Book 1: The Introductions
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 22
Riyad as-Salihin 424
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A servant of Allah committed a sin and then supplicated: Allah, forgive me my sin. On which Allah, the Blessed and the High, said: My servant committed a sin and then realised that he has a Lord Who forgives sin and also calls to account for it. The servant reverted to it and sinned again and supplicated: Lord, forgive me my sin. The Blessed and the High said: My servant committed a sin and then realised that he has a Lord Who forgives sin and also calls to account for it. The servant again reverted to it and sinned and supplicated: Lord, forgive me my sin. The Blessed and the High said: My servant committed a sin and then realised that he has a Lord Who forgives sin and also calls to account for it. I have forgiven My servant; so let him do what he wishes (meaning, so long as he goes on repenting) (Bokhari and Muslim).
وقوله تعالى: “فليفعل ما شاء” أي: ما دام يفعل هكذا، يذنب ويتوب اغفر له، فإن التوبة تهدم ما قبلها.
Riyad as-Salihin 425
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: By Him in Whose hands is my life, if you had not sinned, Allah would have removed you and put in your place a people who would have sinned and then asked for forgiveness, so that He would have forgiven them (Muslim).
Riyad as-Salihin 426
Abu Ayub Khalid ibn Zaid relates that he heard the Holy Prophet say: If you had not sinned, Allah would have created a creation that would have sinned and asked for forgiveness, so that He would have forgiven them (Muslim).
Riyad as-Salihin 427
Abu Hurairah relates: We were sitting with the Holy Prophet, Abu Bakr and Umar being also among us, when the Holy Prophet got up and left us. As time passed we became anxious lest he should come to harm while we were not with him. Being afraid, we got up: I was the first to do so and I set out in search of him, till I came to a garden belonging to the Ansar (here follows a long account, concluding with) and the Holy Prophet said: Go and whomsoever you encounter outside this garden who affirms out of the sincerity of his heart that there is none worthy of worship save Allah, give him the glad assurance that he will enter Paradise (Muslim).
Riyad as-Salihin 428
Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates that the Holy Prophet recited the words of Allah concerning Abraham that he prayed: Lord, they have indeed led astray large numbers of people. So whoever follows me, he is certainly of me; and whoever disobeys me in his case also Thou art surely Most Forgiving, Ever Merciful (14.37); and the words of Jesus: If Thou decide to punish them, they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou surely art the Mighty, the Wise (5.119); and then raised his hands and said: O Allah, my people, my people; and wept. Allah commanded Gabriel: Go to Muhammad (thy Lord knows all) and ask him: What makes you weep? So Gabriel came to him and the Holy Prophet told him what he had said. (Allah knew it). He commanded Gabriel: Go to Muhammad and tell him: We shall cause thee to be pleased in the matter of thy people, and shall not make thee sorrowful (Muslim).
((رواه مسلم)).
Riyad as-Salihin 429
Mu‘az ibn Jabal relates: I was riding a donkey pillion with the Holy Prophet when he asked me: Mu‘az, do you know what is due to Allah from His servants and what is due to His servants from Allah? I said: Allah and His Messenger know best. He said: Allah’s due from His servants is that they should worship Him and should not associate aught with Him; and the due of His servants from Allah is that He should not chastise those who do not associate aught with Him. On this I said: Messenger of Allah (saw), shall I give people this good news? He said: Do not do so, lest they should depend wholly on it (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 430
Bra‘a ibn ‘Azib relates that the Holy Prophet said: When a Muslim is questioned in his grave he testifies that there is none worthy of worship save Allah and that Muhammad is His Messenger. This is affirmed in the verse: Allah strengthens the believers with the Word that is firmly established both in this life and the hereafter (14.28). (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 431
Anas relates that the Holy Prophet said: When a disbeliever does good he is fed out of it in this world, and in the case of the Muslim Allah stores up his good works for him in the hereafter and provides for him in this life on account of his obedience. Another version is: Allah does not wrong anyone. A believer is rewarded for his good works both here and hereafter. A disbeliever is rewarded in this world for his good works done for the sake of Allah; so that when he proceeds to the hereafter there is no good work of his for which he can be rewarded there (Muslim).
وفي رواية: "إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر، فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى، في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم يكن له حسنة يجزى بها" ((رواه مسلم)).
