Book 1: The Introductions
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 4
Riyad as-Salihin 61
Abu Dharr and Mu‘az ibn Jabal relate that the Holy Prophet said: Mind your duty to Allah, wherever you are; and follow up evil with good, the latter will wipe out the former; and behave well towards people (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 62
Ibn Abbas relates: I was riding behind the Holy Prophet one day when he said: Boy, I would instruct thee in some matters. Be watchful of Allah, He will be watchful of thee. Safeguard His commandments, He will be ever with thee. When thou must ask, ask of Allah alone; and when thou must seek help, implore Allah alone for help. Remember that if all the people were to combine to bestow some benefit upon thee, they would not be able to bestow anything upon thee except that which Allah has appointed for thee, and that if all of them were to combine to do thee harm, they would not be able to afflict thee with anything except that which Allah has decreed against thee. The pens have been lifted and the ink of the books has become dry (Tirmidhi). Another version has it: Safeguard the commandments of Allah, you will find Him before you; remember Him in prosperity, He will remember you in adversity. Be sure that which has led you into error will not lead you aright, and that which has guided you to good will not lead you astray. Remember that help comes with steadfastness, there is prosperity after adversity and that hardship is followed by ease.
Riyad as-Salihin 63
Anas has said: You indulge in things which you account as less than a hair whereas in the time of the Holy Prophet we shunned them as fatal (Bokhari).
'وقال : الموبقات المهلكات '.
Riyad as-Salihin 64
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah is jealous, and His jealousy is roused by a person indulging in that which He has forbidden (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 65
Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet narrate the following: Allah having determined to try a leper, a bald one and a blind one from among the Bani Israel sent an angel to them. The angel came to the leper and asked him: What is it that you would like best? He said: A good complexion and a clear skin and removal of my affliction on account of which people shun me. The angel passed his hands over him and his affliction left him and he acquired a good complexion. Then the angel asked him: What property would you like best? The man said: Camels. He was given a she-camel ten months pregnant; and the angel said: May Allah bless it for thee. Then the angel came to the bald one and asked him: What is it that you would like best? He said: Lovely hair and removal of the affliction on account of which people avoid me. The angel passed his hands over him and his affliction was removed and he acquired lovely hair. Then the angel asked him: What property would you like best? The man said: Cattle. He was given a cow which was carrying a calf; and the angel said: May Allah bless it for thee. Then the angel came to the blind one and asked him: What is it that you would like best? He said: That Allah may restore my sight so that I may see people. The angel passed his hands over his eyes and Allah restored his sight. Then the angel asked him: What property would you like best? The man said: Goats. He was given a she-goat which was carrying a kid. The animals multiplied greatly, so that one had a valley full of camels, the other a valley full of cattle and the third a valley full of goats. Thereafter the angel came in his old guise to the leper and said: I am a poor man bereft of all resources in the course of my journey, and I have no means left for the completion of my journey save Allah. I beg you in the name of Allah Who has given you a good complexion and a clear skin and great wealth to furnish me with a camel that might help me to reach the end of my journey. The man said: I have many obligations. The angel said: I seem to recognise you. Were you not a leper, shunned by people and indigent, enriched by Allah? The man said: My wealth is inherited through generations. The angel said: If you are lying, may Allah restore you to the condition in which you were. Then he came to the bald one in his old guise and said to him the same as he had said to the leper and received a reply similar to the one he had received from the leper. To this one also he said: If you are lying, may Allah restore you to the condition in which you were. Then the angel came to the blind one in his old guise and said to him: I am a poor man on a journey. My resources have all given out and I cannot reach the end of my journey save with the help of Allah. I beg you in the name of Him Who has restored your sight to you to give me a goat that might prove of help to me in reaching the end of my journey. The man said: Indeed I was blind and Allah restored my sight to me. Then take what you will and leave what you will, I shall not constrain you in any way in respect of whatever you may wish to take in the name of Allah, the Lord of honour and glory. The angel said: Keep all you have. All three of you were being tried. Allah is, indeed, pleased with thee and is wroth with thy companions (Bokhari and Muslim).
فأتى الأقرع فقال: أي شيء أحب إليك؟ قال: شعر حسن، ويذهب عني هذا الذى قذرني الناس ، فمسحه فذهب عنه وأعطي شعراً حسناً. قال: فأي المال أحب إليك؟ قال: البقر، فأعطي بقرة حاملاً،وقال بارك الله لك فيها.
