Surah 21: Al-Anbya

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 9

It shall be so even when [c]Gog and Magog[1918] are let loose and they shall hasten forth from every height and from the top of every wave.[1919]

[c] 18:95.

[1918] See {note 1728 under 18:95}.

[1919] When read in conjunction with the preceding verse, this verse purports to say that the law of nature works in this way that once a people, after the heyday of their grandeur and glory, fall a victim to death and destruction they never regain their lost glory. Even Gog and Magog, notwithstanding their great material grandeur and glory, will fall a victim to the same law. They will fall, never to rise again. Gog and Magog, or the Christian nations of the West, have already scaled all the heights of political power and have spread over the whole world. The expression in the Holy Qur’an means, they will occupy every point of vantage and will dominate the whole world.

And the fulfilment of God’s promise draws nigh;[1920] then behold, [d]the eyes of those who disbelieve will fixedly stare[1920A] and they will exclaim, ‘Alas for us! we were indeed heedless of this; nay, we were wrongdoers.’

[1920] The domination of Gog and Magog will be followed by catastrophic occurrences in the world which eventually will result in the triumph of Islam (61:10) and the vanquishment of the forces of falsehood and materialism as represented by Gog and Magog.

[d] 14:43.

[1920A] When after the complete destruction of Gog and Magog Islam will regain its former greatness and glory, those who had lost all hope of its regeneration, will scarcely believe their eyes.

It will be said to them, ‘Surely, you and that which you worship beside Allah are the fuel of Hell. [a]To it you will all come.’

[a] 19:72.

If these, as you allege, had been gods, they would not have entered it; and all will abide therein.

[b]Therein groaning will be their lot and they will not hear therein anything else.[1921]

[b] 11:107; 25:14; 67:8.

[1921] They will not hear anything that will give them solace and comfort; or there will be so much crying and shrieking and wailing in Hell that its inmates will not hear each other’s voice.

[c]But as for those for whom the promise of a good reward has already gone forth from Us, these will be removed far from it.

[c] 19:73.

They will not hear the slightest sound thereof,[1922] [d]and they shall abide in the state which their souls desire.

[1922] This and the next verse show that the righteous servants of God will be kept far away from Hell, and will not even hear its slightest sound, much less enter it as is generally misunderstood from 19:72.

[d] 41:32.

The Great Terror will not grieve them, and [a]the angels will meet them, saying, ‘This is your day which you were promised;

[a] 41:31.

[b]‘The day when We shall roll up the heavens[1923] like the rolling up of written scrolls by a scribe.’ [c]As We began the first creation, so shall We repeat[1924] it—a promise binding upon Us; We shall certainly fulfil it.

[b] 39:68.

[1923] 'The rolling up of the heavens' may mean that great empires will be swept away and powerful nations will be destroyed and other peoples will rise to power in their place. Or, the meaning may be that through the Holy Prophet a great transformation will come about and the old heaven will he rolled up and in its place a new heaven and a new earth will be created. The old order will die and in its place a new and better order will come into being. Never had the world witnessed such a complete transformation in the lives of a people as it did in the Holy Prophet’s time.

[c] 20:56; 29:20; 30:12.

[1924] The expression, so shall We repeal it, implies that the order brought into being by the Holy Prophet will receive a setback through the material outlook on life of Muslims created by the godless and mechanistic Western civilisation. But this setback will be temporary and Islam will experience a new spiritual awakening and will again emerge triumphant.

And We have already written in the Book of David, after the Reminder, that My righteous servants shall inherit the land.[1925]

[1925] By "the land" is meant Palestine. Christian writers have also interpreted the words 'inherit the land' or 'inherit the earth' in the Psalms as meaning, inherit Canaan, 'the pledge of God’s covenant.' The reference in the words, 'in the Book of David' is to Psalms. 37:9, 11, 22 & 29. There is also a prophecy in Deuteronomy (28:11 & 34:4) that Palestine will be given to the Israelites. Palestine remained in the hands of Christians till Muslims conquered it in the Caliphate of ‘Umar, the Second Successor of the Holy Prophet. It is to this conquest of Palestine by Muslim arms that the prophecy embodied in the verse under comment may refer. It remained under Muslim possession for about 1350 years with the exception of a brief space of 92 years, when during the Crusades it changed hands, till in our own time through the evil designs of some so-called democratic Christian Powers, the country of the name of Palestine has altogether ceased to exist and on its ruins the State of Israel has been built. The Jews have come to their own after wandering in wilderness for about 2000 years. But this great historical event, too, has taken place in fulfilment of a prophecy in the Holy Qur’an (17:105). This, however, is only a temporary phase. The Muslims are destined to win it back. Sooner or later— sooner rather than later—Palestine will revert to Muslim possession. This is a Divine decree and nobody can alter the decree of God.

Herein, surely, is a message for a people who worship God.

[a]And We have not sent thee but as a mercy for all peoples.[1926]

[a] 34:29.

[1926] The Holy Prophet was a mercy for the whole of mankind as his Message is not confined to any particular country or people. Through him the nations of the world have been blessed as they were never blessed before.

·

10 of 10 left today