Riyad as-Salihin 432
Jabir relates that the Holy Prophet said: The five Prayer services are like a great canal running at your door in which you bathe five times a day (Muslim).
('الغمر: الكثير.')
Riyad as-Salihin 433
Ibn Abbas relates that he heard the Holy Prophet say: If a Muslim dies and forty people who do not associate aught with Allah, join in the funeral prayers over him, Allah accepts their intercession on his behalf (Muslim).
Riyad as-Salihin 434
Ibn Mas‘ud relates: About forty of us were with the Holy Prophet in a tent, when he asked us: Would it please you if you were to be a quarter of the dwellers of Paradise? We answered: Yes. Then he asked: Would you be pleased if you were to be a third of the dwellers of Paradise? We answered: Yes. He said: By Him in Whose hands is the life of Muhammad, I hope that you will be one half of the dwellers of Paradise. This is because none will enter Paradise except a soul that is in full submission to Allah, and your proportion among the pagans is like that of white hair on the skin of a black ox, or that of black hair on the skin of a red ox. (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 435
Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: On the Day of Judgment Allah will bestow upon every Muslim a Jew or a Christian and will say: He is your ransom for your deliverance from the Fire. Another version is: On the Day of Judgment some Muslims will come with sins piled up like mountains and Allah will forgive them (Muslim).
وفي رواية عنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال: "يجئ يوم القيامة ناس من المسلمين بذنوب أمثال الجبال يغفرها الله لهم " ((رواه مسلم)).
Riyad as-Salihin 436
Ibn Umar relates that he heard the Holy Prophet say: A believer will approach his Lord on the Day of Judgment and enveloping him in His mercy He will question him concerning his sins: Do you recognise this sin and this sin? He will answer: Lord, I recognise. Then He will say: I covered it up for you in the world, and I forgive it you today. Then will the record of his good works be handed to him (Bokhari and Muslim).
((كنفه: ستره ورحمته)).
Riyad as-Salihin 437
Ibn Mas‘ud relates that a man kissed a woman and came and told the Holy Prophet. At that time Allah revealed the following verse: Observe Prayer at the two ends of the day, and in the hours of the night in the proximity of the day. Surely good wipes out evil (11.115), The man asked: Messenger of Allah (saw), is this for me? He answered: For all my people, everyone of them (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 438
Anas relates: A man came to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), I have committed a punishable offence. Please impose the penalty on me. At the same time the Prayer service was held and the man joined in it. When the service was over he again urged the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), I have offended; please impose the penalty. The Holy Prophet asked him: Were you present in the salat with us? He answered: Yes. The Holy Prophet said: Then you have been forgiven (Bokhari and Muslim).
('وقوله اصبت حداً معناه : معصية توجب التعزير، وليس المراد الحد الشرعي الحقيقى كحد الزنا والخمر وغيرهما، فإن هذه الحدود لا تسقط بالصلاة، ولا يجوز للإمام تركها')
Riyad as-Salihin 439
Anas relates that the Holy Prophet said: Allah is pleased with His servant who eats a morsel and praises Allah for it and drinks a mouthful and praises Allah for it (Muslim).
((الأكلة” بفتح الهمزة وهي المرة الواحدة من الأكل كالغدوة والعشوة، والله أعلم)).
Riyad as-Salihin 440
Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: Allah will continue to hold out His hand at night so that he who has sinned during the day might repent, and to hold out His hand during the day so that he who has sinned at night might repent, till the sun should rise from the west (Muslim).
