Book 15: Words of Remembrance

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 2

Riyad as-Salihin 1433

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A servant is closest to his Lord when he is in prostration, so multiply your supplications in prostration (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1434

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet would supplicate in his prostration: Allah forgive me all my sins small and great, first and last, overt and covert (Muslim).

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده‏:‏ “اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله، وأوله وآخره، وعلانيته وسره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1435

Ayesha relates: One night I missed the Holy Prophet from his bed so I cast about and discovered that he was in bowing and prostration and was reciting: Holy art Thou and Thine is the Praise and there is none worthy of worship save Thee. One version has it: My hand came up against his feet while he was in prostration and his feet were erect and he was supplicating: Allah I seek the protection of Thy pleasure against Thy wrath and the protection of Thy forgiveness against Thy chastisement and Thy protection against Thyself. I have not the capacity to enumerate Thy Praise. Thou art as Thou hast described Thyself (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع‏.‏-أو ساجد- يقول‏:‏ ‏"‏سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت‏"‏ ، وفي رواية‏:‏ فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول‏:‏ ‏"‏اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1436

Sa‘ad ibn Abi Waqqas relates: We were with the Holy Prophet when he said: Would any of you have the strength to perform a thousand good deeds in a day? One of those present asked him: How might a thousand good deeds be performed? He answered: If one glorifies the Lord a hundred times he would be credited with a thousand good deeds or a thousand of his faults would be wiped out (Muslim).

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏ كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة‏!‏‏"‏ فسأله سائل من جلسائه‏:‏ كيف يكسب ألف حسنة‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.

Riyad as-Salihin 1437

Abu Dharr relates that the Holy Prophet said: When you get up in the morning charity is due from every one of your limbs. All glorification of Allah is charity, all praise of Allah is charity; enjoining good is charity, forbidding evil is charity. Two raka‘as of Prayer in the forenoon equal all this (Muslim).

وعن أبي ذر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة‏:‏ فكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزي من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1438

Juwairiah bint Harith (wife of the Holy Prophet) relates that the Holy Prophet went out from her one morning after the dawn Prayer while she was still in her place where she had offered her Prayer and came back after the sun had risen and she was still sitting at her place, whereupon he said: Have you continued in the same condition in which I left you? She said: Yes. The Holy Prophet then said: After I left you, I recited four phrases three times. If they were weighed against that which you have said this morning they would prove weightier. They are: Holy is Allah and worthy of all Praise, as many times as the number of all His creation and according to His pleasure and corresponding to the weight of His throne and the number of His words (Muslim). Another version is: Holy is Allah the number of His creation, Holy is Allah according to His pleasure, Holy is Allah corresponding to the weight of his Throne, Holy is Allah the number of His words. Tirmidhi’s version is: Shall I teach you phrases which you might recite? Holy is Allah, the number of His creation, Holy is Allah the number of His creation, Holy is Allah the number of His creation; Holy is Allah according to His pleasure, Holy is Allah according to His pleasure, Holy is Allah according to His pleasure; Holy is Allah corresponding to the weight of His Throne, Holy is Allah corresponding to the weight of His Throne, Holy is Allah corresponding to the weight of His Throne; Holy is Allah the number of His words, Holy is Allah the number of His words, Holy is Allah the number of His words.

وعن أم المؤمنيين جويرية بنت الحارث رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال‏:‏ ‏"‏مازلت على الحالة التي فارقت عليها‏؟‏‏"‏ قالت‏:‏ نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن‏:‏ سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته‏"‏‏.‏
وفي رواية الترمذي‏:‏ ألا أعلمك كلمات تقولينها‏؟‏ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1439

Abu Musa Ash‘ari relates that the Holy Prophet said: The case of one who remembers his Lord and of one who does not remember his Lord is like that of the living and the dead (Bokhari). Muslim’s version is: The case of a house in which Allah is remembered, and of one in which Allah is not remembered is like that of the living and the dead.

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏"‏مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكره، مثل الحي والميت‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ورواه مسلم فقال‏:‏ ‏"‏مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1440

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah, the Exalted, said: I am to a servant of Mine as he imagines Me to be. I am with him when he remembers Me. If he remembers Me in his mind I remember him in My mind; and if he remembers Me in company I remember him in better company (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏يقول الله تعالى‏:‏ أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1441

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The mufarridun will outstrip the rest. He was asked: Who are the mufarridun? He answered: The men who remember Allah much and the women who remember Allah much (Muslim).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏سبق المفردون‏"‏ قالوا‏:‏ وما المفردون يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الذاكرون الله كثيرًا والذكرات‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وروي : (( المفردون )) بتشديد الراء وتخفيفها والمشهور الذي قاله الجمهور : التشديد.

Riyad as-Salihin 1442

Jabir relates that he heard the Holy Prophet say: The best remembrance of Allah is: There is none worthy of worship save Allah (Tirmidhi).

