Surah 61: As-Saf

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

He will forgive you your sins, and admit you to Gardens through which streams flow, and to pure and pleasant dwellings in [b]Gardens of Eternity. That is the supreme triumph,

[b] 9:72; 19:62; 20:77.

And He will bestow upon you another favour which you love: help from Allah and a nigh victory. So give glad tidings to the believers.

O ye who believe! be helpers of Allah, as said Jesus, son of Mary, to his [c]disciples, ‘Who are my helpers in the cause of Allah?’ The disciples said, ‘We are helpers of Allah.’ So a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved. Then We aided those who believed against their enemy, and they became predominant.[3042]

[3042] Of the three religious groups among the Jews to whom Jesus preached his Message—the Pharisees, the Sadducees and the Essenes—Jesus belonged to the last, while he had not yet been commissioned as a Divine Preacher. The Essenes were a highly righteous people who lived away from the world’s hustle and bustle, passing their time in meditation and prayer and in the service of humanity. It was from these people that most of Jesus’s early followers came ("The Dead Sea Community" by Kurt Schubert & "The Crucifixion by An Eye-Witness"). They have been called "Helpers" by Eusephus. The concluding words of the Surah are indeed very prophetic. Throughout the ages the followers of Jesus have enjoyed power and predominance over their eternal enemies—the Jews. They have founded and ruled over vast and powerful empires while the Jews have remained a dispersed people so much so that "The Wandering Jew" has become a byword.

[c] 3:53; 5:112.

10 of 10 left today