Book 1: The Introductions
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 3
Riyad as-Salihin 41
Khubaib ibn Arat relates: We complained to the Holy Prophet of the increasing persecution inflicted upon us by the disbelievers of Mecca. He was reclining in the shade of the Ka‘aba, having made a pillow of his cloak. We submitted: Why do you not supplicate for help for us? Why do you not pray for us? He made answer: From among those who have gone before you a man would be caught and held in a pit dug for him in the earth and he would then be sawn in two with a saw placed over his head, or his flesh would be combed away from his bones with iron combs but none of this would wean him away from his faith. Allah will surely bring this matter to its consummation till a rider will proceed from Sana‘a to Hadhramaut fearing nothing save Allah and the hazard of the wolf concerning his sheep. But you are in too much of a hurry (Bokhari).
Riyad as-Salihin 42
Abdullah ibn Mas‘ud relates: On the day of Hunain the Holy Prophet favoured some people in the division of spoils. He gave Aqra‘ ibn Habis and Uyainah ibn Hisn a hundred camels each and showed favour also to some of those honoured among the Arabs. Someone said: This is not a just division designed to win the pleasure of Allah. I decided to apprise the Holy Prophet of this and went and told him of it. His face became deep red and he said: Who will then do justice if Allah and His Messenger do not? and added: May Allah have mercy on Moses, he was caused more distress than this and was patient. Hearing this I said to myself: I shall never communicate anything of this kind to him again (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 43
Anas relates that the Holy Prophet said: When Allah decrees good for a servant of His He afflicts him quickly in this world, and if He decrees evil for him He does not hasten to call him to account for his sins in this world but takes him to task on the Day of Judgment. He also said: High reward is for high endeavour; and when Allah, the Exalted, loves a people, he puts them to trial. Then for him who accepts the affliction cheerfully is His pleasure, and for him who evades or shirks it is His wrath (Tirmidhi).
وقال النبي صلى الله عليه وسلم : "إن عظم الجزاء مع عظم البلاء، وإن الله تعالى إذا أحب قوماً ابتلاهم، فمن رضي فله الرضى، ومن سخط فله السخط" ((رواه الترمذي وقال : حديث حسن)).
Riyad as-Salihin 44
Anas relates: Abu Talha had a son who was ailing. He went out and the boy died in his absence. When he came back he inquired: How is the boy? Umm Sulaim, the mother of the boy, answered: Better than he was. Then she placed his evening meal before him and he ate and thereafter slept with her. At last she said to him: Arrange for the burial of the boy. In the morning Abu Talha went to the Holy Prophet and informed him of the event. He inquired: Were you together last night? Abu Talha replied in the affirmative, on which the Holy Prophet supplicated: Allah, bless them both. Thereafter she gave birth to a boy. Abu Talha said to her: Take up the boy so that we may carry him to the Holy Prophet; and he took some dates with him. The Holy Prophet inquired: Is there anything with him? Abu Talha said: Yes, some dates. The Holy Prophet took a date and having chewed it put it in the mouth of the baby and blessed it and named it Abdullah (Bokhari and Muslim). Bokhari’s version adds: Ibn Uyainah relates that a man of the Ansar told him that he saw nine sons of this Abdullah every one of whom had read the Qur’an. Muslim’s version runs: Abu Talha’s son from Umm Sulaim died and she said to the other members of the family: Do not tell Abu Talha about the boy; I shall tell him myself. When he came she put the evening meal before him and he ate. Then she made herself up well as she used to and they were together. Thereafter she said to him: Abu Talha, tell me, if someone lends something to another and thereafter demands it back, would the borrower be in the right to hold back the borrowed article? He answered: No. On which she said: Then hope for thy reward from Allah in respect of that which has befallen thy son. Abu Talha was upset and said: You left me in ignorance about my son’s condition till after we had been together. So he left her and went to the Holy Prophet and told him what had happened. He said: May Allah bless your night. She conceived. Thereafter the Holy Prophet was on a journey and they were with him. It was his custom that when he returned from a journey he would not enter Medina by night. When they approached Medina her pains started. So Abu Talha stayed with her and the Holy Prophet went forward. Then Abu Talha prayed: Thou knowest, Lord, that I am eager that I should issue forth with the Holy Prophet when he issues forth and that I should return with him when he returns, and now I am detained here by what Thou seest. On this Umm Sulaim said: Abu Talha, I no longer feel pain. Let us proceed. So they proceeded and she gave birth to a boy after they arrived in Medina. My mother (Umm Sulaim) said to me: Anas, no one should suckle the baby till after we have taken it to the Holy Prophet tomorrow. Next morning I carried it to the Holy Prophet.
