Book 1: The Introductions

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 16

Riyad as-Salihin 304

Sabrah ibn Ma‘abad Juhni relates that the Holy Prophet said: Teach a boy the salat at seven years and chastise him if he commits a default at ten years (Abu Daud and Tirmidhi). Abu Daud’s version is: Order a boy to perform the salat when he reaches seven years of age.

و عن أبي ثرية سبرة بن معبد الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ علموا الصبي الصلاة لسبع سنين‏"‏ واضربوه عليها ابن عشر سنين‏"‏ حديث حسن رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن‏.‏ ولفظ أبي داود‏:‏ ‏"‏ مروا الصبي بالصلاة إذا بلغ سبع سنين‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 305

Ibn Umar and Ayesha relate that the Holy Prophet said: Gabriel kept exhorting me about the neighbour till I imagined he would include him in the category of heirs (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 306

Abu Dharr relates that the Holy Prophet said: Abu Dharr, when you prepare broth put plenty of water in it and take care of your neighbours (Muslim). Another version is: My friend advised me: When you prepare broth put plenty of water in it, then find out about the families of your neighbours and share it with them as may be suitable.

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏يا أبا ذر إذا طبخت مرقة، فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له عن أبي ذر قال‏:‏ إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني‏:‏ ‏"‏ إذا طبخت مرقًا فأكثر ماءها، ثم انظر أهل بيت من جيرانك، فأصبهم منها بمعروف‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 307

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet called out: By Allah he does not believe, by Allah he does not believe, by Allah he does not believe. He was asked: Who does not believe, Messenger of Allah (saw)? He said: He whose neighbour is not secure against his mischief (Bokhari and Muslim). Muslim’s version is: That one will not enter Paradise whose neighbour is not secure against his mischief.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ والله لا يؤمن، والله لايؤمن، والله لا يؤمن‏!‏‏"‏ قيل‏:‏ من يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الذي لا يأمن جاره بوائقه ‏!‏ ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ لايدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 308

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: O Muslim women, disdain not doing a kindness to a neighbour, even if it were sending her a lamb’s shank (Bokhari and Muslim).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 309

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Let no one forbid his neighbour placing his rafter on his wall. Abu Hurairah added: Now I see you turning away from this, but I shall continue to proclaim it (Bokhari and Muslim).

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ لا يمنع جار جارة أن يغرز خشبة في جداره‏ ‏ ثم يقول أبو هريرة‏:‏ ما لي أراكم عنها معرضين‏!‏ والله لأرمين بها بين أكتافكم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 310

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who believes in Allah and the Last Day must not put his neighbour to inconvenience; he who believes in Allah and the Last Day must honour his guest; and he who believes in Allah and the Last Day must speak beneficently or keep quiet (Bokhari and Muslim).

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذِ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 311

Abu Shuraih Khuza‘i relates that the Holy Prophet said: He who believes in Allah and the Last Day should be benevolent towards his neighbour; he who believes in Allah and the Last Day should honour his guest; he who believes in Allah and the Last Day should speak beneficently or should keep quiet (Muslim).

و عن أبي شريح الخزاعي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم بهذا اللفظ، وروى البخاري بعضه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 312

Ayesha relates that she asked the Holy Prophet: I have two neighbours; to which of them shall I send a present? He said: To the one whose door is nearer to yours (Bokhari).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قلت‏:‏ يارسول الله إن لي جارين، فإلى أيهما أُهْدِي‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏ إلى أقربهما منك بابًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 313

Abdullah ibn Umar relates that the Holy Prophet said: The best companion in the sight of Allah is he who behaves best towards his companions, and the best neighbour is he who behaves best towards his neighbours. (Tirmidhi).

وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏خير الأصحاب عند الله تعالى خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله تعالى خيرهم لجاره‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 314

Abdullah ibn Mas‘ud relates that he asked the Holy Prophet: Which action is most acceptable to Allah? He answered: Performing the salat at its due time. I asked: Which next? He said: Benevolence towards parents. I asked: Which next? He said: Striving in the cause of Allah (Bokhari and Muslim).

عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ سألت النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي العمل أحب إلى الله تعالى‏؟‏ قال ‏"‏ الصلاة على وقتها‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ بر الوالدين‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الجهاد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 315

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: No son can repay his father, unless he should find him a slave and purchase him and set him free (Muslim).

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏لاَ يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلاَّ أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 316

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who believes in Allah and the Last Day should honour his guest; he who believes in Allah and the Last Day should join the ties of kinship and he who believes in Allah and the Last Day should speak beneficently or keep quiet (Muslim).

وعنه أيضاً أن رسول الله قَالَ : « مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللهِ وَاليَومِ الآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللهِ وَاليَومِ الآخِرِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَومِ الآخِرِ ، فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ » . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .

Riyad as-Salihin 317

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah created the universe and when He had finished, the womb stood up and said: Is this the place of that which seeks thy protection against being cut? Allah said: Yes, Would you be content that I should hold with him who holds with thee and should cut off from him who cuts thee off? It said: I am content. Allah said: Then this is thy station. The Holy Prophet said: Read if you will the verse: Is it not likely that if you turn away, you will by your conduct create disorder in the land and sever the ties of kinship? It is these whom Allah has cast away and has made them deaf and blinded their eyes (Bokhari and Muslim) Bokhari’s version is: Allah said: He who holds with thee shall I hold with, and he who cuts thee off shall I cut off.

