Book 17: Forbidden Matters

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 3

Riyad as-Salihin 1556

Abu Zaid ibn Thabit ibn Dhahak relates that the Holy Prophet said: He who takes a false oath that if he is not telling the truth he might become a follower of a faith other than Islam is already as he describes himself. He who kills himself with an instrument will be tormented with that instrument on the Day of Judgment. A person cannot offer as a vow that which does not belong to him. Cursing a believer is equal to slaying him (Bokhari and Muslim).

عن أبي زيد ثابت بن الضحاك الأنصاري رضي الله عنه، وهو من أهل بيعة الرضوان قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبًا متعمدًا، فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء، عُذب به يوم القيامة، وليس على رجل نذر فيما لا يملكه، ولعن المؤمن كقتله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1557

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: It does not behove a righteous Muslim that he should be given to cursing (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ينبغي لصدِّيق أن يكون لعانًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1558

Abu Darda‘ relates that the Holy Prophet said: Those who are given to cursing will neither be intercessors nor witnesses on the Day of Judgment (Muslim).

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يكون اللعانون شفعاء، ولا شهداء يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1559

Samurah ibn Jundub relates that the Holy Prophet said: Do not curse anyone with the curse or wrath of Allah or with the Fire (Abu Daud and Tirmidhi).

وعن سَمُرَة بن جُندب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تلاعنوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1560

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said that a believer is not given to taunting or cursing or indecent talk or abuse (Tirmidhi).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا الفاحش، ولا البذي‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1561

Abu Darda‘ relates that the Holy Prophet said: When a person curses something the curse ascends to heaven and all the gates of heaven are closed against it. Then it descends to the earth and the gates of the earth are closed against it. Then it turns right and left and when it finds no exit it turns to the one who has been cursed and attaches itself to him if he should be deserving of it, but if not it returns to the one who uttered it (Abu Daud).

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن العبد إذا لعن شيئًا، صعدت اللعنة إلى السماء، فتغلق أبواب السماء دونها، ثم تهبط إلى الأرض، فتغلق أبوابها دونها، ثم تأخذ يمينًا وشمالا، فإذا لم تجد مساغًا رجعت إلى الذي لُعن، فإن كان أهلا لذلك، وإلا رجعت إلى قائلها‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود.

Riyad as-Salihin 1562

Imran ibn Husain relates: While the Holy Prophet was on a journey a woman of the Ansar riding a she-camel abused it and cursed it. The Holy Prophet heard this and said: Take off the load from the she-camel and turn it loose for it has been cursed (Muslim).

وعن عمران بن الحصين رضي الله عنه الله عنهما قال‏:‏ بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، وامرأة من الأنصار على ناقة، فضجرت، فلعنتها، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة‏ ‏ قال عمران‏:‏ فكأني أراها الآن تمشي في الناس ما يَعرض لها أحد‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1563

Abu Barazah Nadhlah ibn Ubaid Aslami relates: A girl on a she-camel which was also carrying a load suddenly encountered the Holy Prophet and the mountain pass became narrow for her people. She shouted at her she-camel and cursed it. The Holy Prophet said: The she-camel that has been cursed shall not accompany us (Muslim).

وعن أبي برزة نضلة بن عبيد الأسلمي رضي الله عنه قال بينما جارية على ناقة عليها بعض متاع القوم، إذ بصرت بالنبي صلى الله عليه وسلم، وتضايق بهم الجبل، فقالت‏:‏ حل، اللهم العنها‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تصاحبنا ناقة عليها لعنة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏. ‏قوله: حل بفتح الحاء المهملة، وإسكان اللام وهي كلمة لزجر الإبل واعلم أن هذا الحديث قد يستشكل معناه ولا إشكال فيه بل المراد النهي أن تصاحبهم تلك الناقة وليس فيه نهي عن بيعها وذبحها وركوبها في غير صحبة النبي صلى الله عليه وسلم بل كل ذلك وما سواه من التصرفات جائز لا منع منه إلا من مصاحبته صلى الله عليه وسلم بها لأن هذه التصرفات كلها كانت جائزة فمنع بعض منها فبقي الباقي على ما كان والله أعلم

Riyad as-Salihin 1564

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said: Abuse of a Muslim is sin and his murder is disbelief (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1565

Abu Dharr relates that he heard the Holy Prophet say: Let no one reproach his brother with sin or disbelief else if he should not be deserving of the reproach it could rebound upon the one who utters it (Bokhari).

وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏لا يرمي رجل رجلا بالفسق أو الكفر، إلا ارتدت عليه، إن لم يكن صاحبه كذلك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1566

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: If two people abuse each other the responsibility of it lies upon the one who started it unless the wronged one should transgress (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏المتسابان ما قالا فعلى البادي منهما حتى يعتدي المظلوم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1567

Abu Hurairah relates: A drunkard was brought to the Holy Prophet and he said: Give him a beating. Then some of us beat him with our hands, some with our shoes, and some with pieces of cloth. When he retired, someone said: May Allah disgrace you. The Holy Prophet said: Do not help Satan against him by uttering such words (Bokhari).

