Surah 28: Al-Qasas
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 5
But now when the truth has come to them from Us, they say, [b]‘Why has he not been given the like of what was given to Moses?’ Did they not reject that which was given to Moses before? They said, ‘Aaron and Moses are but two sorcerers who back up each other.’ And they say, ‘We reject the claim of both.’
[b] 6:125.
Say, ‘Then bring a Book from Allah which is a better guide than these two Books[2221]––the Torah and the Holy Qur’an—that I may follow it, if you are truthful.’
[2221] The verse alludes to the very high position which both the Holy Qur’an and the Torah hold among heavenly Scriptures, the Holy Qur’an being par excellence the best among the revealed Books and the Torah taking the second place.
[c]But if they answer thee not, then know that they only follow their own evil desires. And who is more erring than he who follows his evil desires without any guidance from Allah. Verily, Allah guides not the wrongdoing people.
[c] 11:15.
And We have, indeed, sent revelation to them continuously, that they may be admonished.
Those to whom We gave the Book[2222] before the Holy Qur’an—they believe in it.
[2222] Al-Kitab referring particularly to the Torah or to every revealed Book, the verse may either mean: (1) Those, who have been given a right understanding of the Book—the Torah, and ponder over it, are sure to believe in it—the Holy Qur’an. Or (2) from among the followers of every revealed Book a large section will believe in the Holy Qur’an and join the fold of Islam during the ages.
And when it is recited unto them, they say. ‘We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed, even before it we had submitted to its teaching.’
These will be given their reward twice, for they have been steadfast,[2223] and [a]they repel evil with good. and [b]spend out of what We have given them.
[2223] Such persons from among the 'People of the Book' as believe in the Holy Qur’an will have double reward for the belief both in the Torah and the Holy Qur’an and also for suffering patiently for the cause of Truth.
[a] 13:23; 23:97; 41:35.
[b] 23:5.
[a]‘And when they hear idle talk, they turn away from it and say, ‘For us are our works and for you your works. Peace be upon you. We have no concern with the ignorant.’
[a] 25:64, 73.
[b]Surely, thou canst not guide whomsoever thou lovest; but Allah guides whomsoever He pleases; and He knows best those who would accept guidance.
[b] 12:104; 16:38.
And they say, ‘If we were to follow the guidance with thee, we should be snatched[2224] away from our land.’ Say to them, ‘Have We not established for them a safe sanctuary, [c]to which are brought the fruits of all things, as a provision from Us?’ But most of them know not.
[2224] The verse signifies that the fear is ill-founded that if the new Message were accepted, people will swoop down upon Mecca and deprive the Meccans of their possessions and freedom. It purports to say that from time immemorial Mecca (which is now going to be the Centre of the new Faith) has remained a safe sanctuary and those who ever sought to interfere with its sacred character themselves met with ruin and destruction.
[c] 2:127; 14:38.
[d]And how many a town have We destroyed which exulted in its life of ease and plenty! And these are their dwellings which have been but little inhabited after them.[2225] And it is We Who became the inheritors thereof.
[d] 7:5; 21:12; 22:46; 65:9.
[2225] There had lived in the past peoples who were more powerful and wealthier and possessed superior civilizations than the people of whom the Meccans are afraid, and yet when they rejected the truth and behaved proudly they were so completely wiped out from the face of the earth as if they had never lived on it, and those who were considered weak were made to take their place.
[a]And thy Lord would never destroy the towns until He has raised in the mother-town thereof a Messenger,[2226] reciting unto them Our Signs; nor would We destroy the towns unless the people thereof were wrongdoers.
[a] 6:132; 11:118; 20:135; 26:209.
[2226] The unusual frequency and universality of natural calamities in the form of famines, wars, earthquakes and epidemics during the last five or six decades call for the appearance of a Divine Reformer in the present time.