Book 1: The Introductions
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 29
Riyad as-Salihin 565
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: While a man was walking through a barren tract of land he heard a voice proceeding from a cloud saying: Water the garden of So and So. Thereupon the cloud advanced in a certain direction and rained its water over a rocky piece of land. The streamlets flowed into a large channel. This man followed the channel till it encircled a garden and he saw the owner of the garden standing in its midst working with his spade spreading the water. He asked him: Servant of Allah, what is your name? He told him his name, which was the same that he had heard from the cloud. The owner of the garden then asked him: Servant of Allah, why did you ask me my name? He answered: I heard a voice from the cloud from which this water has come, saying: Water the garden of So and So; and I would like to know what do you do with it. He said: Now that you ask me I will tell you. I estimate the produce of the garden, then give away one third in charity, use one third for my family and self and restore one third to the garden (Muslim).
“الحرة” الأرض الملبسة حجارة سوداء. “والشرجة” بفتح الشين المعجمة وإسكان الراء وبالجيم: هى مسيل الماء.
Riyad as-Salihin 566
Jabir relates that the Holy Prophet said: Eschew wrong, for on the Day of Judgment wrong will become manifold darknesses; and safeguard yourselves against miserliness, for miserliness ruined those who were before you. It incited them to murder and to treating the unlawful as lawful (Muslim).
Riyad as-Salihin 567
Abu Hurairah relates that a man came to the Holy Prophet and said: I am famishing. He sent word to one of his wives and she sent back word: By Him Who has sent thee with the Truth I have nothing but water. Then he sent word to another and received back the same reply. He sent word in turn to everyone of them and the same reply came back. Then he said: Who will make this one his guest? One of the Ansar said: Messenger of Allah (saw), I will. So he took him home and said to his wife: Honour the guest of the Holy Prophet. Another version is: He asked his wife: Have you anything? She answered: Nothing, except a little for the children. He said: Beguile them with something, and when they should ask for food put them to sleep. When the guest comes in put out the light, and make him feel that we are also eating. So they sat down and the guest ate and they passed the night hungry. When he came to the Holy Prophet in the morning, the latter said to him: Allah was well pleased with that which you did about your guest last night (Bokhari and Muslim).
وفى رواية قال لامرأته : هل عندك شئ؟ قالت: لا، إلا قوت صبيانى. قال: فعلليهن بشئ.وإذا أرادوا العشاء فنوميهم. وإذا دخل ضيفنا فأطفئ السراج وأريه أنا نأكل، فقعدوا وأكل الضيف وبات طاويين، فلما أصبح ، غدا على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: “لقد عجب الله من صنيعكما بضيفكما الليلة” ((متفق عليه)) .
Riyad as-Salihin 568
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The food of two suffices for three and the food of three suffices for four (Bokhari and Muslim). Muslim also relates from Jabir that the Holy Prophet said: The food of one suffices for two, the food of two suffices for four, and the food of four suffices for eight.
وفى رواية لمسلم عن جابر رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الأربعة، وطعام الأربعة يكفي الثمانية.
Riyad as-Salihin 569
Abu Sa'id Khudri relates: While we were on a journey with the Holy Prophet a man came riding his mount and began turning his eyes right and left, whereupon the Holy Prophet said: Whoever can spare a mount should offer it to him who has none, and whoever has spare food should offer it to him who has none: and he went on specifying every type of provision till we thought none of us had any right to what might be spare (Muslim).
Riyad as-Salihin 570
Sahl ibn Sa‘ad relates that a woman brought a woven piece of stuff to the Holy Prophet and said to him: I have woven this with my own hands so that you might wear it. He accepted it feeling the need for it and later came out wearing it as his loin cloth. Someone present said: How nice it is. Give it to me to wear. The Holy Prophet said: Very well. Then he sat among us awhile, then went and sent it out folded to the man. Some of those present said to him: You did not do well. The Holy Prophet wore it as he had need of it, and you asked him for it, knowing that he never declines a request. He said: Indeed, I did not ask him for it that I might wear it. I asked him for it so that it might serve as my shroud. In fact it served as his shroud.
Riyad as-Salihin 571
Abu Musa relates that the Holy Prophet said: When the Ash‘aris are faced with scarcity in battle or while they are at home in Medina they collect all they have by way of provisions in a sheet and then divide it equally among themselves. Thus they are of me and I am of them (Bokhari and Muslim).
“أرملوا” فرغ زادهم أو قارب الفراغ.
Riyad as-Salihin 572
Sahl ibn Sa‘ad relates that drink was brought to the Holy Prophet and he drank of it. On his right was a boy and on his left were older people. He said to the boy: Would you permit that I should give the rest of this drink to those on my left? The boy said: Messenger of Allah (saw), I would certainly not give preference to anyone else over myself in respect of that which might come to me from you. So he handed over the rest of the drink to him (Bokhari and Muslim).