فأتي الأعمى فقال: أي شيء أحب إليك؟ قال: أن يرد الله إلي بصري فأبصر الناس، فمسحه فرد الله إليه بصره. قال: فأي المال أحب إليك؟ قال: الغنم، فأعطي شاة والداً. فأنتج هذان وولد هذا، فكان لهذا واد من الإبل، ولهذا واد من البقر، ولهذا واد من الغنم.
ثم إنه أتى الأبرص في صورته وهيئته، فقال له: رجل مسكين وابن سبيل قد انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي أعطاك اللون الحسن، والجلد الحسن، والمال، بعيراً أتبلغ به في سفري، فقال: الحقوق كثيرة. فقال : كأني أعرفك، ألم تكن أبرص يقذرك الناس فقيراً، فأعطاك الله ؟! فقال : إنما ورثت هذا المال كابراً عن كابر، فقال: إن كنت كاذباً فصيرك الله إلى ما كنت.
وأتى الأقرع، فقال له مثل ما قال لهذا، ورد عليه مثل ما ردّ هذا، فقال إن كنت كاذبا فصيرك الله إلى ما كنت .
وأتى الأعمى في صورته وهيئته، فقال: رجل مسكين وابن سبيل انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي رد عليك بصرك شاة أتبلغ بها في سفري؟ فقال: قد كنت أعمى فرد الله بصري، فخذ ما شئت ودع ما شئت، فوالله ما أجهدك اليوم بشيء أخذته لله عز وجل فقال: أمسك عليك مالك فإنما ابتليتم، فقد رضي الله عنك، وسخط على صاحبيك ((متفق عليه)) .
Riyad as-Salihin 66
Shaddad ibn Aus relates that the Holy Prophet said: A wise person is one who watches over himself and restrains himself from that which is harmful and strives for that which will confront him after death; and a foolish one is he who gives rein to his cravings and seeks from Allah the fulfilment of his vain desires (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 67
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: It is part of the excellence of a person’s Islam that he should eschew that which is of no benefit to him (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 69
Abu Hurairah relates: The Holy Prophet was asked: Who is the most honoured of men? He said: He who is most righteous. The questioners said: That is not what we meant. He said: Then, Joseph, Prophet of Allah, son of a Prophet of Allah, son of a Prophet of Allah, son of Abraham, Friend of Allah. They said: This too is not what we meant. The Holy Prophet said: Then do you ask me concerning the Arab hierarchy? Those who were worthy of honour before Islam are worthy of honour in Islam once they are fully instructed in it (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 70
Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet said: The world is green and pleasant. Allah made you His vicegerents in it, so that He might show you how to react to it. So beware of the beguilement of the world and the women. The first trial of the Bani Israel was through women (Muslim).
Riyad as-Salihin 71
Abdullah ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet used to supplicate: Allah, I beg of Thee guidance, and righteousness and chastity and self-sufficience (Muslim).
Riyad as-Salihin 72
‘Adi ibn Hatim relates: I heard the Holy Prophet say: If a person takes an oath to do a certain thing and then discovers something that is closer to righteousness than the first, he should do the second (Muslim).
Riyad as-Salihin 73
Abu Umamah Bahili relates that he heard the address of the Holy Prophet on the occasion of the Farewell Pilgrimage in the course of which he said: Be mindful of your duty to Allah, observe the five Prayers and the fast of Ramadhan, pay the Zakat duly and obey those in authority among you; you will enter the Garden of your Lord (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 74
Ibn Abbas relates that the Holy Prophet said: I was shown many peoples. I saw a Prophet who had only a small party with him, some Prophets had only one or two persons with them and some did not have even one. Then suddenly I sighted a huge assemblage and I imagined that they were my people, but I was told: This is Moses and his people, but lift your eyes to the horizon. I looked and beheld a great multitude. Then I was told: Now look to the other horizon; and there was a great multitude. I was told: These are your people and of them there are seventy thousand who shall enter Paradise without any accounting or suffering. Then the Holy Prophet stood up and went into his chamber and the company began to speculate about those who would enter Paradise without any accounting or suffering. Some said: It may be they are the ones who kept company with the Holy Prophet; others said: It may be they are the ones who have been born Muslims and have never associated anyone with Allah; and so forth. Then the Holy Prophet came out and asked: What are you discussing? So they told him. He said: They are those who do not make charms or amulets nor seek them, nor seek omens but trust in their Lord. On this Ukasha ibn Muhsin stood up and begged: Supplicate Allah that He makes me one of them. The Holy Prophet said: You are one of them. Then another stood up and begged the same. The Holy Prophet answered: Ukasha has forestalled you (Bukhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 75
Ibn Abbas relates that the Holy Prophet used to supplicate: Allah, to Thee I have submitted, in Thee do I believe and in Thee I put my trust, to Thee do I turn and from Thee do I seek judgment. Allah, I seek refuge with Thee through Thy honour, there being no one worthy of worship save Thee alone, that Thou safeguard me against going astray. Thou art the Ever-Living Who dies not, whereas men, high and low, will all die (Bokhari and Muslim).
