Surah 83: Al-Mutaffifin
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3
Thou wilt find in their faces the freshness of bliss.
They will be given to drink of a pure beverage,[3294] sealed.
[3294] If 'pure beverage' may refer to the Holy Qur’an, Tasnim may be considered as revelations vouchsafed to the chosen ones of God—the righteous followers of the Holy Prophet.
The sealing of it will be with musk—for this let the aspirants aspire—
And it will be tempered with the water of Tasnim,
A spring of which the chosen ones will drink.
[a]Those who were guilty used to laugh[3295] at those who believed,
[a] 23:111.
[3295] Disbelievers used to laugh in their sleeves at the prophecies about the rapid spread and triumph of Islam, made at a time when it was fighting a seemingly losing battle for its very existence.
And when they passed by them, they winked at one another,
[b]And when they returned to their families they returned exulting;
[b] 84:14.
And when they saw them they said, ‘These, indeed, have gone astray.’
But they were not sent as keepers over them.
This day, then, it is the believers who will laugh at the disbelievers,
Seated on couches,[3296] gazing around.
[3296] The words mean: (1) Seated on the thrones of dignity the believers will witness the sad fate of the arrogant disbelievers; or, (2) seated on the thrones of authority they will administer justice to men; or, (3) they will pay due regard to the needs of others, this also being the meaning of Nazara (Lane).