Surah 83: Al-Mutaffifin

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

And none denies it save every sinful transgressor.

[a]Who, when Our Signs are recited unto him, says, ‘Tales of the ancient!’

[a] 8:32; 16:25; 68:16.

Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.

[b]Nay, they will, surely, be debarred from seeing[3291] their Lord on that day.

[b] 3:78.

[3291] The sight of God is granted to a believer in two stages. The initial stage is that of belief, when he acquires firm faith in Divine attributes. The second or the higher stage consists in his being granted realization of the Divine Being. The sinners, on account of their sins, will remain deprived of the realization of the Divine Being on the Day of Judgment—they will not see the face of God.

[c]Then, verily, they will burn in Hell,

[c] 23:104; 82:16.

Then it will be said to them, ‘This is what you used to [d]reject.’

[d] 52:15.

Nay, but the record of the righteous is, surely, in ‘Illiyyin.[3292]

[3292] ‘Illiyyun considered by some to have been derived from ‘Ala, which means, it was or became high, signifies the most exalted ranks which the righteous believers will enjoy. According to Mufradat ‘Illiyyun are those select righteous believers who will enjoy spiritual precedence over others. The word may also stand for those parts of the Holy Qur’an which contain prophecies about the great progress and prosperity of believers. According to Ibn-e-‘Abbas the word signifies Paradise (Kathir), while Imam Raghib considers it to be the name of the dwellers thereof.

And what should make thee know what ‘Illiyyun[3293] is?

[3293] Sijjin, being singular and ‘Illiyyin plural, it appears that while the punishment of evil-doers will be static, i.e. stationary in one place, the spiritual progress of the righteous will be continuous without interruption, assuming different forms. They will go from one rank to another higher rank.

It is a written Book.

The chosen ones of God will witness it.

[a]Surely, the righteous will be in bliss,

[a] 45:31; 82:14.

[b]Seated on couches, looking at everything.

[b] 15:48; 18:32; 36:57; 76:14.

·

10 of 10 left today