Riyad as-Salihin 76
Ibn Abbas relates that when Abraham was thrown into the fire his last words were: Sufficient for me is Allah and an excellent Guardian is He. So did the Holy Prophet when he was told: People have mustered against you, so fear them; this only added to the faith of the Muslims and he and the Muslims said: Sufficient for us is Allah and an excellent Guardian is He (Bokhari).
Riyad as-Salihin 77
Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Many people will enter Paradise whose hearts will be like the hearts of birds (Muslim).
Riyad as-Salihin 78
Jabir relates that he accompanied the Holy Prophet in a campaign towards Nejd and returned with him. At noontime the party reached a valley of thorny trees where the Holy Prophet made a halt and his companions scattered in search of shade. He hung up his sword from the branch of a tree and lay down in its shade. We also took a siesta and suddenly we heard the Holy Prophet calling us. We hastened to him and saw that a desert Arab was sitting near him. The Holy Prophet said to us: This one drew my sword against me while I was asleep. I woke up and saw that he had the drawn sword in his hand. He said to me: Who will deliver you from me? I told him: Allah; and repeated it three times. The Holy Prophet sat up and imposed no penalty on the man (Bokhari and Muslim). Another version runs: We were with the Holy Prophet in the campaign of Dhat-ir-Riqu’a. We came to a shady tree and we left it for him to rest under. A pagan came and seeing the sword of the Holy Prophet which was hanging from the tree, drew it, and said to him: Do you fear me? He answered: No. Then the man asked: Now who will deliver you from me? The Holy Prophet answered: Allah. Abu Bakr Ismaili has added in his book that thereupon the sword fell from the man’s hand and the Holy Prophet having secured it asked him: Who will now deliver you from me? The man said: Be a good captor. The Holy Prophet asked him: Will you affirm that there is no one worthy of worship save Allah and that I am His Messenger? The man said: No. But I promise you that I will not fight against you, nor will I join those who do so. The Holy Prophet let him go free. He went back to his people and told them: I have come back to you from one who is the best of mankind.
وفي رواية : قال جابر: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذات الرقاع: فإذا أتينا على شجرة ظليلة تركناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل من المشركين، وسيف رسول الله صلى الله عليه وسلم معلق بالشجرة، فاخترطه فقال : تخافني؟ قال: لا قال : فمن يمنعك مني ؟ قال: الله .
وفي رواية أبي بكر الإسماعيلى في صحيحه: قال: من يمنعك مني؟ قال : الله قال: فسقط السيف من يده، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم السيف فقال: من يمنعك مني؟ فقال كن خير آخذ، فقال تشهد أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله؟ قال: لا، ولكني أعاهدك أن لا أقاتلك ولا أكون مع قوم يقاتلونك، فخلى سبيله، فأتى أصحابه فقال: جئتكم من عند خير الناس.
Riyad as-Salihin 79
Umar relates that he heard the Holy Prophet say: Were you to put your complete trust in Allah, He would provide for you as He provides for the birds. They issue forth hungry in the morning and return filled in the evening (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 80
Bra‘a ibn ‘Ahili relates: The Holy Prophet said to me: When you lie down at night you should supplicate: Allah, I submit myself to Thee, and concentrate my mind on Thee, and commit my affairs to Thee, and make Thee my support out of love and fear of Thee. There is no escape from Thee, nor security against Thee save in Thyself. I believe in the Book that Thou hast sent down and in the Prophet Thou hast raised. Then if you die that night you will die in purity and if you survive you will encounter more good (Bokhari and Muslim). Another version has it: The Holy Prophet said to me: When you are ready for bed wash as you would wash for salat, then lie down on your right side and supplicate (as above) and let these be your last words.
Riyad as-Salihin 81
Abu Bakr Siddique relates: When the Holy Prophet and I were in the cave and we were tracked by the Meccans I saw their feet above us outside the cave and I said: Messenger of Allah (saw), if one of them were to look down below his feet he would see us. He said: Abu Bakr, what would you think of two with whom Allah is the third? (Bokhari and Muslim).