Book 1: The Introductions
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 21
Riyad as-Salihin 404
Anas relates: The Holy Prophet delivered an address to us the like of which I had never heard from him before, in the course of which he said: If you knew what I know, you would laugh little and weep much. Thereupon those present covered their faces and fell to sobbing (Bokhari and Muslim). Another version is: Some tidings reached the Holy Prophet concerning his companions upon which he addressed them and said: Paradise and the Fire were presented to my view, so that I have never seen the like of this day in good and in evil. If you were to know what I know you would laugh little and weep much. His companions then passed through an experience of suffering that had not an equal. They covered their faces and fell into a paroxysm of sobbing.
وفي رواية: بلغ رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شئ فخطب ، فقال: "عرضت على الجنة والنار، فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيراً" فما أتى على أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم يوم أشد منه، غطوا رؤوسهم ولهم خنين.
Riyad as-Salihin 405
Miqdad relates that he heard the Holy Prophet say: On the Day of Judgment the sun will be as close to people as if it were only a mile away from them, and people will perspire according to the quality of their deeds. The perspiration of some will rise to their ankles, of others to their knees, of others to their waists and some will be bridled by their perspiration. The Holy Prophet pointed to his mouth by way of illustration (Muslim).
Riyad as-Salihin 406
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: People will perspire so much on the Day of Judgment that the earth will be soaked with it to a depth of seventy yards and people will be bridled with it after it has come up to their ears (Bokhari and Muslim).
'((ومعنى يذهب في الأرض : ينزل ويغوص)). '
Riyad as-Salihin 407
Abu Hurairah relates: We were with the Holy Prophet when he heard the sound of something heavy falling, and he asked us: Do you know what that was? We said: Allah and His Messenger know best. He said: This was a stone that had been thrown into hell seventy years before; it kept falling into it up to this moment. It has now reached its bottom and you have heard the sound of its touching bottom (Muslim).
Riyad as-Salihin 408
Adiyy ibn Hatim relates that he heard the Holy Prophet say: Shield yourselves against the Fire, even if it be by giving away half a date in charity (Bokhari and Muslim). Another version is that the Holy Prophet said: There is not one of you but that his Lord will speak to him without the intervention of an interpreter. He will look to his right and will behold only his deeds and will look to his left and see only his deeds. He will look in front and will only see the Fire close to his face. Then shield yourselves against the Fire, even if it be by giving away half a date in charity, and if even that should be lacking, by saying a good word.
Riyad as-Salihin 409
Abu Dharr relates that the Holy Prophet said: I see that which you do not. The heaven creaks and is justified in doing so. There is not in it a hand’s breadth of space but is occupied by an angel whose forehead is in prostration before Allah. If you knew what I know you would laugh little and weep much, you would not enjoy consorting with your wives and you would issue forth into the streets and open spaces seeking shelter with Allah (Tirmidhi).
و أطت بفتح الهمزة وتشديد الطاء
و تئط بفتح التاء وبعدها همزة مكسورة، والأطيط: صوت الرحل والقتب وشبههما، ومعناه: أن كثرة من في السماء من الملائكة العابدين قد أثقلتها حتى أطت.
