Book 1: The Introductions

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 19

Riyad as-Salihin 364

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A man set out to visit a brother in another town. Allah appointed an angel to safeguard him on his way. When the man approached the angel he was asked: Whither are you bent? He answered: I intend to visit a brother of mine in yonder town. The angel asked: Have you committed some valuable to him which you desire to take care of? The man answered: No. I have no desire except to visit him because I love him for the sake of Allah. The angel said to him: I am a messenger of Allah sent to you to tell you that Allah loves you as you love your brother for His sake (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أن رجلاً زار أخا له في قرية أخرى، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكًا، فلما أتى عليه قال‏:‏ أين تريد‏؟‏ قال‏:‏ أريد أخًا لي في هذه القرية‏.‏ قال‏:‏ هل لك عليه من نعمة تربها عليه‏؟‏ قال‏:‏ لا غير أني أحببت في الله تعالى، قال‏:‏ فإنى رسول الله إليك بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 365

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: If a person visits an invalid or a brother of his for the sake of Allah, he is called by a caller, saying: May you be happy, may your progress be blessed, and may you be awarded a pleasant abode in Paradise (Tirmidhi).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من عاد مريضًا أو زار أخًا له في الله، ناداه منادٍ، بأن طبت، وطاب ممشاك، وتبوأت من الجنة منزلاً‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن ، وفي بعض النسخ غريب‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 366

Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: The case of a righteous companion and that of an evil companion is like that of one who carries perfume and of one who blows into a furnace. The carrier of perfume might give you some as a gift, or you might buy some from him, or at least you might smell its fragrance. As for the other, he might set your clothes on fire, and at the very least you will breathe the foul air issuing from the furnace (Bokhari and Muslim).

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء، كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحًا طيبة، ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك ، وإما أن تجد منه ريحًا منتنة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 367

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A woman is sought in marriage on account of four things: her property, her family, her beauty and her piety. Seek to win one for the sake of her piety, may your hands be covered by dust (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏تنكح المرأة لأربع‏:‏ لمالها، ولحسبها، ولجمالها، ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 368

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet said to Gabriel: What stops you from visiting us oftener than you do? Whereupon was revealed the verse: We descend not save by the command of thy Lord; to Him belongs all that is before us and all that is behind us and all that is between (19-65) (Bokhari).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل‏:‏ ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا‏؟‏‏"‏ فنزلت ‏:‏‏{‏وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك‏}‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 369

Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet said: Keep company only with a believer, and let your food be eaten only by the righteous (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ لا تصاحب إلا مؤمنا، ولا يأكل طعامك إلا تقي‏ ‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بإسناد لا بأس به‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 370

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A person is apt to follow the faith of his friend, so be careful who you make friends with (Abu Daud and Tirmidhi).

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ الرجل على دين خليله، فلينظر أحدكم من يخالل‏ ‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بإسناد صحيح، وقال الترمذي‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 371

Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: A person will be with him whom he loves (Bokhari and Muslim). Another version is: The Holy Prophet was asked: What about a person who loves a people but cannot be with them? He answered: A person will be with those he loves.

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ المرء مع من أحب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية قال‏:‏ قيل للنبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏المرء مع من أحب‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 372

Anas relates that a rustic asked the Holy Prophet: When will the Judgment be? He countered with: What preparation have you made for it? The man said: The love of Allah and His Messenger. The Holy Prophet said: You will be with those you love (Bokhari and Muslim). Another version is: I have not prepared for it with many Prayers and fasts and much alms-giving; but I love Allah and His Messenger.

وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ متى الساعة‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ما أعددت لها‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ حب الله ورسوله قال‏:‏ ‏"‏أنت مع من أحببت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وهذا لفظ مسلم‏.‏
وفي رواية لهما‏:‏ ما أعددت لها من كثير صوم، ولا صلاة، ولا صدقة ولكني أحب الله ورسوله‏.‏

Riyad as-Salihin 373

Ibn Mas‘ud relates that a man came to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), what would you say about one who loves a people but is unable to emulate them? He said: A person will be with those he loves (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله كيف تقول في رجل أحب قومًا ولم يلحق بهم‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏ المرء مع من أحب‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 374

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: People are mines like mines of gold and silver. Those of them who were best before Islam are best in Islam, if they have understanding; and souls are like assembled hosts, those who have affinity with each other become attached and those who lack affinity drift away from each other (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الناس معادن كمعادن الذهب والفضة، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا، والأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏؟‏‎‏)‏‏)‏‏.‏
‏(‏‏(‏وروى البخاري‏)‏‏)‏ قوله‏:‏ ‏"‏الأرواح‏"‏ من رواية عائشة رضي الله عنها‏

