Book 1: The Introductions

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 30

Riyad as-Salihin 585

Ayesha relates that when it was the turn of the Holy Prophet to stay with me, he would go forth during the latter part of the night to Baqi‘ah (the cemetery) and his greeting was: Peace be on you dwellers of this home of the faithful. May you be given on the Day of Judgment according to the term appointed that which you have been promised. We shall, if Allah so wills, join you. Forgive, O Allah, the dwellers of Baqi‘ah (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما كان ليلتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج من آخر الليل إلى البقيع، فيقول‏:‏ السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وأتاكم ما توعدون، غداً مؤجلون وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 586

Buraidah relates that the Holy Prophet taught that any of them visiting a cemetery should say: Peace be on you dwellers of this home of believers and Muslims, and we, if Allah so wills, shall join you. I supplicate for peace for you and for ourselves (Muslim).

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر أن يقول قائلهم‏:‏ “السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم للاحقون، أسأل الله لنا ولكم العافية” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 587

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet passed by some graves in Medina. He faced towards them and said: Peace be on you dwellers of the graves. May Allah forgive you and us. You are our heralds and we are following you (Tirmidhi).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبور بالمدينة فأقبل عليهم بوجهه فقال‏:‏ “السلام عليكم يا أهل القبور، يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 588

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: No one of you should wish for death, for if he is virtuous it is possible that he might add to his good works, and if he is an evil doer he might be able to remedy his past (Bokhari and Muslim). Muslim's version is: No one of you should wish or pray for it before it comes to him. When he dies his actions will be terminated; and in the case of a believer his age only adds to good for him.

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت إما محسناً فلعله يزداد، وإما مسيئاً فلعله يستعتب” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وهذا لفظ البخاري
وفى رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت، ولا يدع به من قبل أن يأتيه، إنه إذا مات انقطع عمله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيراً”‏.‏

Riyad as-Salihin 589

Anas relates that the Holy Prophet said: No one of you should wish for death because of any misfortune that befalls him. Should anyone be sore afflicted, he should say: Allah, keep me alive so long as life is the better for me, and cause me to die when death is the better for me (Bokhari and Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه فإن كان لابد فاعلاً، فليقل‏:‏ اللهم أحينى ما كانت الحياة خيراً لى، وتوفنى إذا كانت الوفاة خيراً لى” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 590

Qais ibn Hazum relates: We went to visit Khubaib ibn Arat in his illness. He had his blood let at seven places. He said: Our companions who have passed on before have lost nothing in respect of the world and we have found that the only place for it is in the earth. Had the Holy Prophet not forbidden us praying for death, I would have prayed for it. Thereafter we visited him again and he was repairing a wall. He said: There is a reward for a Muslim in respect of everything on which he spends money except when he commits it to clay (Bokhari and Muslim).

وعن قيس بن أبي حازم قال‏:‏ دخلنا على خباب بن الأرت رضي الله عنه نعوده وقد اكتوى سبع كيات فقال‏:‏ إن أصحابنا الذين سلفوا مضوا، ولم تنقصهم الدنيا، وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعاً إلا التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهاناً أن ندعوا بالموت لدعوت به، ثم أتيناه مرة أخرى وهو يبنى حائطاً له فقال‏:‏ إن المسلم ليؤجر فى كل شئ ينفقه إلا فى شئ يجعله فى هذا التراب‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ رواية البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 591

Nu‘man ibn Bashir relates that he heard the Holy Prophet say: That which is lawful is clear and also that which is unlawful, and between the two is that which is doubtful of which most people are not aware. He who keeps off the doubtful secures his faith and his honour, but he who falls into the doubtful falls into the unlawful, like a shepherd who grazes his flock in the vicinity of a protected pasture and runs the risk that some of his flock might stray into the pasture. Mind, every king has a pasture. Beware, Allah's pasture is that which He has forbidden. Hearken! In the body there is a lump of flesh, when it is healthy the whole body is healthy and when it is corrupted the whole body is corrupted (Bokhari and Muslim).

وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إن الحلال بين، وإن الحرام بين، وبينهما مشتبهات لا يعلمهن كثير من الناس، فمن اتقى الشبهات، استبرأ لدينه وعرضه، ومن وقع فى الشبهات، وقع فى الحرام، كالراعى يرعى حول الحمى يوشك أن يرتع فيه ألا وإن لكل ملك حمى، ألا وإن حمى الله محارمه، ألا وإن فى الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله‏:‏ ألا وهى القلب” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وروياه من طرق بألفاظ متقاربة‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 592

Anas relates that the Holy Prophet saw a dry date lying in the street and said: Were I not afraid that it might have been meant for charity I would have eaten it (Bokhari and Muslim).

عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، وجد تمرة فىالطريق فقال‏:‏ “لولا أنى أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 593

Nawas ibn Sam‘an relates that the Holy Prophet said: Virtue is good behaviour, and sin is that which troubles your mind and you are afraid that people should come to know of it (Muslim).

وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ البر حسن الخلق، والإثم ما حاك فى نفسك، وكرهت أن يطلع عليه الناس” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 594

Wabisa ibn Ma‘bad relates: I went to the Holy Prophet and he asked me: Have you come to inquire after virtue? I said: Indeed. He said: Ask your heart. Virtue is that which satisfies the soul and comforts the heart; and sin is that which perturbs the soul and troubles the heart, even if people should pronounce it lawful and should seek your views on such matters (Ahmad and Darmi).

وعن وابصة بن معبد رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “جئت تسأل عن البر‏؟‏” قلت نعم، فقال‏:‏ ‏"‏استفت قلبك البر ما اطمأنت إليه النفس، واطمأن إليه القلب، والإثم ما حاك فى النفس وتردد فىالصدر، وإن أفتاك الناس وأفتوك” ‏(‏‏(‏حديث حسن، رواه أحمد والدارمي فى مسنديهما‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 595

Uqbah ibn Harith relates that he married a daughter of Abu Ihab ibn Aziz. Thereafter a woman came to him and said that she had given suck to both of them. Uqbah said to her: I have no knowledge that you have suckled me, nor did you tell me. Then he rode to the Holy Prophet in Medina and put the matter to him. He said: Now that this has been said how can you continue? So Uqbah put her aside and she married someone else (Bokhari).

وعن أبي سروعة -كسر السين المهملة ونصبها- عقبة بن الحارث رضي الله عنه أنه تزوج ابنة لأبي إهاب بن عزيز، فأتته امرأة فقالت‏:‏ إنى قد أرضعت عقبة والتى قد تزوج بها، فقال لها عقبة‏:‏ ما أعلم أنك أرضعتني ولا أخبرتني فركب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة فسأله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “كيف، وقد قيل‏؟‏‏!‏” ففارقها عقبة ونكحت زوجاً غيره”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 596

Hasan ibn Ali relates: I learnt from the Holy Prophet: Give up that which raises a doubt in your mind and adhere to that concerning which you have no doubt (Tirmidhi).

وعن الحسن بن على رضي الله عنهما، قال‏:‏ حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏دع ما يريبك إلى ما لا يريبك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 597

Ayesha relates: Abu Bakr had a slave who used to pay him a manumission fee, and Abu Bakr ate of it. One day he brought something as his fee and Abu Bakr ate of it. The slave asked him: Do you know what this was? Abu Bakr asked: What was it? He said: In the Days of Ignorance I used to act as soothsayer for a person. In fact it was no soothsaying; it was all deception. Now on meeting me he gave me this thing, which you have eaten, on that account. Thereupon, Abu Bakr put his hand into his mouth and threw out the contents of his stomach (Bokhari).