وفى رواية لمسلم: مات ابن لأبي طلحة بن أم سليم ، فقالت لأهلها لا تحدثوا أبا طلحة بابنه حتى أكون أنا أحدثه، فجاء فقربت إليه عشاءً فأكل وشرب، ثم تصنعت له أحسن ما كانت تصنع قبل ذلك، فوقع بها، فلما أن رأت أنه قد شبع وأصاب منها قالت: يا أبا طلحة، أرأيت لو أن قوماً أعاروا عاريتهم أهل بيت فطلبوا عاريتهم، ألهم أن يمنعوهم؟ قال: لا، فقالت : فاحتسب ابنك. قال: فغضب، ثم قال: تركتني حتى إذا تلطخت أخبرتني بابني؟! فانطلق حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما كان ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم. "بارك الله في ليلتكما" قال: فحملت، قال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وهي معه، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى المدينة من سفر لا يطرقها طروقاً فدنوا من المدينة، فضربها المخاض، فاحتبس عليها أبو طلحة، وانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يقول أبو طلحة: إنك لتعلم يارب أنه يعجبني أن أخرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج، وأدخل معه إذا دخل، وقد احتبست بما ترى، تقول أم سليم: يا أبا طلحة ما أجد الذى كنت أجد، انطلق، فانطلقنا، وضربها المخاض حين قدما فولدت غلاماً. فقالت لي أمي : يا أنس لا يرضعه أحد حتى تغدو به على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما أصبح احتملته فانطلقت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذكر تمام الحديث.
Riyad as-Salihin 45
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The strong one is not he who knocks out others in wrestling, the strong one is he who keeps control over himself when he is roused (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 46
Sulaiman ibn Surad relates that he was sitting with the Holy Prophet when two men began to quarrel and one of them went red in the face and the veins of his neck stood out. The Holy Prophet said: If he were to repeat a phrase I know he would be rid of the condition in which he finds himself. The phrase is: I seek refuge with Allah against Satan, the rejected one. So they said to him: The Holy Prophet says: Seek refuge with Allah against Satan, the rejected one (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 47
Mu‘az ibn Anas relates that the Holy Prophet said: One who despite possessing the power to give effect to his anger suppresses it will be singled out and called by Allah, the Holy, the Exalted, above the multitude on the Day of Judgment and given his choice of black-eyed houris (Abu Daud and Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 48
Abu Hurairah relates that someone asked the Holy Prophet to advise him. He said: Do not yield to anger. The man repeated his request several times. Every time the Holy Prophet said: Do not yield to anger (Bokhari).
Riyad as-Salihin 49
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A believer male or female continues to be tried in respect of self, children and property till he or she faces Allah, the Exalted, in a state in which all his or her sins have been wiped out (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 50
Ibn Abbas relates: Uyainah ibn Hisn came to Medina and put up with his nephew Hurr ibn Qais who was one of those who had access to Umar and who were consulted by him. Uyainah said to Hurr: Son of my brother, you enjoy the favour of the Commander of the Faithful, will you obtain permission for me to wait on him? Hurr asked for permission and Umar granted him leave. When Uyainah came into the presence of Umar, he addressed him thus: Son of Khattab, you do not bestow much upon us nor do you deal fairly with us. Umar was incensed and would have chastised him when Hurr said: Commander of the Faithful, Allah said to His Prophet: Make forbearance thy rule, and enjoin equity and turn away from the ignorant. This one is one of the ignorant. When Hurr recited this Umar became motionless in his seat. He always adhered strictly to the Book of Allah (Bokhari).
