Book 15: Words of Remembrance

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 3

Riyad as-Salihin 1453

Abu Sa‘id Khudri and Abu Hurairah relate that the Holy Prophet said: When a company foregathers for the remembrance of Allah its members are surrounded by angels and are covered by mercy, and comfort descends upon them and Allah makes mention of them to those around Him (Muslim).

وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لا يقعد قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1454

Harith ibn Auf relates that while the Holy Prophet was seated in the mosque surrounded by people, three men came in. While two of them approached him and the third turned away, of the two, one perceived an opening between those who were seated and took his seat there and the other sat down behind those who were seated. When the Holy Prophet finished his talk, he said: I shall tell you about these three. One of them sought refuge with Allah and Allah gave him shelter. The second felt shy and Allah forbore from him. The third turned away and Allah turned away from him (Bokhari and Muslim).

وعن أبي واقد الحارث بن عوف رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذهب واحد، فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأما أحدهما فرأى فرجة في الحلقة، فجلس فيها وأما الآخر، فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدبر ذاهبًا‏.‏ فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ألا أخبركم عن النفر الثلاثة‏:‏ أما أحدهم، فأوى إلى الله، فآواه الله ، وأما الآخر فاستحيى فاستحيى الله منه، وأما الآخر، فأعرض، فأعرض الله عنه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1455

Abu Sa‘id Khudri relates that Mu‘awiah came into the mosque and saw a company seated therein. He asked them: What causes you to be seated here? They answered: We are gathered for the remembrance of Allah. He inquired: Do you call Allah to witness that that is your only purpose? They answered: That is so. He told them: I did not put you on oath out of any suspicion. No one situated like me vis-a-vis the Holy Prophet has narrated so little about him. The Holy Prophet on one occasion came upon a company of his companions and inquired: What has brought you together? They answered: We are seated together remembering Allah and praising Him for having guided us to Islam and having conferred this favour upon us. He inquired: Do you call Allah to witness that that is your only purpose? They answered: Allah is our witness that that is our only purpose. He said: I did not put you on oath out of any suspicion, but Gabriel came to me and told me that Allah takes pride in you among the angels. (Muslim).

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ خرج معاوية رضي الله عنه على حلقة في المسجد، فقال‏:‏ ما أجلسكم‏؟‏ قالوا‏:‏ جلسنا نذكر الله‏.‏ قال‏:‏ آلله ما أجلسكم إلا ذاك‏؟‏ قالوا‏:‏ ما أجلسنا إلا ذاك، قال‏:‏ أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، وما كان أحد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم أقل حديثًا مني‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من أصحابه فقال‏:‏ ‏"‏ما أجلسكم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ جلسنا نذكر الله، ونحمده على ما هدانا للإسلام، ومنَّ به علينا‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏آلله ما أجلسكم إلا ذاك‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ والله ما أجلسنا إلا ذلك‏"‏‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، ولكنه أتاني جبريل فأخبرني أن الله يباهي بكم الملائكة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1456

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who recites morn and eve: Holy is Allah and all praise belongs to Him; a hundred times, will not be exceeded by any one in good works on the Day of Judgment unless by one who shall have recited the same like him or more (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من قال حين يصبح وحين يمسي‏:‏ سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد‏ ‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1457

Abu Hurairah relates: A man came to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), what torment I endured last night from the sting of a scorpion. He told him: Had you said before retiring: I seek the protection of the perfect words of Allah from the mischief of whatever He has created; it would have done you no harm (Muslim).

وعنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة‏!‏ قال‏:‏ ‏ ‏أما لو قلت حين أمسيت‏:‏ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1458

Abu Hurairah relates that when the Holy Prophet rose in the morning he recited: Allah, with Thy favour have we arrived at the morning and with Thy favour do we live and we die and to Thee is the return; and when he retired in the evening he recited: Allah, with Thy favour have we arrived at the evening and with Thy favour do we live and we die and to Thee is the return (Abu Daud and Tirmidhi).

وعنه عنه النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا أصبح‏:‏ ‏"‏اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور‏"‏‏.‏ وإذا أمسى قال‏:‏ ‏"‏اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن‏.‏

Riyad as-Salihin 1459

Abu Hurairah relates that Abu Bakr said to the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), instruct me in that which I should recite morn and eve. He said: Recite: Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord of all things and their Master, I bear witness that there is none worthy of worship save Thee, and I seek Thy protection from the evil of my mind and the evil of Satan and his incitement towards setting up Thy equals. The Holy Prophet said: Recite these morn and eve and on retiring to bed (Abu Daud and Tirmidhi).

وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال‏:‏ يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال‏:‏ قل‏:‏ ‏"‏اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه‏"‏ قال‏:‏ ‏"‏قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏.‏

Riyad as-Salihin 1460

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet would say in the evening: We have arrived at the evening and so has the land by the favour of Allah, and all praise belongs to Allah, and there is none worthy of worship save Allah, the One, Who has no associate. The narrator says: I think he would also say: His is the Kingdom and His the Praise, and He has power over all things. Lord, I ask thee for all the good of this night and the good of that which will follow it, and seek Thy protection against the evils of this night and the evil of that which will follow it. Lord. I seek Thy protection against sloth and the mischief of dotage, and seek Thy protection against the torment of the Fire and the torment of the grave. In the morning he would substitute the word morning for the word evening (Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذا أمسى قال‏:‏ أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له‏"‏ قال الراوي‏:‏ أراه قال فيهن‏:‏ ‏"‏له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب النار، وعذاب في القبر‏"‏ وإذا أصبح قال ذلك أيضًا‏:‏ ‏"‏أصبحنا وأصبح الملك لله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1461

Abdullah ibn Khubaib relates that the Holy Prophet said to him: Recite the sura Al-Ikhlas and the two chapters following it three times, morning and evening, and they will suffice thee in all respects (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن عبد الله بن خُبيب -بضم الخاء المعجمة- رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏اقرأ‏:‏ قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح ‏.‏

Riyad as-Salihin 1462

Uthman ibn Affan relates that the Holy Prophet said: He who recites three times every morning and every evening: In the name of Allah, with Whose name there is protection against every kind of harm in the earth and in the heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing; will not be harmed by anything (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة‏:‏ بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح ‏.‏

10 of 10 left today