Surah 23: Al-Mu'minun
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 4
[d]‘Far, very far from truth[1995] is that which you are promised;
[d] 50:4.
[1995] Haihata denotes one’s deeming a thing remote or improbable and despairing of it, and means, Ba‘uda Jiddan (he or it was or became very far off), or Ma Ab‘ada-hu (how far it is), signifying the intensification of the sense of being very far (Lane).
[e]‘There is no life other than our present life; we die and we live, and we shall not be raised up again;
[e] 6:30; 19:67; 36:79; 44:36; 45:25.
‘He is only a man who has forged a lie against Allah; and we are not going to believe in him.’
He said, ‘My Lord, help me, for they treat me as a liar.’
Allah said, ‘In a little while they will, surely, become repentant.’
[f]Then punishment overtook them rightfully, and We made them as rubbish.[1996] Cursed,[1997] then, be the people who do wrong!
[f] 7:92; 11:68.
[1996] Ghutha’ means, the rubbish or particles of things or refuse and scum and rotten leaves with the scum borne upon the surface of a torrent. Ghutha’ un-Nas means, the low and the vile and the refuse of mankind (Lane).
[1997] Bu‘d means, perdition or death; curse or malediction, etc. (Lane).
[a]Then We raised after them other generations.
[a] 23:32.
[b]No people can go ahead of their appointed time, nor can they remain behind it.[1998]
[b] 15:6.
[1998] No people can thwart their decreed destiny, and the rejection of Divine Prophets never goes unpunished, but it is for God to determine the form and the time of the punishment to be meted out to disbelievers.
Then We sent Our Messengers one after the other. [c]Every time there came to a people their Messenger, they treated him as a liar. So We made them follow one another to destruction and We made them mere tales[1999] of the past. Cursed, then, be the people who believe not!
[c] 2:88; 36:31.
[1999] Their destruction was so complete that generations coming after them talked of them as of a people who once lived on this earth, as no trace of their existence was left.
Then [d]We sent Moses and his brother Aaron with Our Signs and a clear authority,
[d] 20:30, 31; 43:44.
To Pharaoh and his chiefs; but they behaved arrogantly and they were a haughty people.
And they said, ‘Shall we believe in two mortals like ourselves while their people are our slaves?’