Book 17: Forbidden Matters

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 9

Riyad as-Salihin 1679

Abu Mas‘ud Badri relates that the Holy Prophet forbade the utilisation of the price of a dog, the earning of an adulteress and the fees of a soothsayer (Bokhari and Muslim).

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1680

Anas relates that the Holy Prophet said: There is no infection and no bad omen, but I am pleased with good augury. He was asked: What is good augury? He answered: A good word (Bokhari and Muslim).

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل‏"‏ قالوا‏:‏ وما الفأل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏كلمة طيبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1681

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: There is no infection and no ill omen. Had there been any ill luck it would have been in a house and a woman and a horse (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1682

Buraidah relates that the Holy Prophet never took ill augury (Abu Daud).

وعن بريدة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 1683

Urwah ibn ‘Amir relates: The art of divination was mentioned to the Holy Prophet. He said: The best of it is a good omen, but even that does not turn a Muslim away from that which he has determined. If any of you should see something which he dislikes he should supplicate: Allah, from Thee alone proceeds good and Thou alone canst repel evil. There is no strength to resist evil nor power to do good except through Thee (Abu Daud).

وعن عروة بن عامر رضي الله عنه قال‏:‏ ذكرت الطِيَرة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏أحسنها الفأل، ولا ترد مسلمًا فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقل‏:‏ اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 1684

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: Those who make pictures will be chastised on the Day of Judgment and it will be said of them: Now put life into that which you made (Bokhari and Muslim).

عن ابن عمر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الذين يصنعون هذه الصور يعذبون يوم القيامة، يقال لهم‏:‏ أحيوا ما خلقتم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1685

Ayesha relates: The Holy Prophet returned from a journey and in his absence I had screened a platform in front of my house with a curtain on which there were pictures. When the Holy Prophet saw it, he changed colour and said: Ayesha, the worst chastised by Allah on the Day of Judgment will be those who copy Allah’s creation. So I cut it up and made one or two pillow covers from it (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر وقد سترت سهوة لي بقرام فيه تماثيل فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، تلون وجهه، وقال‏:‏ ‏ ‏يا عائشة، أشد الناس عذابًا عن الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله‏ ‏ قالت‏:‏ فقطعناه، فجعلنا منه وسادة أو وسادتين‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ «القِرامُ» بكسرِ القاف هو: السِّتْرُ. «وَالسَّهْوَةُ» بفتح السينِ المهملة وهي: الصُّفَّةُ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ البَيْتِ، وقيلَ: هِيَ الطَّاقُ النَّافِذُ في الحائِطِ.

Riyad as-Salihin 1686

Ibn Abbas relates that he heard the Holy Prophet say: For every painter there will be a person appointed in respect of every one of his paintings who will chastise him for it in hell (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏كل مصور في النار يجعل له بكل صورة صورها نفس فيعذبه في جهنم‏"‏ قال ابن عباس‏:‏ فإن كنت لابد فاعلا، فاصنع الشجر وما لا ورح فيه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1688

Ibn Mas‘ud relates that he heard the Holy Prophet say: Allah, the Exalted, says: Who commits a greater wrong than one who is after creating the like of My creation? Let them make an ant, or a grain of corn or a grain of barley (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏ومن أظلم ممن ذهب يخلق كخلقي‏!‏ فليخلقوا ذرة أو ليخلقوا حبة، أو ليخلقوا شعيرة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1690

Abu Talha relates that the Holy Prophet said: Angels will not enter a house in which there is a dog or a portrait (Bokhari and Muslim).

وعن أبي طلحة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب ولا صورة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1691

Ibn Umar relates that Gabriel promised to visit the Holy Prophet but delayed and the waiting sat heavy on the Holy Prophet. When he emerged from his house he encountered Gabriel and complained to him of the delay. He answered: We do not enter a house in which there is a dog or a portrait (Bokhari).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ وعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل أن يأتيه فراث عليه حتى اشتد على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج فلقيه جبريل فشكا إليه، فقال‏:‏ إنا لا ندخل بيتًا فيه كلب ولا صورة‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏‏ ‏راث‏ ‏‏:‏ أبطأ، وهو بالثاء المثلثة‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1692