وعنه قال‏:‏ أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل قد شرب قال‏:‏ ‏"‏اضربوه‏"‏ قال أبو هريرة‏:‏ فمنا الضارب بيده، والضارب بنعله، والضارب بثوبه‏.‏ فلما انصرف، قال بعض القوم‏:‏ أخزاك الله، قال‏:‏ ‏"‏لا تقولوا هذا، لا تُعينوا عليه الشيطان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1568

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: He who falsely charges his female slave with adultery will be subjected to the punishment of adultery on the Day of Judgment (Bokhari and Muslim).

وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من قذف مملوكه بالزنا يقام عليه الحد يوم القيامة، إلا أن يكون كما قال‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1569

Ayesha relates that the Holy Prophet said: Do not abuse the dead for they have attained to that which they had sent forward (Bokhari).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1570

Abdullah ibn Amr ibn ‘As relates that the Holy Prophet said: A Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are secure, and an emigrant is one who abandons that which Allah has prohibited (Bokhari and Muslim).

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1571

Abdullah ibn Umar relates: We were on a journey with the Holy Prophet and made camp. Some were busy putting up their tents, some were occupied with sports and others with their cattle when the herald of the Holy Prophet announced that it was time for the Prayer service. We gathered round the Holy Prophet and he addressed us, saying: Every Prophet before me was under obligation to instruct his people in that which he knew was good and to warn them against that which he apprehended was evil. As to you, you will be secure in the early part of your history and later you will encounter misfortune and that which you will dislike. One misfortune will make its predecessor appear light. One calamity will arrive and a believer will say: This is ruin; and it will pass and another will approach and he will say: This is the one, this is the one. Then he who desires to be rescued from the Fire and to enter Paradise should face his end while he believes in Allah and the Last Day, and should deal with others as he wishes to be dealt with. He who should have sworn allegiance to one leader and should have committed his hand and his heart to him should obey him to the limit of his capacity. If another should contest the authority of that leader he should be committed to the sword (Muslim).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من أحب أن يزحزح عن النار، ويدخل الجنة، فلتأته منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر، وليأتِ إلى الناس الذي يحب أن يؤتى إليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وهو بعض حديث طويل سبق في باب طاعة ولاة الأمور‏.‏

Riyad as-Salihin 1572

Anas relates that the Holy Prophet said: Entertain no ill-will or envy nor indifference nor cut off intercourse; be servants of Allah, brethren to each other. It is not permissible for a Muslim to keep away from his brother for more than three days (Bokhari and Muslim).

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا تباغضوا، ولا تحاسدوا ولا تدابروا، ولا تقاطعوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1573

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays and all are forgiven who do not associate anything with Allah except one who bears enmity towards a brother. With regard to them it is decreed; hold these two back till they have composed their differences (Muslim), Another version adds: Every Monday and Thursday the deeds of people are submitted to Allah.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئًا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقال‏:‏ أنظروا هذين حتى يصطلحا‏!‏ أنظروا هذين حتى يصطلحا‏!‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له ‏"‏تعرض الأعمال في كل يوم خميس واثنين‏"‏ وذكر نحوه‏.‏

Riyad as-Salihin 1574

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Beware of envy for envy devours good works as fire devours fuel (Abu Daud).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إياكم والحسد، فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب، أو قال‏:‏ العشب‏ ‏‏.‏ رواه أَبُو دَاوُدَ

Riyad as-Salihin 1575

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Beware of suspicion for suspicion is great falsehood. Do not search for each other’s faults nor spy nor hanker after that which others have nor envy nor entertain ill-will nor indifference and be Allah’s servants, brethren to each other as you have been commanded. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him or humiliate him nor is contemptuous towards him. Righteousness dwells here, righteousness dwells here; and he pointed to his chest. It is enough evil for a Muslim that he should look down upon a brother Muslim. Everything of a Muslim is forbidden to another Muslim, his blood, his honour and his property. Allah does not look to your bodies or to your features or to your works, He looks at your heart. Another version is: Do not entertain envy or ill-will and do not spy or search for faults, nor make false bids and be Allah’s servants, brethren to each other. Another version is: Do not boycott or be indifferent or entertain ill-will or envy. Be Allah’s servants, brethren to each other. Another version is: Do not boycott each other nor intervene upon another's deal (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم‏.‏ المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره‏.‏ التقوى ههنا، ‏"‏ ويشير إلى صدره ‏"‏بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام‏:‏ دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض‏"‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today