Book 2: Manners

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 684

Ibn Umar relates that the Holy Prophet passed by a man of the Ansar who was rallying his brother on his modesty. The Holy Prophet said: Leave him alone, for modesty is part of faith (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار وهو يعظ أخاه في الحياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ دعه فإن الحياء من الإيمان ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 685

Imran ibn Husain relates that the Holy Prophet said: Modesty only results in good (Bokhari and Muslim). Muslim’s version is: Modesty is all good.

وعن عمران بن حصين، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ الحياء لا يأتى إلا بخير” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية لمسلم” ‏ ‏الحياءه خير كله”أوقال‏:‏ “الحياء كله خير‏ ‏‏.‏

Riyad as-Salihin 686

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Faith has more than sixty or seventy elements, the greatest of them is the affirmation: There is none worthy of worship save Allah; and the least of them is removal from a path of that which causes inconvenience. Modesty is also an element of faith (Bokhari and Muslim).

-وعن أبى هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “الإيمان بضع وسبعون، أو بضع وستون شعبة، فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 687

Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet was more modest than a virgin behind her veil and that when something displeased him we could perceive it from his face (Bokhari and Muslim).

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها، فإذا رأى شيئياً يكرهه عرفناه في وجهه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 688

Abu Sa‘id Khudri relates that the Holy Prophet said: On the Day of Judgment of the people in the lowest position in the sight of Allah will be the man who consorts with his wife and then publishes her secret (Muslim).

عن أبى سعيد الخدرى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن من شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة الرجل يفضي إلى المرأة وتفضي إليه ثم ينشر سرها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 689

Abdullah ibn Umar relates that when Hafsah, daughter of Umar, became a widow Umar met Usman ibn Affan and said to him: If you should be willing, I would give Hafsah in marriage to you. Usman said: I shall consider the matter. Umar relates: I waited for a few days and then Usman met me and said: It has come to me that I should not marry just yet. Then I met Abu Bakr and said to him: If you should be willing I would give Hafsah in marriage to you. Abu Bakr remained silent and did not say a word which went harder with me than the reaction of Usman. I had waited only a few days when the Holy Prophet asked for her hand in marriage and I married her to him. Thereafter when Abu Bakr met me he said: You might perhaps have been offended when you made the proposal about Hafsah and I said nothing in reply. I said: Yes, that is so. He said: The only thing that stood in my way was that the Holy Prophet had mentioned her and I could not disclose the Holy Prophet's secret. Had the Holy Prophet not made an offer, I would have agreed to the proposal (Bokhari).

وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن عمر رضي الله عنه حين تأيمت بنته حفصة قال‏:‏ لقيت عثمان بن عفان رضي الله عنه ، فعرضت عليه حفصة فقلت‏:‏ إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر‏؟‏ قال‏:‏ سأنظر في أمري‏.‏ فلبثت ليالي، ثم لقيني فقال ‎‏:‏ قد بدا لي أن لا أتزوج يومي هذا‏.‏ فلقيت أبا بكر الصديق رضي الله عنه، فلم يرجع إلى شيئاً‏!‏ فكنت عليه أوجد مني على عثمان، فلبثت ليالي، ثم خطبها النبي صلى الله عليه وسلم، فأنكحتها إياه‏.‏ فلقيني أبو بكر فقال‏:‏ لعلك وجدت حين عرضت على حفصة فلم أرجع إليك شيئاً‏؟‏ فقلت‏:‏ نعم‏.‏ قال‏:‏ فإنه لم يمنعني أن أرجع إليك فيما عرضت على إلا أني كنت علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكرها، فلم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولوتركها النبى صلى الله عليه وسلم لقبلتها ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 690

