Book 2: Manners

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 2

Riyad as-Salihin 704

Mu'awiah ibn Hakam Sulami relates: While I was in Prayer with the Holy Prophet, one of the congregation happened to sneeze, and I responded with: “Allah have mercy on you.” On this, the congregation reproved me with their looks. To this I reacted with: “May you lose your mothers, why are you staring at me?” Thereupon, they started beating their hands against their legs. Then I understood that they wanted me to be silent, so I restrained myself.
May my father and mother be the ransom of the Holy Prophet; I have not known a better instructor before him or after him. When he finished the Prayer, he did not remonstrate with me, or beat me, or reprove me. He said: “During Prayer, no talk is permissible. It is all praise and glorification and recitation of the Qur’an.” He added something in the same vein.
I said: “Messenger of Allah (saw), I have newly emerged from Ignorance, and Allah has favoured us with Islam. There are still some men among us who go to consult soothsayers.” He said: “You should not go to them.”
Then I said: “There are some of us who are guided by omens.” He said: “These are things that come up in their minds. They should not be influenced by them.” (Muslim)

وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت‏:‏ يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ‏!‏ فقلت‏:‏ واثكل أمياه ‏!‏ ما شأنكم تنظرون إلى‏؟‏ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ‏!‏ فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت‏.‏ فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال‏:‏ ‏"‏إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن‏"‏ أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فلا تأتهم، قلت‏:‏ ومنا رجال يتطيرون‏؟‏ قال‏:‏ ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 706

Ayesha relates: I never saw the Holy Prophet laugh outright so that the interior of his mouth could be seen. He only smiled (Bokhari and Muslim).

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مستجمعا قط ضاحكاً حتى ترى منه لهواته، إنما كان يتبسم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 707

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: When the Prayer service is about to commence, do not come running to it. Come to it walking calmly. Then join in the service at the stage of your arrival and make up afterwards what you might have missed. (Bokhari and Muslim). Muslim adds: For when one of you makes up his mind to join the salat; he is already in the salat.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إذا أقيمت الصلاة، فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وأنتم تمشون، وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ زاد مسلم في رواية له‏:‏ ‏ ‏فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة‏ ‏‏.‏

Riyad as-Salihin 708

Ibn Abbas relates that he was with the Holy Prophet in the return from Arafat on the day of the Pilgrimage. The Holy Prophet heard behind him an uproar of shouting and of beating and driving the camels. He pointed towards it with his whip and said: O ye people, proceed calmly. There is no rushing forward (Bokhari).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه دفع مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فسمع النبي صلى الله عليه وسلم وراءه زجراً شديداً وضرباً وصوتاً للإبل، فأشار بسوطه إليهم وقال‏:‏ “أيها الناس عليكم بالسكينة فإن البر ليس بالإيضاع‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري، وروى مسلم بعضه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 709

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who believes in Allah and the Last Day should honour his guest; he who believes in Allah and the Last Day should join the ties of kinship and he who believes in Allah and the Last Day should speak beneficently or keep quiet (Muslim).

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 710

Abu Shuraih Khalid ibn Amr Khuza‘i relates that he heard the Holy Prophet say: He who believes in Allah and the Last Day should honour his guest according to his right. He was asked: What is his right, Messenger of Allah (saw)? He answered: A day and a night, and hospitality for three days. That which might be beyond this is charity (Bokhari and Muslim). Muslim adds: It is not permissible for a Muslim to stay so long with his brother as to involve him in sin. He was asked: Messenger of Allah (saw), how would he involve him in sin? He answered: By prolonging his stay so that the host has nothing left with which to exercise hospitality.

وعن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته‏"‏ قالوا‏:‏ وما جائزته يا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏يومه وليلته‏.‏ والضيافة ثلاثة أيام، فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏"‏لا يحل لمسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمة‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله ، وكيف يؤثمه‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يقيم عنده ولا شيء له يقريه به‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 711

Abdullah ibn Abi Aufa relates that the Holy Prophet gave Khadijah the glad tidings of a house of pearls in which there would be no noise and no cause for fatigue (Bokhari and Muslim).