Riyad as-Salihin 375

Usair ibn Amr relates that whenever a delegation came from the Yemen to Umar ibn Khattab he would inquire from them: Is Uwais ibn ‘Amir among you? In the end, when he did meet Uwais he interrogated him: Are you Uwais ibn ‘Amir? Answer: Yes. Of the Murad and out of them of the Qarn? Yes. Did you suffer from leucoderma and recover from it, except in respect of a space the size of a coin? Yes. Have you a mother? Yes. Umar said: I heard the Holy Prophet say: Uwais Ibn ‘Amir will come to you among a delegation from the Yemen. He is of the Murad and out of them from the Qarn. He had leucoderma but he recovered from it, except for a space the size of a coin: He has a mother to whom he is devoted. If he were to swear, relying upon Allah, for something, Allah would fulfil his oath. If you can persuade him to supplicate for forgiveness for you, do so. So I ask you to pray for forgiveness for me. Uwais prayed for forgiveness for him. Umar then asked him: Whither are you bent? He said: Towards Kufa. Umar asked him: Shall I write to the Governor of Kufa in your behalf? Uwais said: I prefer to be among the lowly. The following year one of the nobles of Kufa came on Pilgrimage and met Umar. The latter inquired of him about Uwais. He said: I left him in a dilapidated house sparsely furnished. Umar said to him: I heard the Holy Prophet say: Uwais ibn ‘Amir of the Murad and out of them from the Qarn will come to you with a delegation from the Yemen. He will have suffered from leucoderma but will have recovered except for a space the size of a coin. He will have a mother to whom he will be devoted. Were he to swear, relying upon Allah, for something, Allah would fulfil his oath. If you can persuade him to supplicate for forgiveness for you, do so. This man went to Uwais and asked him to pray for forgiveness for him. Uwais said to him: You have just returned from a blessed journey, it is you who should pray for forgiveness for me; and did you meet Umar? The man said: Yes. Uwais then prayed for forgiveness for him. People became aware of the standing of Uwais and he departed following his whim (Muslim). Another version is: A deputation from Kufa waited upon Umar. Among them was One who used to deride Uwais. Umar inquired: Is there anyone among you who is of the Qarn? So this man stepped forward. Then Umar said: The Holy Prophet had said: A man will come to you from the Yemen named Uwais, He will have left in the Yemen only his mother. He was suffering from leucoderma and prayed to Allah to be cured of it. So he was cured except for a space the size of a coin. Whoever of you should meet him should ask him to pray for forgiveness for him, Another version is: Umar said: I have heard the Holy Prophet say: The best one of the next generation is a man called Uwais, he has a mother and suffers from leucoderma. Go to him and ask him to pray for forgiveness for you.

وعن أُسَير بن عمرو ويقال‏"‏‏:‏ ابن جابر وهو ‏"‏بضم الهمزة وفتح السين المهملة‏"‏ قال‏:‏ كان عمر بن الخطاب إذا أتى عليه أمداد أهل اليمن سألهم‏:‏ أفيكم أويس بن عامر‏؟‏ حتى أتى على أويس رضي الله عنه ، فقال له‏:‏ أنت أويس بن عامر‏؟‏ قال‏:‏ نعم، قال‏:‏ من مراد ثم من قرن‏؟‏ قال‏:‏ نعم قال‏:‏ فكان بك برص، فبرأت منه إلا موضع درهم‏؟‏ قال نعم قال‏:‏ لك والدة‏؟‏ قال ‏:‏ نعم، قال ‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد، ثم من قرن كان به برص، فبرأ منه إلا موضع درهم، له والدة هو بها بر لو أقسم على الله لأبره، فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل‏"‏ فاستغفر لي فاستغفر له، فقال له عمر‏:‏ أين تريد‏؟‏ قال‏:‏ الكوفة، قال‏:‏ ألا أكتب لك إلى عاملها‏؟‏ قال‏:‏ أكون في غبراء الناس أحب إلي، فلما كان من العام المقبل حج رجل من أشرافهم، فوافق عمر، فسأله عن أويس، فقال‏:‏ تركته رث البيت قليل المتاع، قال‏:‏ سمعت رسول الله يقول‏:‏ يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد من أهل اليمن من مراد ، ثم من قرن، كان به برص فبرأ منه إلا موضع درهم، له والدة هو بها بر لو أقسم على الله لأبره، فإن استطعت أن يستغفر لك ‏:‏ فافعل، فأتى أويسًا، فقال استغفر لي قال‏:‏ أنت أحدث عهدًا بسفر صالح، فاستغفر لي‏.‏ قال‏:‏ لقيت عمر‏؟‏ قال‏:‏ نعم، فاستغفر له، ففطن له الناس، فانطلق على وجهه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم أيضًا عن أُسِير بن جابر رضي الله عنه أن أهل الكوفة وفدوا على عمر رضي الله عنه ، وفيهم رجل ممن كان يسخر بأويس، فقال عمر‏:‏ هل هاهنا أحد من القرنين‏؟‏ فجاء ذلك الرجل، فقال عمر‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قال‏:‏‏"‏إن رجلا يأتيكم من اليمن يقال له ‏:‏ أويس، لا يدع باليمن غير أم له، قد كان به بياض فدعا الله تعالى، فأذهبه إلا موضع الدينار أو الدرهم ، فمن لقيه منكم، فليستغفر لكم‏"‏‏.‏
وفي رواية له عن عمر رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏إنى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن خير التابعين رجل يقال له‏:‏ أويس‏:‏ وله والدة وكان به بياض، فمروه، فليستغفر لكم‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 376

