Surah 9: At-Tawbah
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 8
[a]And let not their riches and their children excite thy wonder; Allah only intends to punish them therewith in this world and that their souls may depart while they are disbelievers.
[a] 9:55.
And when a Surah is revealed, enjoining, ‘Believe in Allah and strive in His cause in company with His Messenger,’ men of wealth and affluence among them ask leave of thee and say, ‘Leave us that we be with those who sit at home’.[1204]
[1204] The words need not be taken to have been actually uttered by the Hypocrites. They simply express a state of affairs implying that they came to the Holy Prophet with various excuses for staying behind.
[a]They prefer to be with the womenfolk,[1205] who remain behind at home and [b]their hearts are sealed[1206] so that they understand not.
[a] 9:81, 93.
[1205] Khawalif means, those who remain behind during war; or the women (or children) remaining behind in houses or tents. The word also signifies, bad or corrupt persons (Lane).
[b] 6:26; 63:4.
[1206] See {note 27 under 2:8}.
[c]But the Messenger and those who believe with him strive in the cause of Allah with their wealth and their persons, and it is they who shall have good things, and it is they who shall prosper.
[c] 8:75; 9:41, 111; 61:12.
[d]Allah has prepared for them Gardens under which streams flow; therein they shall abide. That is the supreme triumph.
[d] See 2:26.
And those, who make excuses[1207] from among the desert Arabs, came with the request that exemption might be granted them. And those who lied to Allah and His Messenger stayed at home. A grievous punishment shall befall those of them who disbelieve.
[1207] Mu‘adhdhir is derived from ‘Adhdhara which means, he excused or affected to excuse himself but did not adduce a valid excuse for doing so; he was remiss or wanting or deficient in an affair, setting up an excuse for being so. Thus the word means, one who falls short of his duty and then excuses himself without having any real excuse (Lane).
[a]No blame lies on the weak, nor on the sick, nor on those who find naught to spend, if they are sincere to Allah and His Messenger. There is no cause of reproach against those who do good deeds; and Allah is Most Forgiving, Merciful,
[a] 48:18.
Nor against those to whom, when they came to thee that thou shouldst furnish them with mounts thou didst say, ‘I cannot find whereon I can mount you;’ they turned back, their eyes overflowing with tears, out of grief that they could not find what they might spend.[1208]
[1208] The verse is general in its application but the persons particularly referred to were seven poor Muslims who were extremely desirous of going to Jihad but did not possess the means and wherewithal to fulfil the wish of their hearts.
The cause of reproach is only against those who ask leave of thee, while they are rich. [a]They are content to be with the womenfolk who remain behind at home. And [b]Allah has set a seal upon their hearts so that they know not.
[a] 9:79, 87.
[b] 6:26; 9:87; 63:4.
They will make excuses to you when you return to them. Say, ‘Make no excuses; we shall not believe you. Allah has already informed us of the true facts about you. And Allah will observe your conduct, and also His Messenger; then you will be brought back to Him Who knows the unseen and the seen, and He will tell you all that you used to do.’[1209]
[1209] The verse was revealed when the Holy Prophet had not yet returned to Medina from his expedition to Tabuk.
They will swear to you by Allah, when you return to them, that you may leave them alone. So leave them alone. Surely, they are an abomination, and their abode is Hell—a fit recompense for that which they used to earn.[1210]
[1210] As these 'stayers-behind' belonged to different categories, therefore they were treated differently.
[a]They will swear to you that you may be pleased with them. But even if you be pleased with them, Allah will not be pleased with the rebellious people.
[a] 9:62.