عن أبي إبراهيم- ويقال أبو محمد، ويقال أبو معاوية- عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر خديجة، رضي الله عنها، ببيت في الجنة من قصب ، لا صخب فيه ولا نصب‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 712

Abu Musa Ash‘ari relates that one day he made his ablutions in his house and then set forth with the determination that he would stick to the Holy Prophet and spend the day in his company. So he came to the mosque and inquired about him and was told that he had gone in a certain direction. He says: I followed after him, inquiring about him till he entered Bi'r Aris. I sat down at the door till he had completed his ablutions. Then I went to him and saw that he was seated on the platform of the well, having drawn up his loin cloth to his knees and suspended his feet into the well. I greeted him and returned to the door and said to myself: I shall be the Holy Prophet's doorman today. Presently Abu Bakr came and knocked on the door, I said: Who is that? He said: Abu Bakr. I said: Wait a moment. Then I went to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), Abu Bakr is at the door asking permission to come in. He said: Give him permission and greet him with the promise of Paradise. I returned and said to Abu Bakr: You may enter, and the Messenger of Allah (saw) greets you with the promise of Paradise. Abu Bakr entered and sat down beside the Holy Prophet on the platform, drawing up his loin cloth to the knees and suspending his feet into the well, as the Holy Prophet had done. I returned to the door and sat down. I had left my brother at home, making his ablutions and intending to join me. I said to myself: If Allah desires good for him, He will bring him here. Someone knocked at the door and I said: Who is that? He said: Umar ibn Khattab. I said: Wait a moment; and went to the Holy Prophet and after greeting him said: Umar is at the door asking permission to enter. He said: Give him permission and greet him with the promise of Paradise. I went back to Umar and said to him: You have permission and the Messenger of Allah (saw) greets you with the promise of Paradise. He entered and sat down with the Holy Prophet on the platform on his left and suspended his feet into the well. I returned to the door and sat down and said to myself: If Allah desires good for my brother, He will bring him here. Someone knocked at the door and I said: Who is that? He said: Usman ibn Affan. I said: Wait a moment; and went and told the Holy Prophet. He said: Give him permission and greet him with the promise of Paradise together with a misfortune that shall afflict him. I returned to him and said: You may enter, and the Messenger of Allah (saw) greets you with the promise of Paradise, together with a misfortune that shall afflict you. He entered and finding the platform full sat down on the other side of it opposite to them. Sa‘id ibn Musayyab has said that the order in which they sat down indicated the juxtaposition of the places of their burial (Bokhari and Muslim). Another version adds: The Holy Prophet directed me to guard the door. When Usman was told he said: Praise be to Allah, I seek His help.

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، أنه توضأ في بيته، ثم خرج فقال‏:‏ لألزمن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولأكونن معه يومي هذا، فجاء المسجد، فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فقالوا‏:‏ وجه ههنا، قال‏:‏ فخرجت على أثره أسأل عنه ، حتى دخل بئر أريس، فجلست عند الباب حتى قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته وتوضأ، فقمت إليه، فإذا هو قد جلس على بئر أريس وتوسط قفها، وكشف عن ساقيه ودلاهما في البئر، فسلمت عليه ثم انصرفت، فجلست عند الباب فقلت‏:‏ لأكونن بواب رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم، فجاء أبو بكر رضي الله عنه فدفع الباب فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ أبو بكر، فقلت على رسلك، ثم ذهبت فقلت‏:‏ يا رسول الله هذا أبو بكر يستأذن، فقال‏:‏ ‏"‏ائذن له وبشره بالجنة‏"‏ فأقلبت حتى قلت لأبي بكر‏:‏ ادخل ورسول الله يبشرك بالجنة، فدخل أبو بكر حتى جلس عن يمين النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم معه في القف، ودلى رجليه في البئر كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكشف عن ساقيه، ثم رجعت وجلست، وقد تركت أخي يتوضأ ويلحقني ، فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان -يرد أخاه- خيراً يأت به، فإذا إنسان يحرك الباب، فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ عمر بن الخطاب‏:‏ فقلت‏:‏ على رسلك ، ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسلمت عليه وقلت‏:‏ هذا عمر يستأذن‏؟‏ فقال‏:‏”ائذن له وبشره بالجنة‏"‏ فجئت عمر، فقلت‏:‏ أذن ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة، فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في القف عن يساره، ودلى رجليه في البئر، ثم رجعت فجلست فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان خيراً -يعني أخاه- يأت به، فجاء إنسان فحرك الباب‏.‏ فقلت‏:‏ من هذا ‏؟‏ فقال‏:‏ عثمان بن عفان فقلت‏:‏ على رسلك، وجئت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فأخبرته فقال‏:‏ ‏"‏ائذن له وبشره بالجنة مع بلوى تصيبه‏"‏ فجئت فقلت له‏:‏ ادخل ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة مع بلوى تصيبك، فدخل فوجد القف قد ملئ، فجلس وجاههم من الشق الآخر‏.‏ قال سعيد بن المسيب‏:‏ فأولتها قبورهم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وزاد في رواية‏:‏ “وأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ الباب‏.‏ وفيها أن عثمان حين بشره حمد الله تعالى، ثم قال‏:‏ الله المستعان‏.‏

