Surah 26: Ash-Shu'ara
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3
Moses said, [b]‘The Lord of the heavens and the earth[2106] and of all that is between the two, if you would believe.’
[b] 44:8.
[2106] The words 'Lord of the heavens and the earth' refer to the vastness of God’s dominion in respect of space.
Pharaoh said to those around him, ‘Do you not hear?’[2107]
[2107] The verse depicts Pharaoh as trying to incite his people against Moses by hinting that he was insulting their gods by ascribing the Kingdom of the heavens and earth to Allah because it were their own gods who held sway over all the universe.
Moses said, ‘Your Lord, and the Lord of your fathers of yore.’[2108]
[2108] In the 25th verse Moses had referred to the vastness of God’s dominion and control in respect of space; in this verse he refers to God’s dominion in respect of time.
Pharaoh said, [c]‘Most surely, this Messenger of yours who has been sent to you is a madman.’[2109]
[c] 44:15.
[2109] Pharaoh thought that like a madman Moses would listen to nobody but would go on harping on his own tune, and he said so in so many words.
Moses said, [d]‘The Lord ofthe East and of the West,[2110] and of all that is between the two, if only you have sense.’
[d] 2:116; 55:18.
[2110] The verse refers to the vastness of God’s Kingdom in respect of directions and sides.
[a]Pharaoh said, ‘If thou takest a god other than me, I will certainly put thee in prison.’
[a] 28:39.
Moses said, ‘What, even though I bring thee something that is manifest!’
[b]Pharaoh said, ‘Bring it then, if thou speakest the truth.’
[b] 7:107.
So Moses threw down his rod, and behold! [c]it was a serpent plainly visible.
[c] 7:108.
[d]And he drew out his hand, and lo! it was white for the beholders.[2111]
[d] 7:109; 20:23.
[2111] See {note 1024 under 7:109}.
[e]Pharaoh said to the chiefs around him, ‘This is surely a skillful sorcerer;
[e] 7:110
[f]‘He seeks to turn you out of your land by his sorcery. Now, what do you advise?’
[f] 7:111; 20:58, 64.