Surah 13: Ar-Ra'd

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 4

And [d]those to whom We have given the Book rejoice in what has been revealed to thee. And [e]of the different parties[1448] there are some who deny a part thereof. Say, [f]‘I am only commanded to worship Allah and not to set up equals to Him. Unto Him do I call and unto Him is my return.

[d] 28:53.

[e] 2:86.

[1448] By the word, Ahzab (parties), is meant all those people to whom a Prophet is sent and who do not accept him.

[f] 18:111; 39:12; 72:21.

And thus [a]have We revealed it, a clear judgment in Arabic. And [b]if thou follow their evil desires after the knowledge that has come to thee, thou shalt have no friend nor defender against Allah.

[a] 12:3; 20:114; 43:4.

[b] 2:121, 146; 42:16.

And, indeed, We sent Messengers before thee, and We gave them wives and children. And [c]it is not possible for a Messenger to bring a Sign save by the command of Allah. For every term there is a Divine decree.

[c] 14:12; 40:79.

[d]Allah effaces and establishes[1449] what He wills, and with Him is [e]the source of all commandments.[1450]

[d] 42:25.

[1449] The verse lays down two laws relating to Divine punishment: (a) God either cancels the punishment wholly or partially; or (b) He lets it stand as decreed.

[e] 43:5.

[1450] (a) God alone knows the root cause of all commandments or the wisdom underlying them. (b) All the commandments of the Shari‘ah are based on Divine attributes, so the source of the Law lies with God; Umm means, source, basis, origin; stay or support (Lane).

And [f]whether We show thee in thy life-time the fulfilment of some of the things with which We threaten them or whether We cause thee to die, it makes little difference, for [g]on thee lies only the delivery of the Message, and on Us the reckoning.

[f] 10:47; 40:78.

[g] 3:21; 5:93; 16:83.

Do they not see that [a]We are visiting the land, reducing it from its outlying borders?[1451] And Allah judges; there is none to reverse His judgment. And He is Swift at reckoning.

[a] 21:45.

[1451] Atraf meaning good and generous, (and also) low and mean persons, the verse means: 'Do they not see that God is gradually reducing and curtailing the land from its sides?' i.e. Islam is spreading through the length and breadth of Arabia and making inroads into every home and all sections and stations of society—the high and the low, the rich and the poor, the slave and the master.

And those who were before them [b]did also devise plans but all effective devising of plans belongs to Allah.[1451A] He knows what every soul earns; and the disbelievers shall soon know [c]whose will be the final reward of the Abode.

[b] 3:55; 8:31; 14:47; 27:51.

[1451A] All the secret designs of the enemies of Islam are known to God and so none of their plans or stratagems can frustrate His purpose—the ultimate victory of Islam.

[c] 28:38.

And those who disbelieve say, [d]‘Thou art not a Messenger.’ Say, [e]‘Sufficient is Allah as a Witness between me and you and so also is he who possesses knowledge of the Book.[1451B]

[d] 25:42.

[e] 4:167; 6:20; 29:53; 48:29.

[1451B] The words, knowledge of the Book, may mean, fresh Signs from Heaven and the prophecies of the previous Scriptures regarding the Holy Prophet.

10 of 10 left today