Surah 18: Al-Kahf

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 4

‘And I do not think the promised Hour will ever come. And even if I am ever brought back to my Lord, I shall, surely, find a better resort than this.’

His companion said to him, while he was arguing with him, ‘Dost thou disbelieve in Him [a]Who created thee first from dust, then from a sperm drop, then fashioned thee into a perfect man?

[a] 22:6; 23:13; 35:12; 36:78; 40:68.

‘But as for me, I believe that [b]Allah alone is my Lord, and I will not associate anyone with my Lord;

[b] 13:37; 72:21.

‘And why didst thou not say when thou didst enter thy garden, ‘Only that which Allah wills comes to pass. There is no power save in Allah,’ if thou seest me as less than thyself in riches and offspring;

[a]‘It may be, my Lord will give me something better than thy garden,[1692] and will send on thy garden a thunderbolt from heaven[1693] so that it will become bare slippery ground;

[a] 68:33.

[1692] This verse and vv. 36 and 40 speak of one garden only because of the two gardens (v. 33) one had practically perished before Islam. The "garden" which proved to be the greatest source of pride for Christians is the one which flourished after Islam their present material great progress and power.

[1693] The words 'from heaven' show that no earthly power will be able effectively to combat and resist the military might of Western Christian nations. God Himself will create circumstances which will bring about their destruction. It is to this irresistible might of Gog and Magog who represent the material glory of Christianity that the Holy Prophet referred when he is reported to have said, 'None will have the power to fight them' (Muslim, ch. on "Dajjal").

‘Or its water will dry up[1694] so that thou wilt not be able to find it.’

[1694] The springs of their great talents and intellectual attainments on which their material progress mainly depends or which, in the words of the Holy Qur’an, keep their garden fresh and green, will dry up, resulting in the complete desolation of their "garden." Their springs of spiritual freshness will also dry up.

[b]And his fruit was totally destroyed, and he began to wring his hands bewailing all that he had spent on it, and it had all fallen down on its trellises.[1695] And he said, [a]‘Would that I had not associated anyone with my Lord!’

[b] 68:20.

[1695] All the efforts and endeavours of Christian peoples to maintain continuity of their material wealth will end in smoke and their power and prestige will speedily and unexpectedly decline. The verse incidentally shows that the word "garden" used in these verses has not been used in its literal sense because gardens do not fall upon their trellises.

[a] 68:32.

[b]And he had no party to help him against Allah, nor was he able to defend himself.

[b] 28:82.

[c]In such a case protection comes only from Allah, the True. He is Best in rewarding and Best in respect of the final outcome.

[c] 40:17; 82:20.

[d]And set forth for them the similitude of the life of this world. It is like the water which We send down from the sky, and the vegetation of the earth is mingled with it, and then it becomes dry grass broken into pieces which the winds scatter.[1696] And Allah has full power over everything.

[d] 10:25; 57:21.

[1696] What an apt and forceful description of the transitoriness of worldly life!

[e]Wealth and children are ornaments of the life of this world. But enduring good works are better in the sight of thy Lord in respect of immediate reward, and better in respect of future hope.

[e] 3:15; 57:21.

And bethink of the day when [a]We shall remove the mountains and thou wilt see the nations of the earth march forth against one another and We shall gather them all together[1697] and shall not leave any one of them behind.

[a] 52:11; 78:21; 81:4.

[1697] Jibal meaning "chiefs" (Lane), the verse may mean that the prophecy about the complete destruction of the forces of evil Gog and Magog mentioned in the few preceding verses will be fulfilled when in the words of the Bible 'nation shall rise against nation and kingdom against kingdom, and there shall be famines and pestilences and earthquakes in diverse places' (Matt. 24: 7). The expression, Hasharna-hum, means that they will be gathered in battle array, facing each other, and will fight to the bitter end.

·

10 of 10 left today