Riyad as-Salihin 713

Abu Hurairah relates: We were sitting with the Holy Prophet, and Abu Bakr and Umar were also of the company, when the Holy Prophet got up and left us. When some time passed we began to worry lest he should meet with trouble in our absence. I was the first to be agitated and set out in search of him till I came to a garden wall of the Banu Najjar. I went round searching for an entrance, but did not find one. However, I espied a small channel of water coming from a well outside, which entered the garden through the wall. I squeezed myself through the hole and reached the Holy Prophet. He said: Abu Hurairah? I replied: The same, Messenger of Allah (saw). He asked: What is the matter? I answered: You were with us. Then you left and did not return for quite a while. We were afraid lest you should meet with trouble without us. We were agitated, I being the first. So I came to this wall and squeezed in through the hole like a fox, and the others are following me. He gave me his shoes and said: Abu Hurairah, take these and whoever you should encounter outside this wall who affirms in full sincerity of belief that there is none worthy of worship save Allah, greet him with the promise of Paradise (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعوداً حول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومعنا أبو بكر وعمر رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين أظهرنا فأبطأ علينا، وخشينا أن يقتطع دوننا وفزعنا فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت أبتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى أتيت حائطاً للأنصار لبني النجار، فدرت به هل أجد له باب، فلم أجد، فإذا ربيع يدخل في جوف حائط من بئر خارجه -والربيع‏:‏ الجدول الصغير -فاحتفزت، فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “أبو هريرة‏؟‏” فقلت‏:‏ نعم يا رسول الله ، قال‏:‏ “ما شأنك” قلت‏:‏ كنت بين أظهرنا فقمت فأبطأت علينا، فخشينا أن تقتطع دوننا، ففزعنا، فكنت أول من فزع، فأتيت هذا الحائط فاحتفرت كما يحتفر الثعلب، وهؤلاء الناس ورائي‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏يا أبا هريرة‏"‏ وأعطاني نعليه فقال‏:‏ ‏"‏اذهب بنعلي هاتين، فمن لقيت من وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله مستيقنا بها قلبه، فبشره بالجنة‏"‏ وذكر الحديث بطوله، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 714

Ibn Shamasah relates: We were present with Amr ibn ‘As when he was in extremity. He wept for a long time and turned his face to the wall. His son tried to comfort him, saying: Father, did not the Holy Prophet give you this good news? Did he not give you that good news? Then he turned his face towards us and said: Our best preparation is the affirmation: There is none worthy of worship save Allah, and Muhammad is His Messenger. I have passed through three stages. I recall when no one was a bitterer enemy of the Holy Prophet than myself: nor was anything dearer to me than that if I had the power I would put an end to him. Had I died in that condition, I would have been one of the denizens of the Fire. When Allah put Islam in my heart, I went to the Holy Prophet and said: Extend your right hand, so that I might swear allegiance to you. He put forth his right hand, but I withdrew my hand. He said: What is the matter, Amr? I said: I wish to make a condition. He asked: What condition do you wish to make? I answered: That my sins will be forgiven. He said: Know you not that Islam wipes out all that has gone before it, that Migration wipes out all that has gone before it, and that the Pilgrimage wipes out all that has gone before it? Thereafter, no one was dearer to me than the Holy Prophet nor was anyone more glorious than him in my eyes. So bright was his glory that I could not look at his face for any length of time, so that if I were asked to describe him I would not be able to as I had not looked at him long enough. Had I died in that condition I could have hoped to be one of the dwellers of Paradise. Thereafter we were made responsible for many things, and I know not how I shall fare with respect to them. When I die no mourner or fire should attend my bier. When you bury me throw the earth gently over me and tarry over my tomb for the space of time it takes to slaughter a camel and distribute its meat, so that I should draw comfort from your presence and can consider what answer shall I make to the messengers of my Lord (Muslim).