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏أفضل الذكر‏:‏ لا إله إلا الله‏ ‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

Riyad as-Salihin 1443

Abdullah ibn Busr relates that a man asked the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), the ordinances of Islam appear to me a host, so kindly tell me something to which I should hold fast. He answered him: Let thy tongue be constantly occupied with the remembrance of Allah (Tirmidhi).

وعن عبد الله بن بشر رضي الله عنه أن رجلا قال‏:‏ يا رسول الله، إن شرائع الإسلام قد كثرت علي، فأخبرني بشيء أتشبث به قال‏:‏ ‏ ‏لا يزال لسانك رطبًا من ذكر الله‏ ‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

Riyad as-Salihin 1444

Jabir relates that the Holy Prophet said: For him who says: Holy is Allah and to Him belongs all praise; a date tree is planted in Paradise (Tirmidhi).

وعن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من قال‏:‏ سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة‏ ‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

Riyad as-Salihin 1445

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: The night of my Ascent I met Abraham and he said to me: Muhammad, convey my salam to your people and tell them that Paradise is a vast plain of pure soil and sweet water and that its trees cry: Holy is Allah, all praise is due to Allah, there is none worthy of worship save Allah, and Allah is Great (Tirmidhi).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال‏:‏ يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها‏:‏ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر‏ ‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

Riyad as-Salihin 1446

Abu Darda‘ relates that the Holy Prophet said: Shall I tell you what is your best action, the purest in the estimation of kings, that which raises your rank to the highest, is better for you than spending gold and silver, and is better for you than that you should encounter the enemy and cut off their necks, they cutting off yours? Tell us indeed; they answered; and he said: It is the remembrance of Allah, the Exalted (Tirmidhi).

وعن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ بلى، قال‏:‏ ‏"‏ذكر الله تعالى‏"‏‏.‏ رواه الترمذي وقال الحاكم أبو عبد الله إسناده صحيح‏.‏

Riyad as-Salihin 1447

Sa‘ad ibn Abi Waqqas relates that he was with the Holy Prophet when the latter came to a woman who had a heap of date stones (or pebbles) in front of her by which she counted her glorification of Allah; and he said to her: Shall I instruct you in a method that will be easier (or better) for you than this? Say: Holy is Allah the number of those He has created in the heaven, Holy is Allah the number of those He has created in the earth, Holy is Allah the number of those between the two, Holy is Allah the number of those He will create; and then say: Allah is Great; in the same way; and: All praise belongs to Allah; in the same way; and: There is none worthy of worship save Allah; in the same way; and: There is no strength to resist evil and no power to do good except through Allah; in the same way (Tirmidhi).

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى -أو حصى- تسبح به فقال‏:‏ ‏"‏أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا - أو أفضل‏"‏ فقال‏:‏ ‏"‏سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1448

Abu Musa relates: The Holy Prophet said to me: Shall I inform you of one of the treasures of Paradise? I said: Certainly, Messenger of Allah (saw). He said: It is: There is no strength to resist evil, nor power to do good except through Allah (Bokhari and Muslim).

وعن أبي موسى رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ‏؟‏‏"‏ فقلت‏:‏ بلى يا رسول الله قال‏:‏ ‏"‏لا حول ولا قوة إلا بالله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1449

Ayesha relates that the Holy Prophet remembered Allah on all occasions (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله تعالى على كل أحيانه‏.‏ رواه مسلم‏.‏

Riyad as-Salihin 1450

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet said: If one of you when he consorts with his wife were to supplicate: In the name of Allah, keep us away from Satan, O Allah, and keep Satan away from that which Thou mightest bestow upon us; then if a child is decreed for them it would be shielded against all harm by Satan (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال‏:‏ بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1451

Huzaifah and Abu Dharr relate that the Holy Prophet supplicated on retiring at night: With Thy name, O Allah, I expire and return to life; and supplicated on rising: All praise belongs to Allah Who has brought me back to life after He had caused me to die, to Him is the return (Bokhari).

عن حذيفة، وأبي ذر رضي الله عنهما قالا‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال‏:‏ ‏"‏باسمك اللهم أموت وأحيا‏"‏ وإذا استيقظ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1452