Ayesha relates that on one occasion when all the wives of the Holy Prophet were with him together, his daughter Fatimah came in walking. She walked exactly like the Holy Prophet. When he saw her he welcomed her and asked her to be seated at his side and whispered something to her at which she sobbed violently. When he perceived her grief he whispered to her again at which she smiled. I said to her: The Holy Prophet chose you, leaving aside his wives, to speak secretly to you and yet you cried! When he left I asked her: What did the Holy Prophet say to you? She said: I will not reveal the secret of the Holy Prophet. When the Holy Prophet died I said to her: I adjure you by the right I have in respect of you to tell me what the Holy Prophet told you. She said: Now, yes. When he whispered to me the first time he told me that every year Gabriel used to hear him recite the Qur’an and then recite it back to him once or twice, and that this time he had done it twice. He said: I see that my time is now approaching. Then be mindful of your duty to Allah and be steadfast, for I shall be an excellent forerunner for you. On this I cried as you saw. When he perceived my distress he whispered to me the second time and said: Fatimah, are you not pleased that you will be the first among the believing women; on which I smiled as you saw (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كن أزواج النبى صلى الله عليه وسلم عنده، فأقبلت فاطمة رضي الله عنها تمشى، ما تخطئ من مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً، فلما رآها رحب بها وقال‏:‏ “مرحباً بابنتى” ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم سارها فبكت بكاء شديداً، فلما رأى جزعها سارها الثانية فضحكت، فقلت لها‏:‏ خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم أنت تبكين ‏!‏ فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها‏:‏ ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قالت‏:‏ ما كنت لأفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره‏.‏ فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ عزمت عليك بما لي عليك من الحق، لما حدثتني ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فقالت‏:‏ أما الآن فنعم، أما حين سارني في المرة الأولى فأخبرني “أن جبريل كان يعارضه القرآن في كل سنة مرة أو مرتين، وأنه عارضه الآن مرتين، وإني لا أرى الأجل إلا قد اقترب، فاتقى الله واصبرى، فغنه نعم السلف أنا لك” فبكيت بكائى الذى رأيت‏.‏ فلما رأى جزعى سارنى الثانية، فقال‏:‏ ‏ ‏يا فاطمة أما ترضين أن تكونى سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة” فضحكت ضحكى الذى رأيت‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 691

Thabit relates that Anas said: The Holy Prophet chanced upon me when I was playing among the boys and greeted us and despatched me on an errand for him which delayed my return to my mother. When I got to her she asked: What had detained you? I said: The Holy Prophet sent me on an errand. She asked: What was the errand? I said: It was secret. She said: Do not tell anyone the secret of the Holy Prophet. Anas said to Thabit: Were I to tell it to anyone I would tell you (Muslim).

وعن ثابت عن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ أتى على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا ألعب مع الغلمان، فسلم علينا، فبعثنى في حاجةٍ، فأبطأت على أمي‏.‏ فلما جئت قالت‏:‏ ما حبسك‏؟‏ فقلت‏:‏ بعثنى رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة، قالت‏:‏ ما حاجته‏؟‏ قلت‏:‏ إنها سر‏.‏قالت‏:‏ لا تخبرن بسر رسول الله صلى الله عليه وسلم أحداً‏.‏ قال أنس‏:‏ والله لو حدثت به أحداً لحدثتك به يا ثابت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخارى بعضه مختصراً‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 692

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A hypocrite has three characteristics: when he talks he lies, when he makes a promise he acts contrary to it, and when something is entrusted to him he embezzles it (Bokhari and Muslim). Another version adds: Even if he joins in Prayer, observes the fast and esteems himself a Muslim.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏آية المنافق ثلاث‏:‏ إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
زاد في ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏"‏وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 693

Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates that the Holy Prophet said: There are four qualities which, if they are found in a person, prove him a thorough hypocrite. If a person has one of them, he has one quality of hypocrisy until he gets rid of it. These are: when he is entrusted with something he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks his promise and when he contends he reviles (Bokhari and Muslim).