Riyad as-Salihin 51
Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: After I am gone you will experience discrimination and will observe things that you will disapprove. Someone asked: Messenger of Allah (saw), what do you command us we should do in such case? He said: Discharge your obligations and supplicate Allah for your rights (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 52
Usyad ibn Huzair relates that a person from among the Helpers said to the Holy Prophet: Will you not appoint me to public office as you have appointed So and So? He replied: You will experience discrimination after I am gone, but be steadfast till you meet me in Paradise (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 53
Abdullah ibn Abi Aufa relates that the Holy Prophet was on a campaign and while waiting for the sun to decline he stood up and addressed his companions: Do not desire fighting and keep supplicating Allah for security. But when you are confronted with the enemy be steadfast and remember that Paradise is under the shade of the swords. Then he supplicated: Allah, Revealer of the Book, Driver of the Clouds, Vanquisher of Hosts, vanquish them and help us overcome them (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 54
Abdullah ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: Truth guides to virtue and virtue guides to Paradise. A person persists in telling the truth till in the sight of Allah he is named Truthful. Lying leads to vice and vice leads. to the Fire; and a person goes on lying till in the sight of Allah he is named a liar (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 55
Hasan ibn Ali relates that he learnt the following from the Holy Prophet: Leave alone that which involves thee in doubt and adhere to that which is free from doubt, for truth is comforting, falsehood is disturbing (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 56
Abu Sufyan relates as part of his statement about Hiraclius that the latter asked him what does he (i.e. the Holy Prophet) teach you and Abu Sufyan said: He tells us: Worship Allah alone and do not associate anything with Him, and discard all that your ancestors said; and he commands us to observe Prayer, to tell the truth, to be chaste and to strengthen the ties of kinship (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 57
Sahl ibn Hunaif relates that the Holy Prophet said: He who supplicates Allah sincerely for martyrdom is raised by Him to the station of a martyr even if he should die in his bed (Muslim).
Riyad as-Salihin 58
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: One of the earlier Prophets went to war and proclaimed among his people that no one should accompany him who had made a contract of marriage with a woman whom he intends to bring home but has not yet brought her, nor anyone who has constructed the walls of a house but has not yet put a roof on them, nor anyone who has purchased ewes or she-camels carrying their young and is awaiting the season of lambing. Then he set out and approached the town that was his objective an hour or so before sunset and said to the sun: Thou art commissioned and I am also commissioned, and supplicated: Lord, hold it back for us; and it was held back till God gave him the victory. Then the spoils were collected to be burnt as an offering but the fire would not consume them. Then he announced: Someone among you has embezzled a portion of the spoils, so now let one man from each tribe renew the covenant at my hands. In this process the hand of one man stuck to the hand of the Prophet (saw) and he announced: Some one of your tribe has been guilty of embezzlement; so now let each man of your tribe renew the covenant at my hands. In doing this the hands of two or three men stuck to the hand of the Prophet (saw) and he announced that one of them had been guilty of embezzlement. Upon this they produced a mass of gold like the head of a cow which was placed among the spoils and the fire consumed them. The Holy Prophet added: Spoils of war were not lawful for anyone before us. Allah made them lawful for us in view of our weakness and lack of means (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 59
Hakim ibn Hizam relates that the Holy Prophet said: A sale agreement is revocable till the buyer and seller part company. If they tell the truth and disclose everything relevant to the transaction, it becomes full of blessings for both of them; but if they speak falsely and conceal that which should be disclosed, the blessing of the transaction is wiped out (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 60
Umar ibn Khattab relates: We were sitting one day with the Holy Prophet when a man appeared among us whose clothes were of an intense whiteness, whose hair was very black, who bore no mark of travel and who was not known to any of us. He sat down in front of the Holy Prophet, their knees touching, and placing his hands on his thighs he said: Muhammad, tell me about Islam. The Holy Prophet said: Islam is that you should bear witness that there is no one worthy of worship save Allah alone and that Muhammad is His Messenger, and that you should observe Prayer, pay the Zakat, observe the fast during Ramadhan, and perform the Pilgrimage to the House if you can afford the journey thither. The man said: That is right. We were surprised that he inquired and also confirmed the correctness of the answer. He then said: Tell me about faith. The Holy Prophet said: That you should believe in Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and that you should believe that He determines the measure of good and evil. The man said: That is right. Now tell me about the due performance of obligations. The Holy Prophet said: That you should worship Allah as if you are beholding Him, and if not then in the consciousness that He is watching you. The man said: Now tell me about the Hour of Judgment. The Holy Prophet said: He who is being asked knows no more about it than the one who asks. The man then said: Well, tell me some of the signs of its approach. The Holy Prophet made answer: That the handmaiden should give birth to her master and that barefooted, barebodied, penurious goatherds should be seen lording it in great mansions. Then the man departed, and I remained a while. The Holy Prophet said to me: Umar, do you know who the questioner was? I said: Allah and His Messenger know best. He said: It was Gabriel who came to instruct you in your faith (Muslim).