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah has angels who patrol the streets looking for people who occupy themselves with the remembrance of Allah, and when they find a company so occupied they call to one another: Come to your duty; and they cover them with their wings up to the sky. Then their Lord inquires from them (and He Himself knows best): What are My servants saying? They report: They proclaim Thy Holiness and Greatness, and praise Thee and glorify Thee. He inquires: Have they seen Me? They answer: No, they have not seen Thee. He inquires: What if they saw Me? They answer: If they saw Thee they would be more diligent in Thy worship and Thy glorification and in proclaiming Thy Holiness. Then He inquires: What do they ask of Me? They answer: They ask of Thee Paradise. He inquires: Have they seen it? They answer: No Lord, they have not seen it. He inquires: What if they saw it? They answer: If they saw it they would desire it more and seek it more and yearn more for it. He inquires: From what do they seek protection? They answer: They seek protection from the Fire. Then He inquires: Have they seen it? They answer: No, they have not seen it. He inquires: What if they saw it? They answer: If they saw it they would run from it more and would fear it more. Then He says: I call upon you to witness that I forgive them. One of the angels then says: Among them is So and So. He is not one of them. He came to them for some purpose of his own. Allah says: They are a company whose associate shall not be frustrated (Bokhari and Muslim). Muslim's version is: Allah has angels who travel constantly looking for companies who foregather for the remembrance of Allah. When they find one so occupied they sit down with them and cover one another with their wings so that the space between them and the sky is filled. When the company disperses the angels get up and ascend to heaven. Allah, the Lord of honour and glory, asks them (and He Himself knows best): Whence do you come? They answer: We come from some of Thy servants in the earth who proclaim Thy Holiness and Greatness and Unity and praise Thee and supplicate Thee. He inquires: What do they ask of Me? They answer: They ask of Thee Thy Paradise. He inquires: Have they seen My Paradise? They answer: No, Lord. Then He inquires: What if they were to see My Paradise? They say: They also seek Thy protection. He inquires: From what do they seek My protection? They answer: From Thy Fire, Lord. He inquires: Have they seen my Fire? They say: No. He inquires: What if they were to see My Fire? They add: And they ask Thy forgiveness. Then He says: I have forgiven them, and bestowed upon them what they ask for and have granted them My protection against that from which they seek protection. They say: Lord, there is among them one, So and So, a sinful creature who only passed by and sat down among them. He says: Him also have I forgiven. They are a company whose associate shall not be frustrated.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏إن لله تعالى ملائكة يطوفون في الطرق يلتمسون أهل الذكر، فإذا وجدوا قومًا يذكرون الله عز وجل، تنادوا‏:‏ هلموا إلى حاجتكم، فيحفونهم بأجنحتهم إلى السماء الدنيا، فيسألهم ربهم - وهو أعلم‏:‏ ما يقول عبادي‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ يسبحونك، ويكبرونك، ويحمدونك، ويمجدونك، فيقول‏:‏ هل رأوني‏؟‏ فيقولون‏:‏ لا لا والله ما رأوك، فيقول‏:‏ كيف لو رأوني‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لو رأوك كانوا أشد لك عبادة، وأشد لك تمجيدًا، وأكثر لك تسبيحًا فيقول‏:‏ فماذا يسألون‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ يسألونك الجنة‏.‏ قال‏:‏ يقول‏:‏ وهل رأوها‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لا والله يا رب ما رأوها‏.‏ قال‏:‏ يقول‏:‏ فكيف لو رأوها‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لو أنهم رأوها كانوا أشد عليها حرصًا، وأشد لها طلبًا، وأعظم فيها رغبة‏.‏ قال‏:‏ فمم يتعوذون‏؟‏ قال يقولون‏:‏ يتعوذون من النار، قال‏:‏ فيقول‏:‏ وهل رأوها‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ ولا والله ما رأوها‏.‏ فيقول‏:‏ كيف لو رأوها‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لو رأوها كانوا أشد فرارًا، وأشد لها مخافة‏.‏ قال‏:‏ يقول‏:‏ فأشهدكم أني قد غفرت لهم، قال‏:‏ يقول ملك من الملائكة‏:‏ فيهم فلان ليس منهم، إنما جاء لحاجة، قال‏:‏ هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إن لله ملائكة سيارة فضلا يتتبعون مجالس الذكر، فإذا وجدوا مجلسًا فيه ذكر، قعدوا معهم، وحف بعضهم بعضًا بأجنحتهم حتى يملئوا ما بينهم وما بين السماء الدنيا، فإذا تفرقوا عرجوا وصعدوا إلى السماء، فيسألهم الله عز وجل - وهو أعلم‏:‏ من أين جئتم‏؟‏ فيقولون‏:‏ جئنا من عند عباد لك في الأرض‏:‏ يسبحونك، ويكبرونك، ويهللونك، ويحمدونك، ويسألونك‏.‏ قال‏:‏ وماذا يسألوني‏؟‏ قالوا‏:‏ يسألونك جنتك‏.‏ قال‏:‏ وهل رأوا جنتي‏؟‏ قالوا‏:‏ لا، أي رب‏.‏ قال‏:‏ فكيف لو رأوا جنتي‏؟‏‏!‏ قالوا‏:‏ ويستجيرونك‏.‏ قال‏:‏ ومم يستجيروني‏؟‏ قالوا‏:‏ من نارك يا رب‏.‏ قال‏:‏ وهل رأوا ناري‏؟‏ قالوا‏:‏ لا، قال‏:‏ فكيف لو رأوا ناري‏؟‏ قالوا‏:‏ ويستغفرونك، فيقول‏:‏ قد غفرت لهم، وأعطيتهم ما سألوا، وأجرتهم ما استجاروا‏.‏ قال‏:‏ فيقولون‏:‏ رب فيهم فلان عبد خطاء إنما مر، فجلس معهم، فيقول‏:‏ وله غفرت، هم القوم لا يشقى بهم جليسهم‏"‏‏.‏

·

10 of 10 left today