Surah 11: Hud

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 10

[d]But as for the fortunate, they shall be in Heaven, abiding therein so long as the heavens and the earth endure save as thy Lord may wish— a gift that shall not be cut off.[1351]

[d] 15:49.

[1351] According to the Hindu religion, both Heaven and Hell (i.e. rewards and punishments) possess a limited duration; and man, after undergoing the punishment, or reaping the reward of his deeds is sent back to this world. Of the Semitic religions, Judaism denies Paradise to non-Jews while Jews are regarded as almost free from the torture of Hell. According to Christians, both Heaven and Hell are eternal, although some of their sects hold the belief that Heaven will at last come to an end (Tafsir-e-Kabir). Islam fundamentally differs from all these religions in this respect. According to it Heaven is eternal and everlasting, while Hell is temporary and of limited duration. Imam Ahmad bin Hambal quotes a saying of the Holy Prophet, as reported by ‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘As to the effect: 'There will come on Hell a day when its shutters will strike against each other and there will be none left in it. That will happen after the inmates of Hell will have lived in it for centuries' (Musnad). According to this tradition, the word Khalidin (abiding) used with regard to Hell only means 'remaining for long centuries.' ‘Abdullah bin ‘Umar and Jabir agree with Imam Hanbal. Abu Sa‘id al-Khudri also quotes an identical Hadith (Bukhari). Some eminent religious authorities, among them Ibn-e-Taimiyyah & Ibn-e-Qayyim, however, hold that though wicked disbelievers will deserve to be kept in Hell for ever, Hell itself will one day cease to exist through God’s mercy, and when there is no Hell, there will naturally be no inmates of Hell (Fath). The Holy Qur’an has used the words, a reward that will never end (41:9; 84:26; 95:7) about Heaven but no such expression has been used with regard to Hell. Moreover, in vv. 101:10-12, Hell is compared to a mother, and the embryo remains in the mother’s womb until the child’s body is formed and its different organs become complete. Similarly, those unfortunate persons who are cast into Hell will remain there till their faculties are fully developed so as to enable them to see the beautiful face of the Lord.

So be thou not in doubt, O reader, concerning that which these people worship. They only worship as their fathers worshipped before, and We shall surely pay them in full their portion undiminished.

And [a]We certainly gave Moses the Book, but differences were created therein; and had it not been for a word already gone forth from thy Lord, surely the matter would have been decided between them long before;[1352] and now these people are in a disquieting doubt concerning it.

[a] 41:46.

[1352] So serious was the guilt of men that if there had not been a decree preordained that mankind had been created for spiritual progress and that eventually they would become the object of Divine mercy (7:157; 11:120; 51:57), they would have been destroyed long ago.

Thy Lord will certainly [a]repay them all in full, according to their works. He is surely Well-Aware of all that they do.

[a] 3:58; 16:97; 39:11.

[b]So stand thou upright, as thou hast been commanded, and also those who have turned to Allah with thee;[1353] and exceed ye not the bounds, for surely He sees what you do.

[b] 42:16.

[1353] The Holy Prophet alone was not required to mould his own life in accordance with Divine Will. He had to see that all those who believed in him also followed his example. It was the realization of this grave dual responsibility which weighed so heavily upon him as to have rendered him prematurely aged (Baihaqi).

And incline not toward those who do wrong,[1354] lest the Fire touch you; and you will have no friends other than Allah, nor shall you be helped.

[1354] As man is influenced by his environments and, if his surroundings are corrupt, the corruption thereof is sure to affect him sooner or later, so, in the present verse the believers are enjoined to sever all connections with the wicked and the unjust even though they are their own kith and kin.

And [c]observe Prayer at the two ends of the day, and in some hours of the night. Surely, good works drive away the evil ones. This is a reminder for those who would remember.

[c] 17:79.

And [a]be thou steadfast; surely, Allah suffers not the reward of the righteous to perish.

[a] 12:91.

Why, then, were there not among the generations before you persons possessed of understanding, who would have forbidden corruption in the earth, except a few among them whom We saved? But [b]the wrongdoers pursued the enjoyment of the good things which they were given in plenty, and they became guilty.

[b] 13:34.

And [c]thy Lord would not destroy the cities unjustly while the people thereof were righteous.

[c] 6:132; 20:135; 26:209; 28:60.

And [d]if thy Lord had enforced His Will, He would have surely made mankind one people; but they would not cease to differ;

[d] 2:214; 10:20; 42:9.

Save those on whom thy Lord has had mercy, and for this has He created them. [e]But the word of thy Lord shall be fulfilled: ‘Verily, I will fill Hell with the disobedient jinn and men all together.’

[e] 15:44; 32:14; 38:85, 86.

·

10 of 10 left today