Grace and Blessings of God
Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as)
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
O You who apply the soothing balm on our lacerated souls! O You who console our distressed hearts!
اپطن دل ابدش درامدنہ ٴ دنبہ ازمیان رباری درامن اناہگن When a servant of Yours becomes aggrieved and destitute, You suddenly produce a remedy for him.
ظ ط را اعزجی امہ و رہم دص ربو آری اناہگن When a poor mortal is surrounded by darkness on the way, You instantly cause hundreds of suns and moons to rise for him.
یواہن اتن رخد دنمی ہک او دآ عمش زبم اتس آہکن او رپواہن ات Wise is he who is madly in love with You; He is the beacon of light who is enraptured by You.
شسیچ رہم وہم را You grant him hundreds of thousands of bounties through Your grace, And cause the sun and moon to prostrate before him.
ت روےئ You are ready to support him Yourself; Seeing his face, one is reminded of Your countenance.
خ اخک را در یکدےم چی روینش گیرد قلخ وہظرش زک In an instant, You turn dust into something precious, So that through its manifestation mankind might find light.
خمی ز از When You turn to someone with your grace, You transform him from an earthly to a heavenly being.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
So that a whole world may come out of darkness, So that people may find the way to Your path.
بی اشنن دص But the mischievous are blind and deaf to these Signs; They witness hundreds of them but pass them by in heedlessness.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
They love darkness and oppose the sun; They are the eternal bats and their souls are in veils of darkness.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
The sovereign of the world whose name is Mustafa s (as) He is the chief of the lovers of God and the sun at its growing brightness.
ل ونر اوتسی طفآہکن رہ ونرے اوتس وظنمر دخا وظنمر آہکن Verily, all light is due to his light; Whoever is accepted by him is accepted by God.
آہکن رب دصق و امکشل در اہجن عیان رونش تجح و لیلد دص He is the one in the support of whose truth and perfection, Hundreds of proofs and luminous Signs have been shown to the world.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
He is the one whose face is illumined by divine light; His path is the very manifestation of divine Signs.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
He is the one before whom all Prophets and righteous ones Are mere servants, like dust at his doorstep.
خ میک Love for him raises a man to the heavens And makes him purer than the radiant moon.
صی بد وچن ی He demonstrates to the Pharaohs of every age, Hundreds of miracles like the white hand of Musa.
[Arabic text in the original, see the original page]
O cursed one! Is it the mark of a sensualist That his face shines with eternal light,
شک ہن بی By following whom one finds such tranquillity That cannot be found after a hundred years of jihad,
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
Following whom enlightens one’s heart, And demonstrates the manifestations of divine might,
خ سی اابتشع دنک اہنپین یار از ابربخ Following whom illumines one’s heart, And one becomes aware of the Hidden Friend,
دقم ر زی دنک را وخابن ہلمج On account of whose perfect grace and beauty, All darlings are humbled in his presence,
ش بعات دور و زندیک ربہمہ ادتف ونرش Whose follower is enlightened like Prophets, Whose light falls on everyone far and near,
شسیچ دانمشن Who is like a ferocious lion of truth from the Glorious God, Before whom, his enemies are like wretched foxes,