Riyad as-Salihin 410
Abu Barzah relates that the Holy Prophet said: A servant of Allah will remain standing on the Day of Judgment till he is questioned about his age and how he spent it; and about his knowledge and what he did with it; and about his wealth, how he acquired it and in what did he spend it; and about his body and how he wore it out (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 411
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet recited: On that day the earth will narrate its account (95.5); and inquired: Do you know what its account is? He was told: Allah and His Messenger know best. He said: Its account is that it shall bear witness against every servant and handmaiden of Allah concerning that which they did on its back. It will say: You did this and this on such and such a day. This will be its account (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 412
Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet said: How can I feel at rest when the Angel of the Trumpet has put his lips to the Trumpet so that he might blow it forthwith? He perceived as if this had distressed his companions, so he told them to seek comfort through repeating: Sufficient for us is Allah, and an excellent Guardian is He (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 413
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who is afraid sets out in the early part of the night and he who sets out early arrives at the goal. Be warned that the equipment of Allah is precious. Beware the equipment of Allah is Paradise (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 414
Ayesha relates that she heard the Holy Prophet say: On the Day of Judgment people will be assembled barefooted, naked, uncircumcised. I said: Messenger of Allah (saw), will men and women be together looking at one another? He said: Ayesha, the occasion will be too terrifying for them to be concerned with looking at one another (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 415
Ubadah ibn Samit relates that the Holy Prophet said: He who bears witness that there is none worthy of worship save Allah, the One, without associate, and that Muhammad is His servant and Messenger, that Jesus is Allah’s servant and Messenger and His word that He conveyed to Mary and a spirit from Him, that Paradise is true and that the Fire is true will be admitted by Allah to Paradise (Bokhari and Muslim). Muslim's version is: He who bears witness that there is none worthy of worship save Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (saw) will be safeguarded against the Fire.
Riyad as-Salihin 416
Abu Dharr relates that the Holy Prophet said: Allah, the Lord of honour and glory, says: He who does one good deed shall be rewarded ten times or I shall give him more, and he who does an evil deed shall be chastised in proportion thereto, or I shall forgive him; and he who approaches Me a hand’s breadth I shall approach him an arm’s length, and he who approaches Me an arm’s length I shall approach him the length of two arms; and he who comes to Me walking, I shall come to him running; and him who meets Me with an earthful of faults shall I meet with an equal degree of forgiveness (Muslim).
Riyad as-Salihin 417
Jabir relates that a rustic came to the Holy Prophet and asked: Messenger of Allah (saw), what are the two imperatives? He answered: He who dies associating naught with Allah will enter Paradise, and he who dies associating aught with Allah will enter the Fire (Muslim).
Riyad as-Salihin 418
Anas relates that Mu‘az was riding pillion with the Holy Prophet when the latter called him by name and he responded: At your service, Messenger of Allah (saw), may you be happy. This was repeated three times and thereafter the Holy Prophet said: Of the servants of Allah whoever affirms with perfect sincerity of heart that there is none worthy of worship save Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger will be safeguarded by Allah against the Fire. Mu‘az said: Messenger of Allah (saw), shall I proclaim this among the people so that they may be cheered? He said; No, lest they should depend entirely upon this. Mu‘az disclosed this only at the approach of death, fearing lest he should be held guilty of holding back something that was within his ken (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 419
Abu Hurairah (or Abu Sa‘id Khudri) relates that on the day of the battle of Tabuk the Muslims were sore pressed by hunger and they asked the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), if you would permit us, we would slaughter our camels and eat of their flesh and use their fat. He gave them permission. On this Umar came and said: Messenger of Allah (saw), if this were done we would suffer from lack of transportation. But you might ask everyone to bring whatever they have left over and if you pray over it and supplicate Allah to bless it, He would bestow His blessing upon it. The Holy Prophet agreed and called for his leather table cover and had it spread out and asked people to bring their left-overs. They started doing it. One brought a handful of beans, another brought a handful of dates, a third brought a piece of bread and thus some provisions were collected on the table cover. The Holy Prophet prayed for blessings, and then said: Now take it up in your vessels. Everyone filled his vessel with food, so that there was not left a single empty vessel in the whole camp. All of them ate their fill and there was still some left over. The Holy Prophet said: I bear witness that there is none worthy of worship save Allah, and that I am His Messenger. No servant of Allah who meets Him with these two affirmations, believing sincerely in them, would be held back from Paradise (Muslim).