“تله” بالتاء المثناه، فوق ، أى وضعه، وهذا الغلام هو ابن عباس رضي الله عنهما.
Riyad as-Salihin 573
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: While Job, the Prophet (saw), was bathing naked a gold locust dropped on him. He tried to secure it in a piece of cloth, when he heard his Lord calling him: Job, have I not made you independent of that which you see? Job made answer: Indeed, by Thy Honour, but I am not indifferent towards Thy blessings (Bokhari).
Riyad as-Salihin 574
Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: Only two persons are worthy of being envied; a person upon whom Allah bestows riches and gives him the power to spend in a righteous cause; and a person upon whom Allah bestows wisdom by which he judges and which he teaches (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 575
Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: Only two are to be envied: he upon whom Allah bestows the Qur’an and he conforms to it through the hours of the night and day; and he upon whom Allah bestows wealth and he spends it in the cause of Allah, through the hours of the night and day (Bokhari and Muslim).
“الآناء”:الساعات .
Riyad as-Salihin 576
Abu Hurairah relates that some of the poor Emigrants came to the Holy Prophet and said: The wealthy shall walk away with all high ranks and lasting bounties. He asked: How is that? They answered: They pray as we do and observe the fast as we do; but they spend in charity and we cannot, and they free slaves and we cannot. He said: Shall I instruct you in something whereby you will overtake those who are ahead of you and will keep ahead of those who are behind you and no one will excel you unless he does that which you do? They said: Surely, Messenger of Allah (saw). He said: Glorify and magnify and give praise to Allah thirty-three times on the termination of each Prayer service. Shortly after they came back to him and said: Our wealthy brethren having heard what we are doing have started doing the same. Said the Holy Prophet: This is Allah’s grace. He bestows it upon whomsoever He wills (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 577
Ibn Umar relates that the Holy Prophet took hold of his shoulders and said: Be in the world as if you are a stranger or a traveller. Ibn Umar used to say: When you arrive at the evening do not look forward to the morning and when you arrive at the morning do not look forward to the evening. During health prepare for illness and while you are alive prepare for death (Bokhari).
وكان ابن عمر رضي الله عنهما يقول: إذا أمسيت، فلا تنتظر الصباح، وإذا أصبحت، فلا تنتظر المساء، وخذ من صحتك لمرضك، ومن حياتك لموتك “ ((رواه البخاري)).
Riyad as-Salihin 578
Abdullah ibn Umar relates that the Holy Prophet said: If a Muslim has something that would entail a testamentary direction he should not let two nights pass without executing a written testament (Bokhari and Muslim). Muslim specifies three nights. Ibn Umar said: Since I heard the Holy Prophet say this I have not let a night pass without having my will by me.
وفى رواية لمسلم” يبيت ثلاث ليال: قال ابن عمر: ما مرت على ليلة منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذلك إلا وعندي وصيتي.
Riyad as-Salihin 579
Anas relates that the Holy Prophet drew a number of lines, and indicated that one of them represented man and another represented death and said: He continues like this till the nearest line (i.e. death) overtakes him.
Riyad as-Salihin 580
Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet drew a rectangle and in the middle of it he drew a line lengthwise the upper end of which protruded beyond the rectangle. Across this middle line he drew a number of short lines. He indicated that the figure represented man, that the encircling rectangle was death, the middle line stood for his desires and the short lines across it were the trials and tribulations of life. He said: If one of these misses him he falls a victim to one of the others (Bokhari).
Riyad as-Salihin 581
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Hasten to do good before you are overtaken by one of seven misfortunes: perplexing adversity, corrupting prosperity, disabling disease, babbling dotage, sudden death, the worst apprehended Anti-Christ, the Hour, and the Hour will be most grievous and most bitter (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 582
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Remember often the terminator of pleasures (i.e. death) (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 583
Ubayy ibn Ka‘ab relates that when a third of the night passed the Holy Prophet would get up and call out: Ye people, remember Allah; the calamity has arrived, followed by another. Death has arrived with all it comprises; death has arrived with all it comprises. On one occasion I said to the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), I call down blessings on you repeatedly: how much of them shall I devote to you? He said: As much as you would wish. I said: A quarter? He said: If you wish; but it would be better for you were to increase it. I said: Half? He said: Whatever you wish, but it would be better for you were you to increase it. I said: Two-thirds? He said: As you wish; but it would be better for you if you were to increase it. I said: Shall I devote all my supplications to blessings on you? He said: In that case it would take care of all thy worries and thy sins will be forgiven (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 584
Buraidah relates that the Holy Prophet said: I had forbidden you visiting graves; but now you might visit them (Muslim). One version is: He who wishes might visit graves for they remind us of the hereafter.
وفي رواية "فمن أراد أن يزور القبور فليزر؛ فإنها تذكرنا الآخرة "