Surah 76: Al-Insan

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3

So wait patiently for the judgment of thy Lord and yield not to any sinful or ungrateful one among them,

[b]And remember the name of thy Lord morning and evening,

[b] 3:42; 48:10.

[c]And during the night prostrate thyself before Him, and extol His glory for a long part of the night.

[c] 17:80; 50:41; 52:50.

[a]Verily, these people love the present life, and they neglect a very hard day ahead.

[a] 17:19.

We have created them and have strengthened their make; and when We will, [b]We can replace them by others like them.[3201]

[b] 56:62.

[3201] God has created man in the best make (95:5) that he may develop and manifest in himself Divine attributes. So if the disbelievers refused to benefit by the teaching in the Holy Qur’an they will be replaced by another people who will.

[c]Verily, this is a Reminder. So whoever wishes, may take a way unto his Lord.

[c] 73:20; 74:55; 80:12.

[d]But you cannot so wish unless Allah so wills. Verily, Allah is All-Knowing, Wise.

[d] 18:25; 74:57; 81:30.

[e]He admits into His mercy[3202] whom He pleases[3203] and for the wrongdoers He has prepared a painful punishment.

[e] 48:26.

[3202] Besides the meaning given in the text, the verse may mean: (1) It is God’s wish that you should exercise your will to take a way unto your Lord and so be admitted into His mercy. (2) You cannot take the way unto your Lord unless you subordinate and conform your will to the Will of God. (3) You should have subordinated your will to the Will of God, but you seem not to have done so.

[3203] The verse may also mean that God admits into His mercy him who himself wishes to be admitted into His mercy by obeying Divine commandments.

10 of 10 left today