Ayesha relates: Gabriel had promised to visit the Holy Prophet at a certain hour. The hour came and no Gabriel. The Holy Prophet had a stick in his hand. He threw it away saying: Allah goes not against His promise, nor His messenger. Then he noticed a dog under his sofa and asked: When did this dog come in? I said: I did not perceive it come in. He directed it to be put out and it was expelled. Then Gabriel came and the Holy Prophet said to him: You had promised to visit me and I sat waiting for you but you did not come. He said: I was hindered by the dog in your house. We do not enter a house in which there is a dog or a portrait (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته‏!‏ قالت‏:‏ وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول‏:‏ ‏"‏ما يخلف الله وعده ولا رسله‏"‏ ثم التفت، فإذا جرو كلب تحت سريره‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏متى دخل هذا الكلب‏؟‏‏"‏ فقلت‏:‏ والله ما دريت به، فأمر به فأخرج، فجاءه جبريل عليه السلام‏:‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏وعدتني، فجلست لك ولم تأتني‏"‏ فقال‏:‏ منعني الكلب الذي كان في بيتك، إنا لا ندخل بيتًا فيه كلب ولا صورة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1693

Hayyan ibn Husain relates: Ali ibn Abi Talib said to me: Shall I assign you a task that the Holy Prophet had assigned to me? Leave not a portrait unwiped out, and leave not a high grave unlevelled (Muslim).

وعن أبي الهياج حيان بن حصين قال‏:‏ قال لي علي بن أبي طالب رضي الله عنه‏:‏ ألا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ أن لا تدع صورة إلا طمستها، ولا قبرًا مشرفًا إلا سويته‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1694

Ibn Umar relates that he heard the Holy Prophet say: He who keeps a dog except for hunting or guarding cattle shall be deprived of two qirats of his merit every day (Bokhari and Muslim).

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من اقتنى كلبًا إلا كلب صيد أو ماشية فإنه ينقص فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ ‏ ‏قيراط‏‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1695

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: He who keeps a dog loses a qirat of his good deeds every day, unless it is a watch dog for his fields or cattle (Bokhari and Muslim). Muslim's version is: He who keeps a dog except for hunting or guarding crops or cattle shall lose two qirats of his merit every day.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من أمسك كلبًا فإنه ينقص كل يوم من عمله قيراط إلا كلب حرث أو ماشية‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏من اقتنى كلبًا ليس بكلب صيد، ولا ماشية ولا أرض، فإنه ينقص من أجره قيراطان كل يوم‏"‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1696

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Angels do not accompany a caravan that includes a dog or a bell (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تصحب الملائكة رفقة كلب أو جرس‏ ‏‏.‏ ((رواه مسلم))

Riyad as-Salihin 1697

Abu Hurairah relates that the bell is an instrument of Satan (Abu Daud).

وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏الجرس مزامير الشيطان‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 1698

Ibn Umar relates that the Holy Prophet forbade riding a camel that eats refuse (Abu Daud).

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجلالة في الإبل أن يركب عليها‏.‏ ((رواه أبو داود بإسناد صحيح ))

Riyad as-Salihin 1699

Anas relates that the Holy Prophet said: Spitting in a mosque is a sin and its expiation is to bury it (Bokhari and Muslim).

عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏البصاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ والمرادُ بِدَفْنِهَا إذَا كَانَ المَسْجِدُ تُرَابًا أوْ رَمْلًا ونَحْوَهُ فَيُوَارِيهَا تَحْتَ تُرَابِهِ. قالَ أبُو المحاسِنِ الرُّويَانِي مِنْ أصحابِنا في كِتَابِهِ (البحر) وقِيلَ: المُرَادُ بِدَفْنِهَا إخْراجُهَا مِنَ المَسْجِدِ، أمَّا إِذَا كَانَ المَسْجِدُ مُبَلَّطًا أَوْ مُجَصَّصًا، فَدَلَكَهَا عَلَيْهِ بِمَدَاسِهِ أَوْ بِغَيْرِهِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثيرٌ مِنَ الجُهَّالِ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِدَفْنٍ، بَلْ زِيَادَةٌ فِي الخَطِيئَةِ وَتَكْثِيرٌ لِلقَذَرِ في المَسْجِدِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ أنْ يَمْسَحَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَوْ بِيَدِهِ أَوْ غَيرِهِ أَوْ يَغْسِلَهُ.

Riyad as-Salihin 1700

Ayesha relates: If the Holy Prophet saw spittle or running from the nose or matter from a cough on the wall of a mosque he would scrape it away (Bokhari and Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في جدار القبلة مخاطا أو بزاقا أو نخامة فحكه ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today