Surah 21: Al-Anbya

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 8

So We heard his prayer and removed the distress from which he suffered, [b]and We restored to him his family and the like thereof with them, as a mercy from Us, and as an admonition to the worshippers.

[b] 38:44.

And call to mind [a]Ishmael and Idris and [b]Dhul-Kifl.[1912] All were men of patience.

[a] 6:87; 38:49.

[b] 38:49.

[1912] The identity of Dhul-Kifl is wrapped in uncertainty. Muslim Commentators of the Holy Qur’an identify him with several persons, chiefly with some biblical Prophets. But the Prophet known by this name appears to be Ezekiel who is called Dhul-Kifl by the Arabs. There seems to exist a close resemblance between the words Dhul-Kifl (Hizqil) and Ezekiel, both in form and meaning, the former word meaning 'possessed of an abundant portion' and the latter 'God gives strength.' Rodwell says that Ezekiel is called Dhul-Kifl by the Arabs. According to Karsten Niebuhr, a little town called Kefil which is situated midway between Najaf and Hilla (Babylon) contains the shrine of Ezekiel which is still visited by Jewish pilgrims. He is further of the view that DhuI-Kifl is the Arabic form of Ezekiel. The Jews too regard Ezekiel as Dhul-Kifl (Enc. of Islam under "Dhul-Kifl" & Niebuhr’s "Travels" ii, 265). Born probably about 622 B.C. in a priestly family Dhul-Kifl had spent the first twenty-five years of his life in Judah. In 592 B.C. at the age of thirty, he received the Call and began to preach against idol-worship and the injustice and immorality of his people. In the meantime Babylon had taken the place of Assyria as the dominant Power in Western Asia and Judah had acknowledged its overlordship. But Jehoiakim, the King of Judah, under the influence of his evil councilors, revolted against the authority of Babylon, thus drawing upon himself the vengeance of Nebuchadnezzar who successfully besieged Jerusalem in 597 B.C. and carried into exile many of her leading citizens, including Ezekiel and Jehoiachim, a king of three months’ standing—his father Jehoiakim having meanwhile died. Jehoiachim was succeeded by his uncle, Zedekiah, who for a time remained faithful to Babylon, but foolishly depending upon the support of Egypt renounced his allegiance to Babylon, an act which Ezekiel bitterly resented and denounced as treachery to Yahweh himself. The result was that Jerusalem was invested by Nebuchadnezzar, and after a siege of eighteen months it was destroyed amid horrors untold. The Temple on which such a passion of love had been lavished was reduced to ashes and the people deported to Babylon (586 B.C.). Such was the situation which confronted Ezekiel. In 592 B.C. five years before the downfall he had foreseen it and with some detail had predicted it and had warned the Jews of the impending disaster. The first terrific blow by Babylon in 597 B.C. had left the Jews unconvinced of the probability of their imminent political extinction—a probability which to Ezekiel was a certainty as clear as noonday. But as Ezekiel foretold the destruction of the Jews, so did he predict their restoration. The picture drawn by him of the salvation in store for his people is as gracious and brilliant as his forecast of their downfall had been stern. His prophecy about the restoration and return to Jerusalem was based upon a vision which he had seen (Ezekiel. ch. 37) and to which a reference is to be found in the Holy Qur’an also (2:260). But he did not live long to see the fulfilment of his prophecy because he died in captivity in 570 B.C. at the age of 52. Ezekiel and Daniel are called the Prophets of the Exile ("The Holy Bible," edited by Rev. Sc.I. Cofield & Peake’s "Commentary of the Bible").

And We admitted them to Our mercy. Surely, they were of the righteous ones.

[a]And remember Dhun-Nun, when he went away in anger, and he was sure in his mind that We would not cause him distress[1913] and [b]he cried out in the midst of his afflictions: ‘There is no god but Thou, Holy art Thou. I have indeed been of the wrongdoers.’

[a] 37:140, 141; 68:49.

[1913] The verse does not specify the cause of Jonah’s anger. Apparently he did not and could not have become angry with God. It must have been the obstinate refusal of his people to accept his message which enraged him, because for a Prophet to become angry with God is inconceivable. The Elect of God do not even speak, nor do they act until God commands them to do so (21:28). The words, Lan Naqdira ‘Alaihi, mean, 'We will not straiten him' or 'We will not decree against him any distress' (Lisan & Aqrab).

[b] 37:144.

[c]So We heard his prayer and delivered him from his distress. And thus do We deliver true believers.

[c] 68:50, 51.

[d]And remember Zachariah also when he cried to his Lord: ‘My Lord, leave me not alone and Thou art the Best of inheritors.’

[d] 3:39; 19:3-7.

So We heard his prayer and bestowed upon him John and cured his wife of sterility for him. They used to vie with one another in good works and [a]they called on Us in hope and in fear, and they humbled themselves before Us.

[a] 32:17.

[b]And remember her who guarded her chastity, so We breathed[1914] into her of Our Word and We made her and her son a Sign for all peoples.

[b] 66:13.

[1914] The verse refutes the calumnious charges that the Jews had levelled against Mary. It may also apply to any person who leads a righteous and upright life. In 66:13 a certain class of righteous believers are likened to Mary. Everyone of such righteous believers, so to say, is Mary, and when God breathes into him of His spirit he becomes a "son of Mary," i.e. he acquires the Divine attributes possessed by Jesus.

[c]Verily, this community of yours is one community[1915] and I am your Lord, so worship Me.

[c] 23:53.

[1915] In the preceding few verses some Prophets of God and some other righteous persons have been mentioned together. This is no mere coincidence. The mentioning together of these Prophets serves a definite purpose. All of them had one thing in common. They all suffered great hardships and distress in one form or another and displayed the highest and noblest form of patience and endurance under severest trials. They also taught the one basic principle of all religions—Divine Unity.

[d]And they split up their affair among themselves[1916] and all will return to Us.

[d] 23:54.

[1916] One class of people—the righteous servants of God has been mentioned in the preceding few verses. The present verse refers to another class—those who reject God’s Prophets with the result that they fall victim to differences and disagreements among themselves and come to hold mutually antagonistic beliefs and doctrines.

[a]So whoever does good works and is a believer, his endeavour will not be rejected and We shall surely record it.

[a] 4:125; 10:10; 16:98; 20:113.

[b]And it is an inviolable law for a township which We have destroyed that they shall not return.[1917]

[b] 23:100, 101; 36:32.

[1917] It is an inviolable Divine law that the dead are never sent back to this world. Those, who pass away from this world, pass away for ever (23:100, 101).

·

10 of 10 left today