Surah 29: Al-'Ankabut
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2
And those who disbelieve say to those who believe, ‘Follow our way, [d]and we will, surely, bear the burden of your sins.’ But they will bear none of the burden of their sins.[2242] They are, surely, liars.
[d] 14:22; 40:48.
[2242] Besides the hypocrites, there is another class of men, the aggressive leaders of disbelief, who, taking advantage of their own high social status, seek to mislead others who are not so highly placed in life, telling them that they will bear all the loss the latter will incur by accepting their lead and by refusing to accept the true new Faith.
But they shall, surely, bear their own burdens, and other burdens along with their own burdens. And they will, surely, be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they fabricated.
And We, certainly, sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years, short of fifty years.[2243] Then the Deluge overtook them, while they were wrongdoers.
[2243] Here the age of Noah has been mentioned as 950 years. The Bible places it at 952. It is difficult to assign a definite date as to when the Prophets of antiquity, such as Noah, Hud, Salih and others lived and how long they lived. 'None knows them save Allah,' says the Holy Qur’an (14:10). The period, nine hundred and fifty years, does not seem to be the span of Noah’s personal physical life. It seems to be the period of his Dispensation. Thus it seemed first to extend to Abraham’s ministry because Abraham 'was of his party' (37:84) and then to Joseph’s and then down even to that of Moses. In fact, the age of a Prophet is the age of his Dispensation and teaching. In describing the limit of Noah’s age, two words Sanah and ‘Am have been used. Whereas the root meaning of the former word possesses a sense of badness, that of the latter has a sense of goodness. It seems that the first fifty years of Noah’s Dispensation were years of all round spiritual progress and regeneration and that after that moral decadence and degeneration set in and his people gradually became degraded morally, till their degeneration became complete in nine hundred years.
[a]But We saved him and those who were with him in the Ark; and We made it a Sign for all peoples.
[a] 10:74; 11:42.
And We sent Abraham when he said to his people, ‘Worship Allah and fear Him. That is better for you, if only you knew;
[b]‘You only worship idols beside Allah, and you invent a lie. Those, whom you worship beside Allah, have no power to provide sustenance for you. Then seek sustenance from Allah, and worship Him, and be grateful to Him. Unto Him will you be brought back.’
[b] 22:72.
And if you reject the truth, then the generations before you also rejected it. And [c]the Messenger is only responsible for the clear delivery of the Message.
[c] 16:36; 24:55; 36:18.
[d]See they not how Allah originates creation, then repeats it?[2244] That, surely, is easy for Allah.
[d] 10:35; 21:105; 27:65; 30:12, 28.
[2244] The verse signifies that the Divine law of creation and reproduction will work in this way that God would create through the Holy Prophet a new humanity and a new order on the ashes of the old one.
Say, ‘Travel in the earth,[2245] and see [a]how He originated the creation. Then will Allah create the second creation. Surely, Allah has power over all things;
[2245] The expression has been used at several places in the Holy Qur’an (6:12; 12:110; 30:10; 35:45; 40:83), and almost everywhere it has been followed by a sentence which points to the destruction of one people and the creation of another in their place. The verse does not refer to the Resurrection after death, but only to the phenomenon of the rise and fall of nations.
[a] 10:5; 30:28.
[b]He punishes whom He pleases and shows mercy unto whom He pleases;[2245A] and to Him will you be turned back;
[b] 3:129; 5:41; 17:55.
[2245A] As stated at several places in the Holy Qur’an, God does not punish arbitrarily but only after punishment has been fully deserved. The verse only emphasizes this fact.
[c]And you cannot frustrate[2246] the designs of Allah in the earth nor in the heaven; nor have you any friend or helper beside Allah.’
[c] 10:54; 11:34; 42:32.
[2246] Disbelievers are most emphatically warned that they cannot frustrate God’s plan and avert the terrible fate that is in store for them as the Divine decree has gone forth that Islam shall make progress and its cause shall triumph.
[d]Those who disbelieve in the Signs of Allah and the meeting with Him—it is they who despair of My mercy. And they will have a grievous punishment.
[d] 18:106; 30:17; 32:11.