Surah 81: At-Takwir
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2
And when Hell-fire is set ablaze,[3271]
[3271] On account of the sinful and iniquitous conduct of man, God’s wrath will be kindled and a veritable hell will be let loose upon the world in the form of destructive wars.
[a]And when Paradise is brought nigh,[3272]
[a] 50:32.
[3272] As in the Latter Days evil will abound and man will abandon himself to vice and the worship of Mammon, even a small act of righteousness will make him deserving of great reward and will draw him closer to Heaven.
[b]Then every soul will know what it has produced.[3273]
[b] 3:31; 82:6.
[3273] God’s special decree will come into force and the punishment of man’s evil deeds will take the form of widespread natural calamities.
Nay! I call to witness those that recede while advancing,
Rush ahead and then hide.[3274]
[3274] In the Latter Days Muslims will begin to decline from their position of eminence, as they will either rush forward headlong thoughtlessly to carry out their contemplated programmes; or will give up all creative and constructive efforts in despair.
And I call to witness the night as it draws to a close,
[c]And the dawn as it begins to breathe,[3275]
[c] 74:35.
[3275] With the advent of the Reformer of the Latter Days the night of moral decline and degradation of Muslims will begin to depart, giving place to the dawn of a great and glorious future for Islam.
[a]That this is, surely, the word revealed to a noble Messenger,[3276]
[a] 69:41.
[3276] The words, 'a noble Messenger,' refer to the Holy Prophet and not to Archangel Gabriel as generally misunderstood.
Possessor of strength, established in the presence of the Lord of the Throne,
Entitled to obedience and faithful to his trust.[3277]
[3277] All the five attributes—noble Messenger, possessor of power, enjoying a high rank before the Lord of the Throne, the one entitled to obedience, and faithful to his trust in the Sight of God, quite fittingly apply to the Holy Prophet.
[b]And your companion is not mad.
[b] 52:30; 68:3.
[c]And he, assuredly, saw him[3278] on the clear horizon.
[c] 53:8.
[3278] The pronoun hu meaning "it" (glorious future of Islam), or "him" (the Holy Prophet), may signify in the first place the fulfilment of the prophecy about the glorious future of Islam and in the second place it may mean that the Holy Prophet saw himself in the distant East in the person of the Promised Messiah.