Surah 26: Ash-Shu'ara

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 4

[g]They said, ‘Put him off and his brother awhile and send into the cities summoners,

[g] 7:112; 10:80.

[h]‘Who should bring thee every skilful and cunning sorcerer.’

[h] 7:113.

[a]So the sorcerers were assembled together at the appointed time on a fixed day,

[a] 7:114; 20:59.

[b]And it was said to the people, ‘Will you also gather together?

[b] 20:60.

‘So that we may follow the sorcerers if they are the winners?’

And, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, ‘Shall we have a reward[2112] if we are the winners?’

[2112] The sorcerers seemed to be professional traders in sorcery whose standard of morality was very low.

[c]He said, ‘Yes, and surely then you will be among my favourites.’

[c] 7:115.

[d]Moses said to them, ‘Now throw you what you have to throw.’

[d] 7:117; 10:81; 20:67.

So they threw down their ropes and their rods and said, ‘By Pharaoh’s honour, it is we who will surely win.’

[e]Then Moses threw down his rod, and lo! it swallowed[2113] up all that which they had fabricated.

[e] 7:118; 20:70.

[2113] The verse makes it quite clear that the rod of Moses did not swallow the rods and ropes of the sorcerers but swallowed up all that which they had fabricated, i.e. it utterly destroyed their imposture, forgery and deception. Moreover, it was the rod itself and not the serpent which exposed the deception the sorcerers had wrought on the spectators by breaking to pieces the things which under the influence of their sorcery the spectators had taken for real serpents.

[a]Thereupon the sorcerers were impelled to fall down prostrate;

[a] 7:121; 20:71.

They said, ‘We believe in the Lord of the worlds,

·

10 of 10 left today