Surah 9: At-Tawbah

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

Will you not fight a people who have broken their oaths, and who plotted to turn out the Messenger,[1165] and they were the first to commence hostilities against you?[1166] Do you fear them? Nay, Allah is most worthy that you should fear Him, if you are believers.

[1165] The tribes in or about Medina who, when the Holy Prophet went on an expedition to Tabuk, plotted to bring about his downfall by inciting the various tribes of Arabia to stand up against him.

[1166] These words also do not refer to the pagan Meccans but to those infidels, whether open or secret, who lived in and around Medina. They provided ample proof of the fact that, far from being the transgressor, Islam was transgressed against rather than being the aggressor.

Fight them, that Allah may punish them at your hands, and humiliate them, and help you to victory over them, and relieve the minds of a people who believe;

And that He may remove the anger of their hearts. And Allah turns with mercy to whomsoever He pleases. And Allah is All-Knowing, Wise.

[a]Do you think that you would be left in peace, while Allah has not yet known those of you who strive in the cause of Allah and [b]do not take anyone for an intimate friend besides Allah and His Messenger and the believers.[1167] And Allah is Well-Aware of what you do.

[a] 3:143, 180; 20:3-4.

[b] 3:29; 4:140, 145; 9:23.

[1167] The verse hints that the trials of Muslims were not yet over. They had still to face more grievous dangers.

It is not for the idolaters to maintain the Mosques of Allah while they bear witness against themselves to disbelief.[1168] It is they whose works shall be vain, and in the Fire shall they abide for ever.

[1168] The verse relates to idolatrous pilgrims and serves as an introduction to the announcement contained in 9:28 below. No idolater was, henceforth, to be allowed to approach the Ka‘bah, as announced by ‘Ali to the pilgrims assembled at Mecca on the occasion of the Greater Pilgrimage in the year 9 A.H. The verse gives the reason for that prohibition. The Ka‘bah being the Temple dedicated to the worship of the One God, idolaters had nothing to do with it. They were declared enemies of God’s Unity and stood condemned by their own confession.

He alone can maintain the Mosques of Allah[1169] who believes in Allah, and the Last Day, and observes Prayer, and pays the Zakat and fears none but Allah; so these it is who may be rightly guided.

[1169] The words "Mosques of Allah" refer to the Sacred Mosque in v. 19 because the Sacred Mosque or the Ka‘bah being the Central Mosque of Islam stands for all the mosques in the world.

Do you consider the giving of drink to the pilgrims, and the maintenance of the Sacred Mosque as equal to the works of him who believes in Allah and the Last Day and strives in the path of Allah? They are not at all equal in the sight of Allah[1170] and Allah guides not the unjust people.

[1170] The outward and physical service of the Ka‘bah, though in itself a meritorious act, is as nothing compared with the spiritual service thereof, which only a true Muslim can perform. The verse implies that Islam attaches greater importance to the spirit underlying its ordinances than to their outward form. The Holy Prophet is reported to have said that the life of a believer possesses much greater sanctity than the Ka‘bah (Majah).

[a]Those who believed and left their homes for the sake of God and strove in the cause of Allah with their wealth and their lives have the highest rank in the sight of Allah. And it is they who shall triumph.

[a] 4:96; 57:11.

[b]Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and of His pleasure, and Gardens wherein there shall be lasting bliss for them;

[b] 3:16; 5:13; 9:72; 10:10; 57:21.

They will abide therein for ever. Verily, with Allah there is a great reward.

O ye who believe! [c]take not your fathers and your brothers for friends if they prefer disbelief to faith.[1171] And whoso of you takes them for friends, such are the wrongdoers.

[c] 3:29; 4:140, 145; 9:16; 58:23.

[1171] The verse refers to that class of disbelievers who were actively hostile to Islam and strove hard to exterminate it.

Say, if your fathers and your sons and your brethren and your wives and your kinsfolk and the wealth you have acquired and the trade whose dullness you fear and the dwellings which you love are dearer to you than Allah and His Messenger and striving in His cause,[1172] then wait until Allah brings about His judgment; and Allah guides not the disobedient people.

[1172] Ties of relationship and the love of kith and kin and other worldly considerations, of wealth, trade and property should not be allowed to stand in the way when a dearer relationship and a nobler cause and more vital considerations demand their sacrifice.

·

10 of 10 left today