Surah 4: An-Nisa

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 13

O ye who believe, [c]take not disbelievers for friends, in preference to believers. Do you mean to give Allah a manifest proof against yourselves?

[c] 3:29, 119; 4:140.

The hypocrites shall surely be in the lowest depths[689] of the Fire; and thou shalt find no helper for them,

[689] The Holy Qur’an’s strong denunciation of the hypocrites is a clear refutation of the charge that it exhorts its followers to spread Islam by means of the sword. If a man is forced to accept Islam against his will, he will never make a sincere believer.

[a]Except those who repent and amend and [b]hold fast to Allah and are sincere in their obedience to Allah—these are among the believers. And Allah will soon bestow a great reward upon the believers.

[a] See 2:161.

[b] 3:102.

Why should Allah punish you, if you are thankful and if you believe? And [c]Allah is Appreciating,[690] All-Knowing.

[c] 2:159.

[690] Shukr on the part of God consists in forgiving a person or commending him or regarding him with satisfaction, goodwill or favour and hence necessarily recompensing him or rewarding him (Lane).

Allah likes not the uttering of unseemly speech in public,[691] except on the part of one who is being wronged. Verily, Allah is All-Hearing, All-Knowing.

[691] Islam does not allow Muslims to speak ill of other people in public, but he who is wronged may cry aloud when he is actually being transgressed against, so that other men may come to his help. He may as well seek redress in a law court, but should not go about complaining to all and sundry.

Whether you make public a good deed or keep it secret or pardon an evil, Allah is certainly the Effacer of sins, All-Powerful.

Surely, [d]those who disbelieve in Allah and His Messengers and seek to make a distinction between Allah and His Messengers, and say, ‘We believe in some and disbelieve in others,’ and seek to take a way in between;[692]

[d] 4:137.

[692] The verse means that they accept God and reject His Prophets; or accept some Prophets and reject others; or accept some claims of a Prophet and reject other claims. True faith lies in total submission, accepting God and all His Messengers with all their claims. No middle course is permissible.

These really are the disbelievers, and We have prepared for the disbelievers an humiliating punishment.

And [a]those who believe in Allah and in all His Messengers and make no distinction between any of them, to such He will soon give their rewards. And Allah is Most Forgiving, Merciful.

[a] 2:137: 2:286; 3:85.

The People of the Book ask thee to bring down upon them a Book from Heaven. [b]They asked Moses a greater thing than this. They said, [c]‘Show us Allah openly.’[693] Thereupon a destructive punishment overtook them because of their transgression. Then [d]they took the calf for worship after clear Signs had come to them, but We pardoned even that. And We gave Moses manifest authority.

[b] 2:109.

[c] 2:56.

[693] See {note 96 under 2:57}.

[d] 2:52, 93; 7:149, 153.

And [a]We raised high above them the Mount while making a covenant with them, and We said to them, [b]‘Enter the gate submissively,’ and We said to them, [c]‘Transgress not in the matter of the Sabbath.’[694] And We took from them a firm covenant.

[a] 2:64, 94.

[b] 2:59; 7:162

[c] 2:66; 4:48; 7:164; 16:125.

[694] See 4:48.

So, for their breaking their covenant, and [d]their denial of the Signs of Allah, and [e]their seeking to slay the Prophets unjustly, and their saying: [f]‘Our hearts are wrapped up in covers,’—nay, but [g]Allah has sealed[695] them because of their disbelief, so they believe not but little—

[d] 5:14.

[e] 3:182.

[f] 2:89.

[g] 2:89; 16:109; 83:15.

[695] See {note 27 under 2:8}.

·

10 of 10 left today