Beauties of the Holy Qur’an
Selected Urdu Poems of the Promised Messiah (as), Part 5
Taqwa—O friends!—is indeed this, that you renounce vanity; Shun the habit of pride, arrogance, and avarice.
Shun the love of this transient abode;
Abandon the path of luxury for the sake of that Beloved.
This is an accursed path, so let go of this curse,
Or else give up the thought of [ finding] the Lord of Honour.
Accept a life that is arduous with sincerity
So that the angels from the high heavens descend upon you.
What is Islam? Self-annihilation for the sake of God;
To relinquish one’s own desire for the pleasure of God.
Those who die are the very ones in whose destiny is life—
In this path one does not attain life except through death.
Impertinence and pride are the traits of the Accursed Satan; The seed of Adam is he who is humble.
O worm of dust! Abandon pride and arrogance;
Greatness only befits the Lord God, Jealous for His Honour.
Think of yourself as inferior to everyone else;
Perchance, thereby, you may enter the Place of Union.
Abandon pride and arrogance, for in this indeed is taqwa; Become dust, for in this is God’s pleasure indeed.
The root of taqwa is humbling oneself for God,
Piety—which is the condition of faith—lies entirely in taqwa.
Those who make suspicion their habit,
Stray very far from the path of taqwa.
Their tongue carelessly maligns;
In an instant it displeases God—the Knower of everything.
With a single utterance they squander all their deeds;
And then sow the seeds of insolence every single moment.
These, our countrymen, have fallen into such a slumber
That they do not wake up, though we have adopted hundreds of strategies.
All [their] limbs have become lax—heedlessness has spread; All their energy is concentrated in the tip of [their] tongue.
They either speak evil or they think evil;
They care not for the condition of Islam.
Even when you see evil, avoid ill-thinking,
Remaining fearful of the retribution of the God of the universe.
Perhaps your own eye may have erred;
Perhaps he is not evil who seems evil to you.
Perhaps your own understanding is at fault;
Perhaps it is a trial from the Forgiving Lord.
You would then have destroyed yourselves through your own ill-thinking,
Bringing the wrath of the Holy God upon your own selves.
If such impertinences have left no sense of decency in you, What then is the meaning of righteousness? Just think about it.
Even Musa [Moses] was put to shame due to ill-thinking; Just read in the Holy Qur’an what Khidr did.
There are a hundred thousand secrets of God in His servants; You neither know, nor is their reality made known.
In short, you uttered just one word and ruined yourself,
What kind of intelligence was it that you opted for the dangerous path?
Most unfortunate of all the world is indeed he
Who uttered one thing and hurled himself into Hell.
Therefore, save your tongue from mischief;
Remain fearful of the punishment of the Lord of mankind.
Whoever safeguards two of his limbs out of fear
Will go straight to Paradise by the grace of God.
One is the tongue, the other the private parts;
This is the hadith of our Master—Sayyedul-Wara [the Leader of Mankind].
But those who call me a liar and a charlatan,