Umar ibn Khattab relates: I asked leave of the Holy Prophet to perform the Umra. He gave me leave and said: Brother of mine, do not forget us in your supplications. This is something I would not exchange for the whole world (Abu Daud and Tirmidhi). Another version is: He said: Include us, my brother, in your supplications.

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال‏:‏ ‏"‏لا تنسنا يا أخي من دعائك‏"‏ فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا‏.‏
وفي رواية قال‏:‏ ‏"‏أشركنا يا أخي في دعائك‏"‏‏.‏
حديث صحيح ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 377

Ibn Umar relates: The Holy Prophet used to visit Quba, riding or walking, and perform two raka‘as of Prayer in the mosque there (Bokhari and Muslim). Another version is: The Holy Prophet visited the mosque at Quba every week, riding or walking, and Ibn Umar did the same.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يزور قباء راكبًا وماشيًا، فيصلي فيه ركعتين، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت راكبًا وماشيًا وكان ابن عمر يفعله ‏.‏

Riyad as-Salihin 378

Anas relates that the Holy Prophet said: Whoever possesses three qualities tastes through them the sweetness of faith: one, that he should love Allah and His Messenger above all else; two, that he should love someone solely for the sake of Allah; and three, that he should abhor reverting to disbelief, after Allah has rescued him from it, as he would abhor being thrown into the Fire (Bokhari and Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان‏:‏ أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه، كما يكره أن يقذف في النار‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 379

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Seven will be sheltered under the safeguarding shade of Allah’s mercy on the Day on which there will be no other shade beside the shade of His mercy: a just ruler; a youth who occupies himself with the worship of Allah, the Lord of honour and glory; one whose heart is ever suspended in the mosque; two who love each other for the sake of Allah, they come together for His sake and part for His sake: one who is called by a woman possessed of beauty and charm and declines, saying: I fear Allah; one who spends secretly in charity, so that his left hand does not know what his right hand spends; and one who remembers Allah in solitude so that his eyes brim over (Bokhari and Muslim).

و عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏:‏ إما عادل، وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل، ورجل قلبه معلق بالمساجد‏.‏ ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات حسن وجمال، فقال‏:‏ إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة، فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليًا ففاضت عيناه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 380

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: On the Day of Judgment Allah, the Exalted, will call: Where are those who loved each other to My glory? Today I shall give them shelter in the shade of My mercy. Today there is no shade beside My shade (Muslim).

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إن الله تعالى يقول يوم القيامة أين المتحابون بجلالي‏؟‏ اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي‏ ‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 381

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: By Him in Whose hands is my life, you will not enter Paradise unless you believe, and you will not truly believe unless you love one another. Shall I tell you something whereby you will love one another? Multiply the greeting of peace among yourselves (Muslim).

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم‏:‏ أفشوا السلام بينكم ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 382

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A man set out to visit a brother in another town. Allah appointed an angel to safeguard him on his way. When the man approached the angel he was asked: Whither are you bent? He answered: I intend to visit a brother of mine in yonder town. The angel asked: Have you committed some valuable to him which you desire to take care of? The man answered: No. I have no desire except to visit him because I love him for the sake of Allah. The angel said to him: I am a messenger of Allah sent to you to tell you that Allah loves you as you love your brother for His sake (Muslim).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏أن رجلاً زار أخًا له في قريةٍ أخرى، فأرصد الله له على مدرجته ملكاً‏"‏ وذكر الحديث إلى قوله‏:‏ ‏"‏إن الله قد أحبك كما أحببته فيه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم،‏ وقد سبق بالباب قبله)).‏

Riyad as-Salihin 383

Bra‘a ibn ‘Azib relates that the Holy Prophet said of the Ansar: Only a believer loves them and only a hypocrite dislikes them. Allah loves him who loves them and Allah dislikes him who dislikes them (Bokhari and Muslim).

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الأنصار‏:‏ ‏ ‏لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

·

10 of 10 left today