Surah 42: Ash-Shuraa

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 4

[a]And whatever you have been given is only a temporary provision of this life, but that which is with Allah is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord,

[a] 28:61.

[b]And those who eschew the more grievous sins and indecencies, and, when they are wroth,[2659] they forgive,

[b] 4:32; 53:33.

[2659] These words comprise all kinds of sins and moral lapses, but a separate mention is made of anger because many sins spring from anger when it exceeds legitimate bounds.

And those, who hearken to their Lord, and observe Prayer, [c]and whose affairs are decided by mutual consultation,[2660] and who spend out of what We have provided for them,

[c] 3:160.

[2660] The verse lays down Shura (mutual consultation) as the basic principle which should guide Muslims in the transaction of their national affairs. This simple word contains the nucleus of a representative form of government of which the West is so proud. The Khalifah or Head of an Islamic State is bound to take counsel with the representatives of the people when he is to take a decision of vital national importance. See also {notes 621 and 622 under 4:59}.

And those who, when a wrong is done to them, defend themselves.

[d]Remember that the recompense of an injury is an injury the like thereof; but whoso forgives and thereby brings about an improvement, his reward is with Allah.[2661] Surely, He loves not the wrongdoers.

[d] 2:195; 16:127.

[2661] The verse forms the basis of the penal laws of Islam. The real object underlying the awarding of punishment to the guilty person according to Islamic teaching, is his moral reformation. If forgiveness is calculated to do him some moral good, he should be forgiven. But he should be punished, if punishment is likely to lead to his reformation; the punishment, however, should in no case be disproportionate to the offence committed. Islam does not believe in the monastic teaching of turning the other cheek, nor in the Jewish doctrine of "an eye for an eye," under all conditions. It adopts the golden mean.

There is no blame on those who defend themselves after they have been wronged.[2662]

[2662] Islamic principles about punishing an offender may not appeal to visionaries and unpractical idealists, but as a practical religion, Islam has laid down most wholesome and practical solutions for problems of law, economics and morals. It regards self-defence as the moral duty of a Muslim. The Holy Prophet is reported to have said, 'He who is killed in defence of his property and honour is a martyr' (Bukhari, Kitabul-Mazalimi Wal-Ghasab).

The blame is only on those who wrong men and transgress in the earth without justification. Such will have a grievous punishment.

[a]And he who is patient and forgives—that, surely, is a matter of high resolve.

[a] 16:127.

[b]And he whom Allah adjudges astray—there is no protector for him thereafter. And thou wilt find the wrongdoers, when they see the punishment, saying, ‘Is there any way of return?’

[b] 4:144; 17:98; 18:18.

And thou wilt see them brought before the Fire, casting down their eyes in humiliation, looking at it with a furtive glance.[2663] And those who believe will say, ‘The losers, indeed, are those who ruin themselves and their families on the Day of Resurrection.’ Behold! the wrongdoers will remain in a lasting punishment.

[2663] The furtive glance is the glance of a guilty person who is hauled up for his crimes and is waiting to hear the sentence passed against him.

And they have no helpers to help them against Allah. And for him, whom Allah leaves in error, there is no way of guidance.

Hearken ye to your Lord before there comes a day for which there will be no averting contrary to the decree of Allah. There will be no refuge for you on that day, nor will there be for you any chance of denial.

·

10 of 10 left today