Surah 15: Al-Hijr

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 4

[b]He said, ‘My Lord, then grant me respite till the day when they shall be raised.’[1498]

[b] 7:15; 17:63; 38:80.

[1498] The words 'when they shall be raised' signify the spiritual rebirth of man when having attained the stage of Nafs-e-Mutma’innah (the soul at peace with God) he becomes immune to satanic seduction and spiritual fall. This dialogue between God and Satan is, as hinted here, only an allegory or a metaphor.

[c]God said, ‘Thou art of those who are respited,

[c] 7:16; 38:81.

[d]Till the day of the appointed time.’[1499]

[d] 38:82.

[1499] The words 'appointed time' mean, as explained in v. 37, the day when the Prophets and their followers achieve final victory over their adversaries, and falsehood and its votaries are finally crushed.

[e]He answered, ‘My Lord, since Thou hast adjudged me as gone astray, I will surely make straying from the right path appear beautiful to them on the earth and I will surely lead them all astray,

[e] 7:17, 18; 38:83.

[f]‘Except Thy chosen servants from among them.’

[f] 38:84.

God said, ‘This is a path leading straight to Me;

‘Surely, [g]thou shalt have no power over My servants, except such of the [h]erring ones as choose to follow thee.’[1500]

[g] 17:66; 34:22.

[h] 7:19; 17:64; 38:86.

[1500] The verse seems to suggest that human nature is intrinsically pure. Only those lose the right path who defile their own nature and choose to follow Satan. This idea has been further explained in 91:11.

And, surely, [a]Hell is the promised place for them all.

[a] 17:64; 38:86.

It has seven[1501] gates, and each gate has a portion of them allotted to it.

[1501] In Arabic the number "seven," as also "seventy," are often used to express not a specific numeral but the idea either of perfection and completeness or of profusion. The verse signifies that Hell will have the number of gates corresponding to the number and variety of sins committed by the guilty persons. The number "seven" may also refer to the seven exteroceptive senses, viz. the senses of vision, hearing, smell, taste, touch, pain and temperature, by which man receives impressions from the outer world.

Verily, the [b]righteous will be placed amid gardens and fountains.

[b] 51:16; 52:18; 68:35; 77:42; 78:33.

‘Enter therein with peace, in security.’[1502]

[1502] The words "peace" and "security" signify, respectively, freedom from internal anxieties that eat into the heart of a person and from external pain and punishment.

And [c]We shall remove whatever of rancour[1503] may be in their breasts so that they will be as brothers seated on thrones, facing one another;

[c] 7:44.

[1503] Only those persons can be said to be enjoying a truly heavenly life whose hearts are free from all feelings of rancour and spite against their brethren.

·

10 of 10 left today