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت‏:‏ هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال‏:‏ نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك‏؟‏ قالت‏:‏ بلى، قال‏:‏ فذلك لك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ اقرءوا إن شئتم‏:‏ ‏(‏فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم‏.‏ أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم‏)‏ ‏[‏محمد‏:‏ 22،32 ‏]‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية للبخاري‏:‏ فقال الله تعالى‏:‏ ‏"‏ من وصلك، وصلته، ومن قطعك، قطعته‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 318

Abu Hurairah relates that a man came to the Holy Prophet and asked: Messenger of Allah (saw), which of all the people is best entitled to kind treatment and the good companionship from me? He answered: Your mother. The man asked: And after her? He said: Your mother. And after her? He said: Your mother. and after her? Your father (Bokhari and Muslim). Another version is: The man asked: Messenger of Allah (saw), who is best entitled to my good companionship? He answered: Your mother, and then your mother, and then your mother, and then your father, and then your near relations, your near relations.

وعنه رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أبوك‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ يارسول الله من أحق بحسن الصحبة‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدناك أدناك‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 319

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: May his nose be rubbed in dust, may his nose be rubbed in dust, may his nose be rubbed in dust who found his parents, one or both, approaching old age and did not enter Paradise through serving them (Muslim).

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ رغم أنف، ثم رغم أنف، ثم رغم أنف من أدرك أبويه عند الكبر، أحدهما أو كليهما، فلم يدخل الجنة‏ ‏ ((رواه مسلم))

Riyad as-Salihin 320

Abu Hurairah relates that a man said to the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), my relatives are such that I join the ties of kinship with them and they cut them asunder, and I am benevolent towards them and they illtreat me, and I forbear and they are churlish. He said: If you are as you have said, you are feeding them hot ash; and so long as you continue as you are you will always have a helper from Allah against them (Muslim).

وعنه أن رجلاً قَالَ : يَا رَسُول الله ! إنّ لِي قَرابةً أصِلُهُمْ وَيَقْطَعُوني ، وَأُحْسِنُ إلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إلَيَّ ، وَأحْلَمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ ، فَكأنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ ، وَلا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذلِكَ . ((رواه مسلم)).

Riyad as-Salihin 321

Anas relates that the Holy Prophet said: He who desires that his provision be expanded and that his days be lengthened should join the ties of kinship (Bokhari and Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره، فليصل رحمه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 322

Anas relates that Abu Talha was the wealthiest of the Ansar in Medina in date gardens and of all his properties he loved Bairaha best. It was right opposite the Mosque and the Holy Prophet used to go there and drink of its pure water. When this verse was revealed: Never will you attain to the highest degree of virtue unless you spend out of that which you love; Abu Talha came to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), Allah has sent down to you: Never will you attain to the highest degree of virtue unless you spend out of that which you love; and the property I love most is Bairaha. I offer it in charity for the sake of Allah, hoping for its reward from Allah. So dispose of it Messenger of Allah (saw), as Allah might direct you. The Holy Prophet said: Well, well, this is a very good property, this is a very good property. I have heard what you have said, and I think you should divide it among your relatives. Abu Talha said: So shall I do, Messenger of Allah (saw); and he divided it among his cousins and relatives (Bokhari and Muslim).

وعنه قال‏:‏ كان أبو طلحة أكثر الأنصار بالمدينة مالاً من نخل، وكان أحب أمواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها، ويشرب من ماء فيها طيب، فلما نزلت هذه الآية‏:‏ ‏{‏لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون‏}‏ ‏(‏‏(‏آل عمران‏:‏ 92‏)‏‏)‏ قام أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله إن الله تبارك وتعالى يقول‏:‏ ‏{‏لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون‏} وإن أحب مالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله تعالى، وأرجو برها وذخرها عند الله تعالى، فضعها يا رسول الله حيث أراك الله‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏بخ‏!‏ ذلك مال رابح، وذلك مال رابح‏!‏ وقد سمعت ما قلت، وإني أرى أن تجعلها في الأقربين‏ ‏ فقال أبو طلحة‏:‏ أفعل يا رسول الله، فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وسبق بيان ألفاظه في‏:‏ باب الإنفاق مما يحب‏.‏

Riyad as-Salihin 323

Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates that a man came to the Holy Prophet and said: I wish to make a covenant with you to emigrate and fight in the cause of Allah, seeking my reward from Him. He inquired: Is either of your parents alive? The man said: Indeed, both of them. The Holy Prophet asked him: Do you seek reward from Allah? The man said: Yes. The Holy Prophet said: Then return to your parents and serve them well (Bokhari and Muslim). Another version is: A man came and asked permission to join in the fighting. The Holy Prophet asked him: Are your parents alive? The man said: Yes. He said: Then find your fighting in serving them.

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏فهل لك من والديك أحد حي‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ نعم بل كلاهما قال‏:‏ ‏"‏فتبتغي الأجر من الله تعالى‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ نعم‏.‏ قال ‏"‏فارجع إلى والديك، فأحسن صحبتهما‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لهما‏:‏ جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال ‏"‏أحي والداك‏؟‏ قال‏:‏ نعم، قال‏:‏ ‏"‏ففيهما فجاهد‏"‏‏.‏

·

10 of 10 left today