Surah 27: An-Naml

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 6

Or, Who created the heavens and the earth, and [b]Who sent down water for you from the sky wherewith We cause to grow beautiful orchards?[2182] You could not cause their trees to grow. Is there a god with Allah? Nay, [c]they are a people who deviate from the right path.

[b] 31:11; 50:10.

[2182] The first argument in favour of the subject introduced in the preceding verse is taken from nature—from the creation of heavens and earth, from the coming down of rain and the life it gives to the dead earth, and from mountains and rivers.

[c] 6:2.

Or, [d]Who made the earth a place of rest, and placed rivers in its midst, and placed upon it firm mountains, and [e]put a barrier between the two waters?[2183] Is there a god with Allah? Nay, most of them know not.

[d] 20:54; 78:7.

[e] 25:54; 55:20, 21.

[2183] The argument, begun in the preceding verse, is here further developed and expanded.

Or, [a]Who answers the cry of the distressed person when he calls upon Him,[2184] and removes the evil, [b]and makes you successors in the earth? Is there a god with Allah? Little is it that you reflect.

[a] 2:187; 7:56.

[2184] As God’s great powers are manifested in the marvellous working of the laws of nature (preceding verse), so are they manifested in man’s inner conscience when he cries to God in the agony of his soul and God listens to his cry.

[b] 10:15.

Or, Who guides you in the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds[2185] as glad tidings before His mercy? Is there a god with Allah? Exalted is Allah above what they associate with Him.

[2185] When Rih (wind) is used in the singular number, it generally signifies Divine punishment (17:70; 54:20; 69:7, etc.), but when it is used in the plural number it generally signifies Divine blessings.

Or, Who [c]originates creation, and then repeats[2186] it and [d]Who provides for you from the heaven and the earth? Is there a god with Allah? Say, Bring forward your proof if you are truthful.’

[c] 10:35; 29:20; 30:12, 28.

[2186] The words, originates creation and then repeats it, signify creation and procreation.

[d] 10:32; 34:25; 35:4.

Say, [e]‘None in the heavens and the earth knows the unseen save Allah; and they do not know when they will be raised up.’

[e] 11:124; 16:78; 35:39.

Nay, their knowledge respecting the Hereafter has reached its limit, rather they are in doubt about it; rather they are blind to it.[2187]

[2187] No amount of human knowledge and intelligence alone can satisfy the cravings of the human soul, nor can it prove beyond doubt the existence of God and of Life after death, the two basic religious beliefs, because their full comprehension is beyond human ken. It is Divine knowledge acquired through Divine revelation that can and does actually engender certainty in human mind about them. Man’s knowledge can, at best, lead to the conclusion that there must be a Divine Being and a Life after death, but it is Divine revelation alone that can change this must be into the certain is.

[a]And those who disbelieve say, “What! when we and our fathers have become dust, shall we indeed be brought forth again?

[a] 13:6; 37:17; 50:4.

[b]‘We were surely promised this before—we and our fathers; this is nothing but tales of the ancients.”

[b] 23:84.

Say, [c]‘Travel in the earth and see how evil was the end of the sinful.’

[c] 16:37; 30:43; 40:83.

[d]And grieve thou not for them, nor be thou in distress because of what they devise.

[d] 15:89; 16:128.

[e]And they say, ‘When will this promise be fulfilled, if you are truthful?’

[e] 10:49; 21:39; 34:30; 36:49.

·

10 of 10 left today