Surah 23: Al-Mu'minun

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3

[d]And the chiefs of his people, who disbelieved, said, ‘He is only a mortal like yourselves;[1992] he seeks to gain superiority over you. And if Allah had so willed, [a]He could have, surely, sent down angels with him. We have never heard of such a thing among our forefathers;

[d] 7:61; 11:28; 17:95, 34:44.

[1992] The disbelievers suffer from a superiority complex and therefore reject Divine Messengers on the plea that they cannot accept the lead of one who is 'only a mortal like themselves.' The verse incidentally implies that belief in the existence of angels was entertained from time immemorial. As far back as Noah’s time his opponents wanted to see angels descending on them.

[a] 17:96.

[b]‘He is but a man stricken with madness; wait, therefore, concerning him for a while.’

[b] 54:10.

[c]Noah said, ‘O my Lord, help me, for they treat me as a liar.’

[c] 26:118, 119; 54:11.

So We directed him by revelation: [d]‘Make the Ark under Our eyes and according to Our revelation. [e]And when Our command comes, and the fountains of the earth gush forth, take thou into it two pairs of every species and thy family, except those of them against whom the word has already gone forth. And address Me not concerning those who have done wrong; they shall, surely, be drowned.[1993]

[d] 11:38.

[e] 11:41; 54:13, 14.

[1993] See {notes 1315 and 1316 under 11:41}.

[a]“And when thou art settled in the Ark—thou and those that are with thee—say, ‘All praise belongs to Allah Who has saved us from the unjust people.”

[a] 11:42; 43:14.

‘And when thou dost disembark from the Ark say, [b]‘My Lord, cause me to land a blessed landing, for Thou art the Best of those who bring people to land.’

[b] 11:49.

[c]Verily, in this there are Signs. Surely, We do try people.

[c] 29:16.

[d]Then We raised after them another generation.[1994]

[d] 23:43; 25:39.

[1994] The reference in the words, "another generation," is to the ‘Ad tribe, the people of the Prophet Hud, because the conditions and circumstances of "another generation" mentioned in the verse under comment and the following few verses closely resemble those of ‘Ad mentioned in 7:66-70.

And We sent among them a Messenger from among themselves with the Message, ‘Serve Allah, you have no god other than Him. Will you not then make Him your shield against all calamities?

And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter with their Lord and [e]whom We had afforded ease and comfort in this life, said, ‘This is but a mortal like yourselves. [a]He eats of that of which you eat, and drinks of that of which you drink;

[e] 17:17.

[a] 21:9; 25:8.

[b]‘And if you obey a mortal like yourselves, you will then be surely losers;

[b] 23:48.

[c]‘Does he promise you that when you are dead and have become dust and bones, you will be brought forth again?

[c] 17:50; 36:79; 50:4.

·

10 of 10 left today