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أربع من كن فيه كان منافقا خالصاً‏.‏ ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها ‏:‏ إذا اؤتمن خان ، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر‏ ‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 694

Jabir relates: The Holy Prophet said to me: When the revenues of Bahrain are received, I shall give you thus, and thus and thus. But he died before the revenues were received. When they were received Abu Bakr caused it to be announced: Anyone to whom the Holy Prophet had made a promise or owed anything should come forward. So I went to him and said to him: The Holy Prophet had said to me thus and thus. He took a double handful out of the money and gave it to me. I counted it and found it was five hundred dirhems. He said to me: Take twice as much more (Bokhari and Muslim).

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لو قد جاء مال البحرين أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا‏ ‏ فلم يجئ مال البحرين حتى قبض النبى صلى الله عليه وسلم، فلما جاء مال البحرين أمر أبو بكر رضي الله عنه فنادي‏:‏ من كان له عند رسول صلى الله عليه وسلم عدة أو دين فليأتنا‏.‏ فأتيته وقلت له‏:‏ إن النبى صلى الله عليه وسلم قال لى كذا وكذا، فحثى لى حثية، فعددتها، فإذا هى خمسمائة، فقال لى‏:‏ خذ مثلها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 695

Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates: The Holy Prophet directed me: Abdullah, do not be like So and So. He used to get up at night for voluntary Prayer but gave it up later (Bokhari and Muslim).

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يا عبد الله ، لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل ‏!‏‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 696

Adiyy ibn Hatim relates that the Holy Prophet said: Shield yourselves against the Fire even if it be only with half a date given in alms, and one who cannot afford even that much should at least utter a good word (Bokhari and Muslim).

عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 697

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A good word is charity (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏والكلمة الطيبة صدقة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وهو بعض حديث تقدم بطوله‏.‏

Riyad as-Salihin 698

Abu Dharr relates that the Holy Prophet said: Do not disdain doing the least good, even greeting your brother with a cheerful face (Muslim).

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تحقرن من المعروف شيئاً، ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 699

Anas relates that the Holy Prophet would repeat his words three times so that his meaning was fully grasped, and when he came upon a party of people and greeted them he would repeat the salutation three times (Bokhari).

عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 700

Ayesha relates that the Holy Prophet spoke simply so that all those who listened to him understood him (Abu Daud).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 701

Jarir ibn Abdullah relates that the Holy Prophet asked him on the occasion of the Farewell Pilgrimage to tell the people to be quiet, and then said: Do not revert to disbelief after me, cutting off each other's heads (Bokhari and Muslim).

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع‏:‏ ‏"‏استنصت الناس‏"‏ ثم قال‏:‏ لا ترجعوا بعدي كفاراً يضرب بعضكم رقاب بعض‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 702

Shaqiq ibn Salamah relates: Ibn Mas‘ud used to preach to us every Thursday. A man said to him: Abu Abdur Rahman, I wish you would preach to us every day. He said: What stops me from doing it is the fear lest I should bore you. I adopt the same method in preaching to you that the Holy Prophet adopted in preaching to us out of fear of boring us (Bokhari and Muslim).

عن أبى وائل شقيق بن سلمة قال‏:‏ كان ابن مسعود رضي الله عنه يذكرنا في كل خميس، فقال له رجل‏:‏ يا أبا عبد الرحمن، لوددت أنك ذكرتنا كل يوم، فقال‏:‏ أما إنه يمنعني من ذلك أني أكره أن أملكم وإني أتخولكم بالموعظة، كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخولنا بها مخافة السآمة علينا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 703

Amr ibn Yassir relates that he heard the Holy Prophet say: The length of a person’s Prayer and the brevity of his sermon testify to his intelligence. Make your Prayer long and your sermons short (Muslim).

وعن أبى اليقظان عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إن طول صلاة الرجل، وقصر خطبته، مئنة من فقهه، فأطيلوا الصلاة، وأقصروا الخطبة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

10 of 10 left today