Surah 8: Al-Anfal
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 7
Surely, [b]those who believed and left their homes and strove with their wealth and their lives for the cause of Allah, and those who gave them shelter and help—these are friends one of another. But as for those who believed but did not leave their homes, you are not at all responsible for their protection until they leave their homes. But if they seek your help in the matter of religion, then it is your duty to help them, except against a people between whom and yourselves there is a treaty.[1147] And Allah sees what you do.
[b] 2:219; 9:20; 61:12.
[1147] The verse lays down the principle that those Muslims who live in the same country and under the same administration, whether as immigrants or as original citizens, are bound to help one another in the hour of each other’s need. But those Muslims who do not emigrate to a Muslim country have no claim on the help of the former in worldly matters. But if they are persecuted for the sake of their religion, then they must be helped. If, however, they are living under a non-Muslim government, with whom Muslims have entered into a treaty of peace, then no help should be rendered them even in matters of religion; and in this case the only way open to Muslims is to emigrate from the non-Muslim country.
And those who disbelieve—they are friends one of another. If you do not[1148] what you are commanded, there will be mischief in the land and great disorder.
[1148] If this principle is not observed by Muslims, there will be oppression, tyranny and disturbance in the land.
And [a]those Who believed and left their homes and strove for the cause of Allah, and those who gave them shelter and help—these indeed are true believers. For them is forgiveness and an honourable provision.
[a] 2:219; 9:20; 61:12.
And those who believe after this and leave their homes and strive for the cause of Allah along with you—these are of you; and [a]as to blood relations,[1149] they are nearer one to another in the Book of Allah. Surely, Allah knows all things well.
[a] 33:7.
[1149] As all Muslims are declared to be brothers, one to another, in verse 73 and the Holy Prophet had established at Medina a sort of brotherhood between the Refugees and the Helpers, the misunderstanding might have arisen that they could inherit one another’s property; so it is enjoined here that blood relations alone are entitled to inheritance and other Muslims are only brothers in Faith and not heirs.