Surah 57: Al-Hadid

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3

[b]Such as are niggardly and also enjoin upon men to be niggardly. And whoso turns his back, then surely, Allah is Self-Sufficient, Worthy of all praise.

[b] 4:38.

Verily, We sent Our Messengers with [c]manifest Signs and sent down with them the Book and [d]the Balance[2997] that people may act with justice; and We sent down iron,[2998] wherein is material for violent warfare and diverse uses for mankind, and that Allah may know those who help Him and His Messengers without having seen Him. Surely, Allah is Powerful, Mighty.

[c] 7:102; 14:10; 35:26.

[d] 42:18; 55:8.

[2997] Mizan may mean, (a) Principles of equity which people are enjoined to observe in their dealings with others. (b) Standards by which human actions are measured, weighed, appraised and judged. (c) Balance which pervades the whole universe maintaining just equilibrium among all things. (d) Practice of the Holy Prophet and right use of the Book of God. Following the golden mean and avoiding extremes. (f) Reasons and arguments based on observation and experience.

[2998] Al-Hadid (iron) is the metal which perhaps has played the greatest and most useful part in the growth and development of human civilization. The word may also signify the power to compel obedience to the laws upon which the whole existence of human society depends. Thus the verse means that God has sent down three things: (a) Divine Laws; (b) the system which maintains just equilibrium in human social relations and (c) political power which compels obedience to Divine Laws.

And indeed We sent Noah and Abraham, and We placed among their seed Prophethood and the [a]Book. So some of them followed the guidance, but many of them were rebellious.

[a] 29:28.

Then [b]We caused Our Messengers to follow in their footsteps; and We caused Jesus, son of Mary, to follow them, and we gave him the Gospel. [c]And We put compassion and mercy in the hearts of those who followed him. And monasticism they invented—We did not prescribe it for them—for the seeking of Allah’s pleasure;[2999] but they observed it not as it should be observed. Yet We gave those of them, who believed, their due reward, but many of them are rebellious.

[b] 2:88; 5:47.

[c] 5:83.

[2999] The verse may mean that the followers of Jesus invented monasticism in order to seek Allah’s pleasure but Allah had not prescribed it for them; or the meaning is that they invented monasticism which God had not prescribed for them—He had only prescribed for them the seeking of His pleasure. In v. 26 it was stated that God had sent down al-Mizan in order that by avoiding extremes people should adopt the golden mean in all their affairs and actions. In the present verse the example of a people—the Christians—has been cited to show that the adoption of an extreme course by them, with howsoever good intentions, led them away from the goal they had sought to attain. They invented the institution of monkery in order, as they mistakenly thought, to seek the pleasure of God, and in conformity with, according to them, Jesus’s own teaching and practice, but it proved to be a source of many social evils. They started with adopting monasticism and ended by giving themselves up to the worship of Mammon. Islam, however, has decried and deplored monasticism as repugnant to human nature. The Holy Prophet is reported to have said: "There is no monasticism in Islam" (Athir). Islam is not a religion of visionaries who live in a world of their own conception or creation, entirely divorced from the hard realities of life. There is no place in Islam for such an impracticable teaching as "take no thought for the morrow" (Matt. 6:34). It emphatically enjoins a Muslim "to look to what he sends forth for the morrow" (59:19). A true Muslim is one who discharges equally and completely all his obligations to God and man.

O ye who believe! fear Allah and believe in His Messenger. He will give you a double portion of His mercy, and will provide for you a light wherein you will walk, and will grant you forgiveness—verily, Allah is Most Forgiving, Merciful—

Thus it is that the People of the Book may know that they have no power over anything of the grace[3000] of Allah; [a]and that grace is entirely in the hands of Allah, He gives it to whomsoever He pleases. And Allah is the Master of immense grace.

[3000] Let the People of the Book disabuse their minds of the false notion that Divine grace is their monopoly and know that now God had transferred it to another people—the followers of Islam.

[a] 2:106; 3:74.

10 of 10 left today