Surah 43: Az-Zukhruf

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3

Their Messenger said, ‘What! even though I bring you a better guidance than that which you found your fathers following?’ They said, ‘Certainly we disbelieve in that which you are sent with.’

[a]So We exacted retribution from them. Then see what was the end of those who rejected the Prophets!

[a] 7:137; 43:56.

And call to mind when Abraham said to his father and his people, [b]‘I do, indeed, disown what you worship,

[b] 6:79; 9:114; 60:5.

‘Except Him Who created me, and He will, surely, guide me.’

And He left this as a permanent legacy among his posterity,[2675] that they might turn to God.

[2675] Abraham was such a firm believer in Divine Unity and he preached it to his posterity with such sincerity and persistence that this belief came to stay among them for a long time.

Nay, but I bestowed upon these disbelievers and their fathers worldly provision until there came to them the truth and a Messenger who makes his Message clear.

But when the truth came to them they said, [c]‘This is sorcery and we do reject it.’

[c] 27:14.

And they say, ‘Why has not this Qur’an been sent to some great man of the two[2676] towns?’

[2676] The "two towns" are generally understood to mean Mecca and Ta’if. They were two important centres of Arab social and political life in the Holy Prophet’s time.

Are they then the distributors[2677] of the mercy of thy Lord? It is We Who distribute among them their livelihood in the present life, and We exalt some of them above others in degrees of rank, so that some of them may make others subservient to themselves. And the mercy of thy Lord is better than that which they amass.

[2677] The verse administers a severe rebuke to disbelievers saying to them. 'Since when have they arrogated to themselves the role of being the distributors of God’s grace and mercy, or the privilege of deciding who is deserving of it and who not?

And were it not that all mankind would have become one type of people, We would have given to those who disbelieve in the Gracious God roofs of silver for their houses, and silver stairways by which they could ascend;

And doors of silver to their houses, and couches of silver, on which they could recline,

And even of gold. But all that is nothing but a temporary provision of the present life.[2678] And the comfort of the Hereafter with thy Lord is for the righteous.

[2678] Were it not that by the obliteration of disparity of means, wealth and position, all men would have become of one type, and human society would have ceased to function. God would have provided disbelievers with houses made of silver, having doors and stairways made of gold, because these things possess no value or worth in His sight.

·

10 of 10 left today