Surah 32: As-Sajdah

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

If only thou couldst see when the guilty ones will hang down their heads before their Lord, and say, ‘Our Lord, we have seen and we have heard, so [b]send us back that we may do good works; for now we are convinced of the truth of what we were told.’

[b] 23:100, 101; 35:38; 39:59.

And if We had enforced Our will, We could have given every soul its appropriate guidance, but the word from Me has come true that [c]‘I will fill Hell with jinn and men all together.’[2325]

[c] 11:120; 15:44; 38:86.

[2325] The reference in these words is to 15:43, 44 where it is stated, 'Such of the erring ones as choose to follow thee, surely, Hell is the promised place for them,' meaning thereby that only the 'erring ones,' will be cast into Hell.

So taste ye the punishment of your evil deeds, for you forgot the meeting of this day of yours. We, too, have forgotten you. Taste ye then the lasting punishment because of that which you used to do.

Only those really believe in Our Signs who, when they are reminded of them, [a]fall down prostrate and celebrate the praises of their Lord, and they are not proud.

[a] 17:108, 110; 19:59.

Their sides keep away from their beds; and [b]they call on their Lord in fear and hope, and spend out of what We have bestowed on them.

[b] 21:91.

And no soul knows what joy of the eyes is kept hidden for them, as a reward for the good they used to do.[2326]

[2326] Describing the form and nature of the blessings and comforts of Paradise the Holy Prophet is reported to have said: 'No eye has yet seen them (the blessings of Paradise), nor has any ear heard of them, nor can human mind conceive of them' (Bukhari, Kitab Bad’ul-Khalq). The Hadith shows that the blessings of the life to come will not be material. They will be the spiritual representations of good deeds and actions the righteous believers might have done in the present life. The words used to describe them in the Holy Qur’an have been used only in a metaphorical sense. The present verse may also mean that Divine boons and blessings that will be bestowed upon the righteous believers in the next world are far too good and too plentiful, even to be imagined or conceived of. They will be far beyond the widest stretch of human imagination.

[a]Is he, then, who is a believer like one who is disobedient? They are not equal.

[a] 40:59.

As for those [b]who believe and do good works, they will have Gardens of Eternal Abode as an entertainment in return for what they used to do.

[b] 30:16; 35:8; 42:23; 45:31.

And as for those who are disobedient, their abode will be the Fire. [c]Every time they desire to come out of it, they will be turned back into it, and it will be said to them, ‘Taste ye the punishment of the Fire which you used to deny.’

[c] 5:38; 22:23.

And most surely [d]We will make them taste of the lesser punishment before the greater punishment,[2327] that they may return to Us with repentance.

[d] 52:48.

[2327] 'The lesser punishment' and 'the greater punishment' may respectively signify, (1) afflictions of the present life and those of the Hereafter; defeat of the Quraish in the Battle of Badr and Fall of Mecca; (3) smaller miseries and misfortunes which befall a disbelieving people by way of warning before their final destruction.

And who is more unjust than he who is reminded of the Signs of his Lord and then turns away from them? We will, surely, exact retribution from the guilty.

[a]And We indeed gave Moses the Book—be not, therefore, in doubt about receiving a perfect Book thyself—and We made it a guidance for the Children of Israel.

[a] 2:88; 17:3; 23:50.

·

10 of 10 left today