Book 17: Forbidden Matters

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 6

Riyad as-Salihin 1616

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: It is wrong on the part of a person of means to shilly shally in fulfilling his obligations; and if the repayment of a debt due to any of you is undertaken by a person of means you should agree to the substitution (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏مطل الغني ظلم وإذا أُتبع أحدكم على مليء فليتبع‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ معنى ‏"‏أتبع‏"‏‏:‏ أحيل‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1617

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet said: He who retracts a gift is like the dog that devours its vomit (Bokhari and Muslim).

عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏"‏مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏العائد في هبته كالعائد في قيئه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1618

Umar ibn Khattab relates: I had dedicated a horse in the cause of Allah but the person to whom I gave it was neglecting it and I was thinking of buying it from him believing that he would sell it cheap. So I inquired about it from the Holy Prophet who said: Do not buy it even if he should be willing to sell it for a dirhem, for this would be retracting your gift and he who does that is like one who devours his vomit (Bokhari and Muslim).

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ حملت على فرس في سبيل الله فأضاعه الذي كان عنده، فأردت أن أشتريه، وظننت أنه يبيعه برخص، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏لا تشتره ولا تعد في صدقتك وإن أعطاكه بدرهم، فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
قوله‏:‏ ‏"‏حملت على فرس في سبيل الله‏"‏ معناه‏:‏ تصدقت به على بعض المجاهدين‏.‏

Riyad as-Salihin 1620

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet cursed him who takes and him who pays interest (Muslim). Tirmidhi adds: And those who witness and transcribe a transaction involving the taking and paying of interest.

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ ‏ ‏ لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
‏زاد الترمذي وغيره‏:‏ ‏ ‏ وشاهديه، وكاتبه

Riyad as-Salihin 1621

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: Allah, the Exalted, says: I am far above the association of associators. If any one associates another with Me in anything he does, I reject him and his act of associating anything with Me (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ قال الله تعالى‏:‏ أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه معي غيري، تركته وشركه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1622

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: One of the first men to be judged on the Day of Judgment will be one who will have been martyred. He will be summoned and will be shown all the bounties that had been bestowed upon him. He will recognise them and will be asked: How did you employ them? He will say: I fought in Thy cause and was martyred. He will be told: You lie; you fought so that you might be called a champion; and so you were known. Judgment will be passed on him and he will be dragged on his face and thrown into the Fire. A man will be brought who had acquired knowledge and had studied the Qur’an. He will be shown the bounties bestowed on him and will recognise them and will be asked: How did you employ them? He will say: I acquired knowledge and taught it and studied the Qur’an to win Thy pleasure. He will be told: You lie. You acquired knowledge so that you might be called a savant and you recited the Qur’an so that you might be called a gari: and so you were called. Judgment will be passed on him and he will be dragged on his face and thrown into the Fire. A man will be brought on whom Allah will have bestowed plenty and every kind of wealth. He will be shown the bounties bestowed on him and will recognise them and will be asked: How did you employ them? He will say: I spent in every one of the causes that Thou dost approve and did not leave out one, so as to win Thy pleasure. He will be told: You lie; you did all that so that you might be called bountiful; and so were you called. Judgment will be passed on him and he will be dragged on his face and thrown into the Fire (Muslim).

وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل اسُتشهد، فأتي به، فعرفه نعمته، فعرفها، قال‏:‏ فما عملت فيها‏؟‏ قال‏:‏ قاتلت فيك حتى اسُتشهدت، قال‏:‏ كذبت، ولكنك قاتلت لأن يقال‏:‏ جريء، فقد قيل، ثم أمر به، فسحب على وجهه حتى ألقي في النار‏.‏ ورجل تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتي به، فعرفه نعمه فعرفها‏.‏ قال فما عملت فيها‏؟‏ قال تعلمت العلم وعلمته وقرأت فيك القرآن‏.‏ قال كذبت، ولكنك تعلمت ليقال‏:‏ عالم‏.‏ وقرأت القرآن ليقال‏:‏ هو قارئ، فقد قيل‏:‏ ثم أُمر به، فسُحب على وجهه حتى ألقي في النار، ورجل وسع الله عليه، وأعطاه من أصناف المال، فأتي به فعرفه نعمه، فعرفها‏.‏ قال‏:‏ فما عملت فيها ‏؟‏ قال‏:‏ ما تركت من سبيل تحب أن ينفق فيها إلا أنفقت فيها لك، قال‏:‏ كذبت، ولكنك فعلت ليقال‏:‏ جواد، فقد قيل، ثم أُمر به فسُحب على وجهه ثم ألقي في النار‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
‏جَريء‏ ‏ بفتح الجيم وكسر الراء وبالمد، أي‏:‏ شجاع حاذق

Riyad as-Salihin 1623

Muhammad ibn Zaid relates that some people said to his grandfather; Abdullah ibn Umar: We visit our rulers and say to them things contrary to that which we say when we leave them. Abdullah answered: In the time of the Holy Prophet we considered this hypocrisy (Bokhari).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن ناسًا قالوا له‏:‏ إنا ندخل على سلاطيننا فنقول لهم بخلاف ما نتكلم إذا خرجنا من عندهم‏؟‏ قال ابن عمر رضي الله عنهما‏:‏ كنا نعد هذا نفاقًا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1624

Jundub ibn Abdullah ibn Sufyan relates that the Holy Prophet said: He who acts so as to boast among people will have his defaults noised about, and he whose motive is to show off will be recompensed accordingly (Bokhari and Muslim).

وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه‏)‏‏)‏‏.‏
‏"‏سمَّع‏"‏ بتشديد الميم، ومعناه‏:‏ أظهر عمله للناس رياء ‏"‏ سمَّع الله به‏"‏ أي فضحه يوم القيامة، ومعنى‏:‏ ‏"‏ من راءى‏"‏ أي‏:‏ من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم ‏"‏راءى الله به‏"‏ أي‏:‏ أظهر سريرته على رءوس الخلائق‏.‏

Riyad as-Salihin 1625

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who acquires knowledge through which the pleasure of Allah, the Lord of honour and glory, might be sought only so that he might attain through it something that he desires of the world will not perceive even the fragrance of Paradise on the Day of Judgment (Abu Daud).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضًا من الدنيا، لم يجد عَرف الجنة يوم القيامة‏ ‏ يعني ريحها‏.‏ رواه أبو داود بإسناد صحيح‏ والأحاديث في الباب كثير مشهورة.‏

Riyad as-Salihin 1626

Abu Dharr relates that the Holy Prophet was asked: What about a person who does some good deed and people praise him for it? He answered: This is an immediate appreciation of a believer's good deed (Muslim).

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أرأيت الرجل يعمل العمل من الخير، ويحمده الناس عليه‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏ تلك عاجل بشرى المؤمن‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1627

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A part of adultery is man’s portion which he achieves anyhow. The adultery of the eyes is looking at that which is forbidden; the adultery of the ears is listening to that which is forbidden; the adultery of the tongue is uttering that which is forbidden; the adultery of the hand is grasping that which is forbidden; the adultery of the feet is walking to that which is forbidden; and the heart yearns and desires and the genitals confirm it or give it the lie (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏كُتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة‏:‏ العينان زناهما النظر، والأذنان زناهما الاستماع، واللسان زناه الكلام، واليد زناها البطش، والرجل زناها الخطا، والقلب يهوى ويتمنى، ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ مسلم، ورواية البخاري مختصرة‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1629

Abu Talha Zaid ibn Suhi relates: We were sitting talking on a platform in front of our house when the Holy Prophet came and stopped by us and said: Why do you sit along the streets? We replied: We do no harm, we only sit and converse. He said: If you must, then discharge your obligation; namely, guard your eyes, respond to salutation and converse decently (Muslim).

وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال‏:‏ ‏"‏ما لكم ولمجالس الصعدات‏؟‏ فقلنا‏:‏ إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إما لا فأدوا حقها‏:‏ غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الصُّعُدات‏"‏ بضم الصاد والعين، أي‏:‏ الطرقات‏.‏

Riyad as-Salihin 1630

Jarir relates: I asked the Holy Prophet about a sudden involuntary glance. He said: Avert your eyes (Muslim).

وعن جرير رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظر الفجأة فقال‏:‏ ‏ ‏اصرف بصرك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1631

Umm Salamah relates that she was with the Holy Prophet and Maimuna was there also when Ibn Umm Maktum came. This was after we had been commanded to veil ourselves. The Holy Prophet said: Veil yourselves from him. We said: Messenger of Allah (saw), he is blind, he cannot see us and does not recognise us; whereupon the Holy Prophet said: But are you blind and cannot see him (Abu Daud and Tirmidhi)?

وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده ميمونة، فأقبل ابن أم مكتوم، وذلك بعد أن أُمرنا بالحجاب فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏احتجبا منه‏"‏ فقلنا‏:‏ يا رسول الله إلىس هو أعمى لا يبصرنا، ولا يعرفنا‏؟‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏أفعمياوان أنتما ألستما تبصرانه‏؟‏‏!‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏:‏ وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1632

Abu Sa‘id relates that the Holy Prophet said: A man must not look at another man’s genitals, nor must a woman look at another woman’s genitals; nor should two naked men lie under one cover, nor two naked women under the same cover (Muslim).

وعن أبي سعيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1633

Uqbah ibn ‘Amir relates that the Holy Prophet said: Do not visit women outside the prohibited degrees. A man from among the Ansar asked: What about in-laws? He answered: They are fatal (Bokhari and Muslim).

وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إياكم والدخول على النساء‏"‏، فقال رجل من الأنصار‏:‏ أفرأيت الحمو‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الحمو الموت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏
‏الحمو‏ ‏ قريب الزوج كأخيه، وابن أخيه، وابن عمه‏.‏

Riyad as-Salihin 1634

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet said: No one of you should meet a woman apart unless she is accompanied by a relative within the prohibited degrees (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يخلون أحدكم بامرأة إلا مع ذي محرم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1635

Buraidah relates that the Holy Prophet said: The sanctity of the women of those who go forth in the cause of Allah for those who remain at home is the same as the sanctity of their own mothers. One who remains at home and plays false in the matter of his women one who has gone forth will on the Day of Judgment find the latter stand up and take away as much of his good works as he pleases till he is satisfied. Then the Holy Prophet turned to us and said: Now what do you think (Muslim)?

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من حسناته ما شاء حتى يرضى‏"‏ ثم التفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال‏:‏ ‏"‏ما ظنكم‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1636

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet cursed effeminate men and masculine women. Another version is: The Holy Prophet cursed men who ape women and cursed women who ape men (Bokhari).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء‏.‏
وفي رواية‏:‏ لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1637

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet cursed men who dress like women and cursed women who dress like men (Abu Daud).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لبسة المرأة، والمرأة تلبس لبسة الرجل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today