Riyad as-Salihin 441
Abu Naji Amr ibn Abasah relates: In the days of Ignorance I used to think that people were astray and did not adhere to any truth. They worshipped idols. Then I heard of a man in Mecca that he puts forth new ideas. So I mounted my camel and went to him. I found that the Holy Prophet kept out of sight and was persecuted by his people. Through polite inquiries I found my way to him in Mecca. I asked him: What are you? He said: I am a Prophet. I asked: What is a Prophet? He said: Allah has sent me. I asked: With what has He sent you? He said: He has sent me to strengthen the ties of kinship, to break up idols and to establish that God is One and naught may be associated with Him. I asked: Who is with you in this? He said: A freeman and a slave. (At that time only Abu Bakr and Bilal were with him). I said: I shall follow you. He said: You are not able to do it just now. Do you not see my situation and the attitude of the people? Return to your people and when you hear about me that my cause has triumphed, then come to me. I went back to my people, and while I was with my people the Holy Prophet migrated to Medina. I continued to ask people about him till some of my people visited Medina. On their return I asked them: How goes it with the man who has arrived in Medina? They said: People are hastening to him. His own people had designed to kill him but did not succeed. Then I proceeded to Medina and came to him and said: Messenger of Allah (saw), do you recognise me? He said: Yes, you are the one who met me in Mecca. I said: Messenger of Allah (saw), tell me of that which Allah has taught you and which I do not know. Tell me of salat. He said: Say the morning Prayer and then refrain from Prayer till the sun has risen the length of a spear, for it rises between the two horns of Satan and at that time the pagans prostrate themselves before it. You may pray then, for salat is attended and testified to by angels, till the shadow of a spear equals the length of a spear. Restrain yourself from Prayer then, for hell is stoked up at that time. When the shadow lengthens you may pray, for salat is attended and testified to by angels till the time of Asr Prayer. After Asr Prayer refrain from Prayer till the sun has set, for it sets between the two horns of Satan and the pagans prostrate themselves before it at that time. Then I said: Prophet of Allah, tell me about ablutions. He said: When a person begins the ablutions and washes out his mouth and nose the sins of his mouth and nose are washed out. Then as he washes his face as Allah has commanded, the sins of his face are washed out from the sides of his beard with the water. Then he washes his hands up to his elbows and the sins of his hands are washed out through his digits with the water. Then he passes his wet hands over his head and the sins of the head are washed out through the ends of his hair with the water. Then he washes his feet up to the ankles and the sins of his feet are washed out through his toes with the water. Then if he stands up for Prayer and praises Allah and glorifies Him and proclaims His greatness according to His worthiness and devotes his heart wholly to Allah, he emerges from his sins in a condition of purity as the one in which his mother bore him. When Amr ibn Abasah related this to Abu Umamah, companion of the Holy Prophet, the latter said to him: Have a care, Amr ibn Abasah, about what you relate at one place about all that is bestowed upon such a person. Amr answered him: Abu Umamah, I have reached old age, my bones have become dry, my death is approaching and there is no need for me to tell lies concerning Allah and His Messenger. Had I not heard this from the Holy Prophet once, twice, three times (and he counted up to seven) I would never have related it. Indeed I have heard this even oftener (Muslim).
فحدث عمرو بن عبسة بهذا الحديث أبا أمامة صاحب رسول الله، فقال له أبو أمامة: يا عمرو بن عبسة، انظر ما تقول! في مقام واحد يعطى هذا الرجل؟ فقال عمرو: يا أبا أمامة لقد كبرت سني، ورق عظمي ، واقترب أجلي، وما بي حاجة أن أكذب على الله تعالى، ولا على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لو لم اسمعه من رسول الله، صلى الله عليه وسلم إلا مرة أو مرتين أو ثلاثاً، حتى عد سبع مرات، ماحدثت أبداً به، ولكني سمعته أكثر من ذلك ((رواه مسلم)).
Riyad as-Salihin 442
Abu Musa Ash‘ari has related that the Holy Prophet said: When Allah determines upon mercy for a people He takes custody of the soul of its Prophet before it and makes him a herald for it and a storehouse for it in the hereafter, and when He determines upon the ruin of a people He chastises it while its Prophet is alive and destroys it while he is alive and watches it and delights in its destruction because they rejected him and disobeyed his directions (Muslim).
Riyad as-Salihin 443
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah says: I am towards every servant of Mine as he conceives Me to be. I am with him wherever he remembers Me. (Allah is more pleased with the repentance of a servant of His than one of you who recovers something of his in the desert after he has lost it). He who approaches Me over a distance of a hand’s breadth, I approach him an arm's length, and he who approaches Me an arm’s length, I approach him two arms’ length. If a servant of Mine comes to Me walking, I go to him running (Bokhari and Muslim).
وروي في الصحيحين : "وأنا معه حين يذكرني" بالنون، وفي هذه الرواية "حيث” بالثاء وكلاهما صحيح.