Riyad as-Salihin 420
Itban ibn Malik relates: I used to join in the Prayer services with my people the Bani Salim, but there was a valley between them and me, and during the rains when it was flooded I found it difficult to cross over to their mosque. So I went to the Holy Prophet and said to him: My eyesight is affected and I find it difficult to cross over the valley which separates me from my people when it gets flooded during the rains. I wish very much that you would come to my house and say your prayers therein so that I might appoint that spot as my place of Prayer. He said: I shall do that. Next day, when the sun had risen high the Holy Prophet came to my house with Abu Bakr and asked for leave to enter, which I granted, and he said: Where do you wish me to say my Prayer? I pointed out the spot to him. He stood for Prayer and called out the Takbir and we arranged ourselves behind him. He led the Prayer for two raka’as and we prayed with him. When he had finished I detained him over pancakes that had been prepared for him. When the neighbours heard that the Holy Prophet was in my house they came and gathered in the house in large numbers. Someone said: What has happened to Malik? Another one said: He is a hypocrite. He does not love Allah and His Messenger. On this the Holy Prophet said: Do not say that. Do you not know that he says: There is none worthy of worship save Allah; seeking only the pleasure of Allah? The man said: Allah and His Messenger know best, but as for us we see that his friendship and conversation are confined to the hypocrites. The Holy Prophet said: Allah will safeguard against the Fire one who affirms: There is none worthy of worship save Allah; seeking thereby only the pleasure of Allah (Bokhari and Muslim).
('و عتبان بكسر العين المهملة، وإسكان التاء المثناة فوق وبعدهما باء موحدة. و الخزيرة بالخاء المعجمة، والزاى: هي دقيق يطبخ بشحم. وقوله: ثاب رجال بالثاء المثلثة، أي : جاؤوا واجتمعوا. ')
Riyad as-Salihin 421
Umar ibn Khattab relates: Some prisoners were brought to the Holy Prophet. There was a woman among them who ran about hither and yon. When she found a child she took it up, drew it close and suckled it. The Holy Prophet said to his companions: Can you imagine this woman throwing her child into the fire? We said: Surely not. On which he said: Allah is more compassionate towards His servants than she is towards her child (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 422
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: When Allah created mankind He wrote in a book which is with Him on His Throne: My mercy shall overcome My wrath (Bokhari and Muslim).
((متفق عليه))
Riyad as-Salihin 423
Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: Allah divided compassion into a hundred parts out of which He retained ninety-nine parts and sent down one part to the earth. From this one part proceeds all the compassion that one part of creation exercises towards another, so that an animal lifts its foot above its young lest they should receive a hurt. Another version is: Allah has a hundred parts of mercy of which He has sent down one part for jinn and men and animals and insects by virtue of which they deal kindly with one another and love one another and have compassion for one another and wild animals care for their young. Allah has retained the remaining ninety-nine parts to deal mercifully with His servants on the Day of Judgment (Bokhari and Muslim). Another version is: Allah has a hundred parts of mercy. One part of them is used by all creatures for kindness between them and ninety-nine parts are for use on the Day of Judgment. Still another version is: Allah created one hundred parts of mercy on the day on which He created the heavens and the earth, each part equal to the space between heaven and earth. Of them He put one part in the earth, by virtue of which a mother has compassion for her children and animals and birds have compassion for one another. On the Day of Judgment He will perfect and complete His mercy.
"وفي رواية: "إن لله تعالى مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة بين الجن والإنس والبهائم والهوام، فيها يتعاطفون، وبها يتراحمون، وبها تعطف الوحش على ولدها، وأخر الله تعالى تسعاً وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة” ((متفق عليه)) .
ورواه مسلم أيضاً من رواية سلمان الفارسي، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن لله تعالى مائة رحمة فمنها رحمة يتراحم بها الخلق بينهم، وتسع وتسعون ليوم القيامة"
"وفي رواية: "إن الله تعالى خلق يوم خلق السماوات والأرض مائة رحمة كل رحمة طباق ما بين السماء إلى الأرض، فجعل منها في الأرض رحمة، فيها تعطف الوالدة على ولدها، والوحش والطير بعضها على بعض، فإذا كان يوم القيامة، أكملها بهذه الرحمة”.