وعن ابن شماسة قال‏:‏ حضرنا عمرو بن العاص رضي الله عنه ، وهو في سياقة الموت فبكى طويلاً، وحول وجهه إلى الجدار، فجعل ابنه يقول‏:‏ يا أبتاه، أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا‏؟‏ أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا‏؟‏ فأقبل بوجهه فقال‏:‏ إن أفضل ما نعد شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله ، إني قد كنت على أطباق ثلاث‏:‏ لقد رأيتني وما أحد أشداً بغضاً لرسول الله صلى الله عليه وسلم مني ، ولا أحب إلي من أن أكون قد استمكنت منه فقتلته، فلو مت على تلك الحال لكنت من أهل النار، فلما جعل الله الإسلام في قلبي أتيت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقلت‏:‏ أبسط يمينك فلأبايعك، فبسط يمينه فقبضت يدي، فقال‏:‏”مالك يا عمرو‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ أردت أن أشترط قال‏:‏ ‏"‏تشترط ماذا‏؟‏‏"‏ قلت ‏:‏ أن يغفر لي، قال‏:‏ ‏"‏أماعلمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله، وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها، وأن الحج يهدم ما كان قبله” وما كان أحد أحب إلي من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا أجل في عيني منه، وما كنت أطيق أن املأ عيني منه إجلالاً له؛ ولو سئلت أن أصفه ما أطقت؛ لأني لم أكن أملاً عيني منه، ولو مت على تلك الحال لرجوت أن أكون من أهل الجنة، ثم ولينا أشياء ما أدري مال حالي فيها‏؟‏ فإذا أنا مت فلا تصحبني نائحة ولا نار، فإذا دفنتموني، فشنوا على التراب شناً، ثم أقيموا حول قبري قدر ما تنحر جزور، ويقسم لحمها، حتى أستأنس بكم، وأنظر ما أراجع به رسل ربي ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 715

Yazid ibn Hayyan relates that Husain ibn Sabrah, Amr ibn Muslim and he went to Zaid ibn Arqam and when they had sat down with him Husain said to him: Zaid, you have gathered a great amount of good. You saw the Holy Prophet, you heard him talk, you fought along with him, you performed the salat behind him. You have indeed garnered a great amount of good, Zaid. Now relate to us what you heard from the Holy Prophet. He said: Nephew, I have arrived at old age and have become ancient, and some of the things that I used to remember from the Holy Prophet I have forgotten. So what I might relate that accept, and do not force me to recall that which I leave out. The Holy Prophet addressed us at Khumma, a spring between Mecca and Medina. He rendered praise to Allah and glorified Him and admonished and exhorted us and then said: O ye people, I am but a man and soon the messenger of my Lord will come and I shall respond to him. I am leaving with you two weighty things. The first is the Book of Allah, in it there is guidance and light. Take fast hold of the Book of Allah and adhere to it. He emphasised this and urged recourse to the Book of Allah. Then he said: The second are the members of my family. I admonish you in the name of Allah concerning members of my family, I admonish you in the name of Allah concerning members of my family. Husain said: Zaid, who are the members of his family? Are not his wives the members of his family? Zaid said: His wives are members of his family and also those who are forbidden to accept alms after him. Husain asked: Who are they? Zaid said: They are the descendants of Ali, Aqil, Ja‘far and Abbas. They have all been forbidden to accept alms? Zaid said: Yes (Muslim). Another version is: Hearken, I am leaving with you two weighty things. One is the Book of Allah; it is the rope of Allah. He who follows it will be rightly guided; and he who discards it will be astray.

فمنها حديث زيد بن أرقم رضي الله عنه -الذي سبق في باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم -قال‏:‏ قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا خطيباً، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ وذكر، ثم قال‏:‏ “أما بعد”ألا أيها الناس إنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول الله ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين ‏:‏‏ ‏ أولهما‏:‏ كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذو بكتاب الله، واستمسكوا به” فحث على كتاب الله، ورغب فيه، ثم قال‏:‏ “وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ وقد سبق بطوله‏.‏

Riyad as-Salihin 716

Malik ibn Huyairis relates: We came to the Holy Prophet, a group of young men of about the same age, and we stayed with him for twenty days. He was a most kind and considerate person. He perceived that we were eager to return to our people. He inquired from us about those we had left behind, and we told him. Then he said: Now return to your people and stay with them and instruct them and direct them and observe such salat at such a time and such salat at such a time. When the time for a salat arrives one of you should call out the Azan and the oldest of you should lead the service (Bokhari and Muslim) Bokhari in his version adds: Observe the salat as you have seen me observe it.

وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال‏:‏ أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال‏:‏ “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏(‏‏(‏زاد البخاري في رواية له‏:‏ ‏ ‏ وصلوا كما رأيتموني أصلي‏ ‏‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 717

Umar ibn Khattab relates: I asked leave of the Holy Prophet to perform the Umra. He gave me leave and said: Brother of mine, do not forget us in your supplications. This is something I would not exchange for the whole world (Abu Daud and Tirmidhi). Another version is: He said: Include us, my brother, in your supplications.

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم في العمرة، فأذن ، وقال‏:‏‏ ‏لا تنسانا يا أخي من دعائك‏ ‏ فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا‏.‏
وفي رواية قال‏:‏ “أشركنا يا أخي في دعائك” ‏(‏‏(‏رواه أبوداود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 718

Salim ibn Abdullah ibn Umar relates that when a person was about to set out on a journey Abdullah ibn Umar would say to him: Draw near that I might bid farewell to you as the Holy Prophet used to bid farewell to us. I commit to Allah your faith, your trust and your terminal actions (Tirmidhi).

وعن سالم بن عبد الله بن عمر أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول للرجل إذا أراد سفراً‏:‏ ادن مني حتى أودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا، فيقول‏:‏ أستودع الله دينك، وأمانتك، وخواتيم عملك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي، وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 719

Abdullah ibn Yazid Khatmiyy relates that when he bade farewell to a force the Holy Prophet would say: I commit to Allah your faith, your trust and your terminal actions (Abu Daud).

وعن عبد الله بن يزيد الخطمي الصحبي رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يودع الجيش قال‏:‏ ‏ ‏أستودع الله دينكم، وأماناتكم،وخواتيم أعمالكم‏ ‏‏.‏
حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 720

Anas relates that a man came to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), I am about to set out on a journey, kindly bestow some provision on me. He said: May Allah provide you with righteousness. The man said: Please add to it. He said: And may He forgive your sins. The man repeated: Please add some more. The Holy Prophet said: And may He facilitate for you the doing of good, wherever you may be (Tirmidhi).

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال‏:‏ زودك الله التقوى‏"‏ قال‏:‏ زدني، فقال‏:‏ ‏"‏وغفر ذنبك‏"‏ ، قال‏:‏ زدني، قال‏:‏ “ويسر لك الخير حيثما كنت” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 721

Jabir relates: The Holy Prophet used to instruct us in the method of praying for guidance in respect of all matters like teaching us a chapter of the Qur’an. He would say: When one of you contemplates entering upon an enterprise, he should say two raka‘as of voluntary Prayer and then supplicate: Allah, I seek good from Thee because of Thy knowledge, and seek power from Thee because of Thy power, and beg of Thee because of Thy vast grace, for Thou hast power and I have no power, and Thou hast knowledge and I have no knowledge, and Thou knowest well all that is hidden. Allah, if Thou knowest that this matter is good for me in respect of my faith, my subsistence and the ultimate in my affairs, then grant me power over it, and make it easy for me and bless it for me. But if Thou knowest that it is bad for me in respect of my faith, my subsistence or the ultimate in my affairs, then remove it from me and keep me away from it, and grant me power to do good wherever it may be and then make me pleased with it. The supplicant should specify the particular affair (Bokhari).

-وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الإستخارة في الأمور كلها كالسورة من القرآن ، يقول ‏:‏ إذا همّ أحدكم بالأمر، فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل، اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم؛ فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب‏.‏ اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري‏"‏ أو قال‏:‏ ‏"‏عاجل أمري وآجله ، فاقدره لي ويسره لي، ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري‏"‏ أو قال‏:‏ ‏"‏عاجل أمري وآجله، فاصرفه عني ، واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان، ثم ارضني به‏"‏ قال‏:‏ ويسمي حاجته‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 722

Jabir relates that on the occasion of the two festivals the Holy Prophet would proceed to the service along one route and return from it by another (Bokhari).

عن جابر رضي الله عنه ‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم إذا كان يوم عيد خالف الطريق‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 723

Ibn Umar relates that the Holy Prophet proceeded by way of Shajarah and returned by way of Mu'‘arras. He entered Mecca by the Higher Pass and left it by the Lower Pass (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج من طريق الشجرة، ويدخل من طريق المعرس، وإذا دخل مكة دخل من الثنية العليا ويخرج من الثنية السفلى‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Riyad as-Salihin 724

Ayesha relates that the Holy Prophet liked to use his right hand for everything; for his ablutions, for combing his hair and for putting on his shoes (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه التيمن في شأنه كله‏:‏ في طهوره، وترجله، وتنعله‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

·

10 of 10 left today