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ كان لأبي بكر الصديق رضي الله عنه غلام يخرج له الخراج وكان أبو بكر يأكل من خراجه فجاء يوماً بشئ، فأكل منه أبو بكر، فقال له الغلام‏:‏ تدرى ما هذا‏؟‏ فقال أبو بكر‏:‏ ما هو‏؟‏ قال‏:‏ كنت تكهنت لإنسان فى الجاهلية وما أحسن الكهانة إلا أني خدعته فلقيني، فأعطاني بذلك هذا الذى أكلت منه، فأدخل أبو بكر يده فقاء كل شئ فى بطنه” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 598

Nafi' relates that Umar appointed four thousand dirhems for each of the early Emigrants, but for his son he appointed only three thousand five hundred. When asked: He is also an Emigrant, why have you appointed a smaller sum for him? He said: His father emigrated with him; meaning he was not like one who migrated by himself (Bokhari).

وعن نافع أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان فرض للمهاجرين الأولين أربعة آلاف وفرض لابنه ثلاثة آلاف وخمسمائة، فقيل له‏:‏ هو من المهاجرين فلم نقصته‏؟‏ فقال‏:‏ إنما هاجر به أبوه، يقول‏:‏ ليس هو كمن هاجر بنفسه” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 599

Atiyyah ibn Urwah relates that the Holy Prophet said: No one can attain complete righteousness till he gives up that in the doing of which there is no harm so as to safeguard himself against that which is harmful (Tirmidhi).

وعن عطية بن عروة السعدى الصحابي رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لا يبلغ العبد أن يكون من المتقين حتى يدع مالا بأس به حذرا لما به بأس‏ ‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.

Riyad as-Salihin 600

Sa‘ad ibn Abi Waqqas relates that he heard the Holy Prophet say: Allah loves a servant who is righteous, self-sufficient and retiring (Muslim).

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
والمراد‏:‏ بـ “الغني” غني النفس، كما سبق فى الحديث الصحيح‏.‏

Riyad as-Salihin 601

Abu Sa‘id Khudri relates that someone asked the Holy Prophet: Who is the best man? He answered: A believer who strives in the cause of Allah with his self and his property. The man asked: And next after him? He said: One who withdraws into a narrow valley and worships his Lord. Another version is: One who is mindful of his duty to Allah and safeguards people against his own mischief (Bokhari and Muslim).

وعن أبي سعيد الخدرى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل‏:‏ أى الناس أفضل يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏مؤمن مجاهد بنفسه وماله فى سبيل الله‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ رجل معتزل فى شعب من الشعاب يعبد ربه‏"‏
وفى رواية‏:‏ ‏"‏يتقي الله، ويدع الناس من شره‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 602

Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet said: The time comes when the best property of a Muslim will be a flock of goats with which he withdraws to the top of a mountain or to a rainy spot so as to safeguard his faith against all manner of tribulation (Bokhari).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ وشعف الجبال ‏:‏أعلاها

Riyad as-Salihin 603

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Every Prophet has tended goats. He was asked: And did you? He answered: Yes. I tended them for a few coins for the Meccans (Bokhari).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما بعث الله نبياً إلا رعى الغنم” فقال أصحابه‏:‏ أنت‏؟‏ قال‏:‏ كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 604

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The best life is that of a person who, holding the reins of his horse, flies on its back in the cause of Allah, wherever he detects a note of danger or sound of battle, seeking death or martyrdom wherever he is expected. Or, it is that of a person who carries on with a few goats on the top of some mountain, or in some valley, observing salat, paying the Zakat, worshipping his Lord, till death overtakes him, not intervening in the affairs of people except for good (Muslim).

وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ “من خير معاش الناس رجل ممسك عنان فرسه فى سبيل الله، يطير على متنه، كلما سمع هيعه أو فزعة، طار عليه يبتغى القتل، أو الموت مظانه، أو رجل فى غنيمة فى رأس شعفة من هذه الشعف، أو بطن واد من هذه الأودية يقيم الصلاة، ويؤتى الزكاة، ويعبد ربه حتى يأتيه اليقين، ليس من الناس إلا فى خير” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today