Book 1: The Introductions

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 33

Riyad as-Salihin 646

Ayesha relates that she asked the Holy Prophet: Did you experience a day harder than the day of the battle of Uhud? He answered: Indeed I experienced them at the hands of thy people and the hardest of them was the day of Aqabah when I presented myself to Abd Yalail ibn Abd Kulal and he made no response to that which I had desired. So I left grieved and depressed and felt no relief till I arrived at Qarn Tha‘alib. Then I raised my head and saw a cloud that was shielding me from the sun in which I beheld Gabriel who called me and said: Allah has heard what your people have said to you and the response they have made to you and has sent the Angel of the Mountains to you so that you may direct him to do what you might wish done to them. Then the Angel of the Mountains called to me, offered me the greeting of peace and said: Muhammad, indeed Allah has heard what thy people have said to thee. I am the Angel of the Mountains and my Lord has sent me to thee so that you might give me your direction concerning that which you would wish done to them. If you would so wish I would press down upon them the two great mountains. The Holy Prophet answered him: Indeed not, I am hoping that Allah will make out of their issue such as would worship Allah, the One, not associating aught with Him (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها أنها قالت للنبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ هل أتى عليك يوم كان أشد من يوم أحد‏؟‏ قال‏:‏ “لقد لقيت من قومك، وكان أشد ما لقيته منهم يوم العقبة، إذ عرضت نفسي على ابن عبد ياليل بن عبد كلال فلم يجبنى إلى ما أردت، فانطلقت وأنا مهموم على وجهى، فلم أستفق إلا وأنا بقرن الثعالب، فرفعت رأسى، فإذا أنا بسحابة قد أظلتنى، فنظرت فإذا فيها جبريل عليه السلام، فنادانى فقال‏:‏ إن الله تعالى قد سمع قول قومك لك، وما ردوا عليك، وقد بعث إليك ملك الجبال لتأمره بما شئت فيهم فنادانى ملك الجبال، فسلم على ثم قال‏:‏ يا محمد إن الله قد سمع قول قومك لك، وأنا ملك الجبال، وقد بعثنى ربى إليك لتأمرنى بأمرك،فما شئت‏:‏ إن شئت أطبقت عليهم الأخشبين” فقال النبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏بل أرجو أن يخرج من أصلابهم من يعبد الله وحده لا يشرك به شيئاً‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 647

Ayesha relates that the Holy Prophet never struck anyone, neither a servant nor a maid, but, of course, he fought in the cause of Allah. He never exacted retribution for any injury done him, but, of course, imposed penalties for violation of divine injunctions (Muslim).

وعنها قالت‏:‏ ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً قط بيده، ولا امرأة ولا خادماً، إلا أن يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شئ قط فينتقم من صاحبه، إلا أن ينتهك شئ من محارم الله تعالى، فينتقم لله تعالى‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 648

Anas relates: I was walking with the Holy Prophet who had on a Najrani cloak which had a stiff border. A rustic came up and taking hold of the side of his cloak jerked it violently. I noticed that the violence of the jerk had bruised the base of the neck of the Holy Prophet. The rustic said: O Muhammad, direct that I be given out of Allah’s provision that is with you. The Holy Prophet turned to him and smiled and directed that he be given something (Bokhari and Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كنت أمشى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعليه برد نجرانى غليظ الحاشية، فأدركه أعرابى، فجبذه بردائه جبذة شديدة، فنظرت إلى صفحة عاتق النبى صلى الله عليه وسلم، وقد أثرت بها حاشية البرد من شدة فضحك، ثم قال‏:‏ يا محمد مر لى من مال الله الذى عندك، فالتفت إليه فضحك ثم أمر له بعطاء‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 649

Ibn Mas‘ud relates: I can recall seeing the Holy Prophet while he recounted that a Prophet of Allah who was beaten and wounded by his people kept wiping the blood away from his face and supplicated: Allah do forgive my people for they know not (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كأنى أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكى نبياً من الأنبياء، صلوات الله وسلامه عليهم، ضربه قومه فأدموه وهو يمسح الدم عن وجهه، ويقول‏:‏ “اللهم اغفر لقومى فإنهم لا يعملون” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 650

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The strong one is not he who knocks out others in wrestling, the strong one is he who keeps control over himself when he is roused (Bokhari and Muslim).

وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذى يملك نفسه عند الغضب” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 651

Abu Hurairah relates that a man said to the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), my relatives are such that I join the ties of kinship with them and they cut them asunder, and I am benevolent towards them and they illtreat me, and I forbear and they are churlish. He said: If you are as you have said, you are feeding them hot ash; and so long as you continue as you are you will always have a helper from Allah against them (Muslim).

وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال‏:‏ يا رسول الله إن لى قرابة أصلهم ويقطعونى، وأحسن إليهم ويسيئون إلى، وأحلم عنهم ويجهلون على‏!‏ فقال‏:‏ “لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله تعالى ظهير عليهم ما دمت على ذلك” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ وقد سبق شرحه في “باب صلة الأرحام”‏.‏

Riyad as-Salihin 652

Uqbah ibn Amr relates that a man came to the Holy Prophet and said: I am delayed by the morning Prayer service because of So and So who leads it and prolongs it. I have never seen the Holy Prophet so provoked into admonition as he was then. He said: Some of you make people dislike the faith. Whoever leads the Prayer should keep it brief for among the congregation are all types, old, young and those who have to attend to affairs (Bokhari and Muslim).

وعن أبى مسعود عقبة بن عمرو البدرى رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبى صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ إنى لأتأخر عن صلاة الصبح من أجل فلان مما يطيل بنا‏!‏ فما رأيت النبى صلى الله عليه وسلم غضب في موعظة قط أشد مما غضب يومئذ، فقال‏:‏ “يا أيها الناس‏:‏ إن منكم منفرين، فأيكم أم الناس فليوجز، فإن من ورائه الكبير والصغير وذا الحاجة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 653

Ayesha relates that the Holy Prophet on returning from a journey, saw a light curtain which I had slung along a platform before my chamber and which bore some pictures. His face changed colour and he wiped out the pictures and said: Ayesha, on the Day of Judgment those who make likenesses of Allah's creatures will be subject to the severest torment (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر وقد سترت سهوة لى بقرام فيه تماثيل، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم هتكه وتلون وجهه وقال‏:‏ “يا عائشة‏:‏ أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 654

Ayesha relates that the Quraish were worried about the case of a Makhzumi woman who had committed theft and wondered who should intercede on her behalf with the Holy Prophet. Some said: Who can venture to do so except Usamah ibn Zaid who is much loved by the Holy Prophet? So Usamah spoke to him and the Holy Prophet said to him: Do you seek to intercede in the matter of the limits prescribed by Allah? Then he stood up and made an address in which he said: Those who were before you were ruined because they would let off a high-placed one if he committed theft and would exact the prescribed penalty from a poor one who stole. I call Allah to witness that were Fatimah, daughter of Muhammed, to steal, I would cut off her hand (Bokhari and Muslim).

وعنها أن قريشاً أهمهم شأن المرأة المخزومية التى سرقت فقالوا‏:‏ من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فقالوا‏:‏ من يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد حب رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فكلمة أسامة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “أتشفع في حد من حدود الله تعالى‏؟‏‏!‏” ثم قام فاختطب ثم قال‏:‏ “إنما أهلك من قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد‏!‏ وايم الله، لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 655

Anas relates that the Holy Prophet noticed spittal in the mosque in the direction of the qibla. He changed colour, stood up and scraped it away with his own hand, and said: When you stand in Prayer you are in communion with your Lord, and He is between you and the qibla. Let no one, therefore, cast out his spittal in that direction, but only to his left or under his foot. Then he took up a corner of his cloak, spat into it and folded it up and said: Or, he should do like this (Bokhari and Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في القبلة، فشق ذلك عليه حتى رؤى في وجهه، فقام فحكه بيده فقال‏:‏ “إن أحدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجى ربه، وإن ربه بينه وبين القبلة، فلا يبزقن أحدكم في القبلة، ولكن عن يساره، أو تحت قدمه” ثم أخذ طرف ردائه فبصق فيه، ثم رد بعضه على بعض فقال‏:‏ “أو يفعل هكذا” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 657

Ma‘qil ibn Yasam relates that he heard the Holy Prophet say: Allah will forbid Paradise to one whom He appoints in authority over people and who plays them false, die when he might (Bokhari and Muslim). Another version is: Even the fragrance of Paradise will not reach him, if he does not look after them with goodwill and sincerity. Muslim’s version is: If a person is in charge of the affairs of the Muslims and does not strive diligently to promote their welfare, he will not enter Paradise with them.

