Surah 42: Ash-Shuraa

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3

Do they say, ‘He has forged a lie against Allah?’ If Allah had so willed, He could seal thy heart.[2655] [a]But Allah blots out falsehood through thee and establishes the truth by His words. Surely, He knows quite well what is in the breasts.

[2655] The words may mean, 'If God had willed that your enemies should have been punished for calling you a liar and a forger, He would have sealed your heart, i.e. He would have made your heart devoid of all mercy and solicitude for them, so that instead of being solicitous for their spiritual well-being, you would have invoked God’s curses upon them, but He has chosen not to do so.' Or, the meaning is, that had the Holy Prophet forged a lie against Allah, his conduct thereafter would have been that of a man who had rebelled against Allah. But the Holy Prophet advances continuously towards higher grades of virtue and righteousness which shows that he is under the care and protection of Allah and is kept immune from error.

[a] 13:40.

[b]And He it is Who accepts repentance from His servants and forgives sins. And He knows what you do.

[b] 9:104; 33:74.

[c]And He accepts the prayers of those who believe and do good works, and gives them more than their due reward, out of His grace; and the disbelievers will have a severe punishment.

[c] 2:187.

And if Allah should greatly enlarge the provision for His servants, they would rebel in the earth; [a]but He sends down according to a proper measure as He pleases. Indeed, He is All-Aware and All-Seeing of the condition of His servants.

[a] 15:22.

[b]And He it is Who sends down rain after they have despaired of it and spreads out his mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.

[b] 31:35.

[c]And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and of whatever living creatures He has spread forth in both. And He has the power to gather them together whenever He pleases.[2656]

[c] 30:23.

[2656] The verse embodies a unique testimony to the Divine origin of the Holy Qur’an. It was not possible for any human being, much less for an unlettered son of the desert, to say, as far back as 1400 years, when the science of astronomy was yet in its infancy, that apart from our planet, life in some form or other existed in heavenly bodies. It was reserved for the Holy Qur’an to disclose this great and marvellous scientific truth as the words of this verse, of whatever living creatures He has spread forth in both, show. The reference in the words, He has the power to gather them together may be to the possibility of the creatures living on earth and in the heavenly bodies becoming united in some future time. Recent archaeological investigations have revealed that "Dropas" or visitors from the heaven came down upon this earth 12,000 years ago' (The Pakistan Times, dated 13-8-1967).

[a]And whatever misfortune befalls you is the consequence of what your own hands have wrought. And He forgives many of your sins.

[a] 4:80.

And you cannot frustrate God’s purpose in the earth;[2657] [b]nor have you any friend or helper beside Allah.

[2657] Disbelievers are told that God has decreed that Islam shall become victorious and they will not be able to frustrate Divine decree and that no obstacle or impediment will be allowed to stand in the way of its onward march.

[b] 6:135; 11:34; 29:23.

[c]And of His Signs are the sailing ships on the sea, tall like mountains.[2658]

[c] 31:32; 55:25.

[2658] In this and several other verses the Holy Qur’an points to the great part that ships were to play in international intercourse. This truth, revealed to a son of the desert, as far back as fourteen hundred years ago, speaks volumes for the Divine origin of the Holy Qur’an.

If He so desires He can cause the wind to become still so that they become motionless upon the surface thereof—in that, surely, are Signs for every patient and grateful person—

Or, He can destroy those who are in them because of that which they have earned— but He forgives many of their sins—

[d]And He destroys them so that those who dispute concerning Our Signs may know that they have no refuge.

[d] 22:4; 40:5.

·

10 of 10 left today