Beauties of the Holy Qur’an
Selected Urdu Poems of the Promised Messiah (as), Part 4
All their opponents are powerless against them.
They are so enamoured by the beautiful countenance of the Beloved; They never fear the onslaught of the enemy.
All of God’s works through them are miraculous.
This is because they are lovers of the Peerless Beloved.
God has granted them distinction over others;
For them the Perfect Maker manifests a Sign.
When they are harassed at the hand of the enemies,
When evildoers torment them in any way,
When they hatch schemes to destroy them,
When they come out to wage war against them—
Then does the Holy God manifest His miraculous Sign,
And through His Sign inflicts His awe upon the others.
He [God] says, ‘This is but a servant of the Most High;
Fight Me if you have the strength to fight!’
Whoever attaches his heart to that Holy Being,
Ultimately finds His mercy to be exactly like this.
Those who have the good fortune to receive a Sign from the Lord God, Draw constantly closer towards that Holy Being.
They are so drawn [towards Him] as to become oblivious to the world; They beheld such a light that they became solely His.
Without seeing [God], how can man be cleansed of sin?
People escape from this pit [of sin] by [developing a] longing for Him.
A picture of a lion does not scare any sheep,
Nor is there any fear of harm from a dead snake.
Therefore, from the ‘God’ who lies like a corpse,
What hope or fear can be inspired?
How can the fear of such a ‘God’ purify the heart?
How could there kindle any ardour of love for him in the bosom?
Without beholding it, how can one fall in love with a beautiful face? How can anyone fall in love with an imaginary Beloved?
If sight be not possible, some words may suffice!
Along with some traces of the comeliness and beauty of the Beloved!
So long as you are unaware of the Living God,
You will remain unrestrained and defiant, without any fear [of God] in your heart.
This very union with God is the cure for a hundred maladies; Within this bondage lies freedom from every sin.
But for the ‘God’ whose existence is not supported by any Sign whatsoever—
How could any life become devoted to such a one?
The light of God is manifest in everything,
And yet that Beloved is far away from the heedless.
He who mingles with the dust finds that Intimate Friend. O you who experiment! Test this prescription as well.
[True] lovers are those who find the Beloved after suffering death upon death;
When dead [to their selves], they are drawn towards Him.
This is a narrow path, but it is the only path;
The Beloved watches every moment over those who die [ for Him].
Impure is the life that is spent in separation [ from Him]; The wall of dry piety eventually crumbles.
They alone are alive who are close to God;
Being accepted by Him, they are His dear and beloved ones.
Far from God are those who are far from taqwa [righteousness]; Every moment they are in the clutches of vanity, pride, and arrogance.