وعن أبى يعلى معقل بن يسار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “ما من عبد يستر عليه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏"‏فلم يحطها بنصحه لم يجد رائحة الجنة‏"‏‏)‏‏)‏

وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ما من أمير يلى أمور المسلمين، ثم لا يجهد لهم وينصح لهم، إلا لم يدخل معهم الجنة‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 658

Ayesha relates that she heard the Holy Prophet say in her house: Allah, when one who is placed in authority over my people is hard on them, be Thou hard on him also, and when such a one is gentle with them be Thou gentle with him also (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتى هذا‏:‏ “اللهم من ولى من أمر أمتى شيئاً فشق عليهم، فاشقق عليه ومن ولى من أمر أمتى شيئاً، فرفق بهم، فارفق به” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 659

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Authority among the Bani Israel was exercised by Prophets, when a Prophet died he was succeeded by a Prophet. I will not be succeeded by a Prophet, but there will be successors after me, a large number of them. He was asked: Messenger of Allah (saw), then what do you command us? He said: Fulfil the covenant of allegiance with them one after the other, and render to them that which is due to them: and ask Allah for that which is due to you. Allah will call them to account in respect of that which is committed to them (Bokhari and Muslim).

وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبى خلفه نبى، وإنه لا نبى بعدى وسيكون بعدى خلفاء فيكثرون” قالوا‏:‏ يا رسول الله فما تأمرنا‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذى لكم ، فإن الله سائلهم عما استرعاهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 660

Abu Sa‘id Hasan Basri relates that A‘aih ibn Amr visited Ubaidullah ibn Ziad and said to him: Son, I heard the Prophet (saw) say: The worst functionary is one who deals harshly with people. Beware, lest you should be one such. Ubaidullah said to him: Do sit down, you are but dry fodder from among the companions of the Holy Prophet. He retorted: And was there fodder among them? Surely, fodder came later among others (Muslim).

وعن عائذ بن عمرو رضي الله عنه أنه دخل على عبيد الله بن زياد، فقال له‏:‏ أى بنى، إنى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إن شر الرعاء الحطمة” فإياك أن تكون منهم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 661

Abu Maryam Azdi relates that he said to Mu‘awiah: I heard the Holy Prophet say: If Allah places someone in authority over the Muslims and he puts up a barrier between himself and their needs and objects and poverty, Allah will put up a barrier between Himself and his needs and objects and poverty on the Day of Judgment. So Mu‘awiah appointed a man to keep a check on the needs of people (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن أبى مريم الأزدى رضي الله عنه أنه قال لمعاوية رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “من ولاه الله شيئاً من أمور المسلمين، فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم، احتجب الله دون حاجته وخلته وفقره يوم القيامة” فجعل معاوية رجلا على حوائج الناس‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 662

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Seven will be sheltered under the safeguarding shade of Allah’s mercy on the Day on which there will be no other shade beside the shade of His mercy: a just ruler; a youth who occupies himself with the worship of Allah, the Lord of honour and glory; one whose heart is ever suspended in the mosque; two who love each other for the sake of Allah, they come together for His sake and part for His sake: one who is called by a woman possessed of beauty and charm and declines, saying: I fear Allah; one who spends secretly in charity, so that his left hand does not know what his right hand spends; and one who remembers Allah in solitude so that his eyes brim over (Bokhari and Muslim).

وعن أبى هريرة رضي الله عنه، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏:‏ إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله تعالى، ورجل قلبه معلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال، فقال‏:‏ إنى أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خالياً ففاضت عيناه” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 663

Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates that the Holy Prophet said: The just will be placed in columns of light in the presence of Allah. They will be those who act justly in their decisions, their families and the affairs committed to them (Muslim).

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن المقسطين عند الله على منابر من نور‏:‏ الذين يعدلون في حمكهم وأهليهم وما ولوا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 664

Auf ibn Malik relates that he heard the Holy Prophet say: Your best rulers will be those whom you love and who love you, and for whom you pray and who pray for you; and your worst rulers will be those whom you hate and who hate you, and whom you curse and who curse you. We asked: Messenger of Allah (saw), shall we not boycott them? He said: Not so long as they maintain the Prayer services; not so long as they maintain the Prayer services (Muslim).

وعن عوف بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “خياركم أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشرار أئمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونهم‏!‏” قال‏:‏ قلنا يا رسول الله، أفلا ننابذه‏؟‏ قال‏:‏ لا، ما أقاموا فيكم الصلاة، لا ما أقاموا فيكم الصلاة” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 665

Iyah ibn Himar relates that he heard the Holy Prophet say: The dwellers of Paradise will be of three types: a just ruler who spends in charity having been given the capacity; a man merciful and tender towards every relative and Muslim; and a pious man with a family who refrains from asking (Muslim).

وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “أهل الجنة ثلاثة‏:‏ ذو سلطان مقسط موفق، ورجل رحيم رفيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 666

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: A Muslim is obligated to hear and obey whether he likes it or not, except when he is required to do something that is sinful, in which case there is no obligation to hear or to obey (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبى صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “على المرء المسلم السمع والطاعة فيما أحب وكره، إلا أن يؤمر بمعصية، فإذا أمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

·

10 of 10 left today