1883
Tadhkirah, Part 6
Qadian in the revelation indicates that my appearance in Qadian had been foretold in previous scriptures. Now that this new revelation has shown that in Allah’s estimation Qadian resembles Damascus, the meanings of the earlier revelation has been clarified.… The interpretation is:
[Arabic] [We have sent it down close to Damascus on eastern side near the White Minaret.]
It is to be noted that my place of residence is on the eastern edge of Qadian.
real need. The prophecy of Allah and His Messenger has been fulfilled at its duly appointed time. Allah’s command was bound to be carried out.
The last portion of the revelation indicates that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, had mentioned the appearance of this person in his hadith…and that God Almighty has also made reference to this in His Holy Word. The indication [by the Holy Prophet (sa)] has been mentioned among the revelations set out in part 3 and the indication in the Holy Qur’an is in the following verse .
On the day, when the revelation just mentioned—referring to Qadian—was received, I saw my brother Mirza Ghulam Qadir in a vision reciting the Holy Qur’an aloud. In the course of recitation he recited:
volume 3, page 138, this sentence reads as:
i.e.: [Arabic] [Allah’s promise was bound to be carried out.]
of Truth, that He might make it prevail over every other religion. (at-Taubah, 9:33; al-Fath, 48:29; as-Saff, 61:10)
connection with the interpretation of my vision. The word Qadir [Powerful] which is part of his name indicated that all this is the decree of Qadir-e-Mutlaq [the Most Powerful] and is not to be wondered at. This is how the wonders of His power have always been manifested
I expressed my surprise that the name of Qadian should be mentioned in the Holy Qur’an, on which he said: ‘Here it is, you can see.’ I looked and saw that this revelation was set out about the middle of the right page of the Holy Qur’an. Then I said to myself: ‘It is true that the name of Qadian is mentioned in the Holy Qur’an’ and I also said: ‘Three names are mentioned with honour in the Holy Qur’an: Mecca, and Medina, and Qadian.’
The Revelation after it is:
[Arabic] Call down blessings on Muhammad and the progeny of Muhammad, who is Sayyede-Wuld-e-Adam [the Chief of mankind] and Khatamun-Nabiyyin [the Seal of the Prophets], may peace and blessings of Allah be upon him. This indicates that all these bounties and exaltations are on account of the Holy Prophet (sa) and a reward for loving him…. In the same way, the direction to call down blessings on the progeny of the Holy Prophet (sa) means that in acquiring divine light, love for the members of the household of the Holy Prophet (sa) plays a great part. A person who attains nearness to God does so by virtue of spiritual inheritance from those righteous and holy ones and becomes their heir in respect of all his knowledge and spiritual insight.
It has been revealed to this humble one that on account of meekness, humility, trust in God, sincerity and the Signs and heavenly light, my humble self resembles the Masih [Messiah] in his earthly life and that the nature of this humble one and the nature of the Masih resemble greatly as if they are two pieces of the same jewel or two fruits of the same tree. There is such a complete unity between us that the spiritual eye would have little to distinguish between us. There also exists an overt resemblance which is that the Masih [Messiah] was the follower and servant of the faith of a perfect and high-standing Prophet, i.e., Musa (as) [Moses] and his gospel is a branch of the Torah, and this humble one is one of the lowly servants of that majestic Prophet who is the Sayyedur-Rusul [the chief of all Prophets (as)] and crown of all the Prophets (as). If they are Hamid, he is Ahmad and if they are Mahmud, he is Muhammad—may peace and blessings of Allah be upon him.
Of these revelations there is one in which my Lord addressed me and said:
(A) I recall that one night I was so occupied with calling down blessings on the Holy Prophet that my heart and soul became fragrant therewith. The same night I saw in my dream that people were carrying into my house water-skins filled with divine light in the form of water and one of them said: These are the blessings which you had sent to Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him and his family.
(B) On one occasion it so happened that for a long time I remained occupied with calling down blessings on the Holy Prophet (sa), for I believe that the ways leading to God are subtle and cannot be discovered except through the Holy Prophet (sa), as Allah directs: .
After a time I saw in a vision that two water-carriers came into my house, one by the outer entrance and the and ‘Isa and you are of one essence; and are like the same thing. [Publishers]
Note by Jalal-ud-Din Shams (ra): This revelation is recorded here because in Hamamatul-Bushra the Promised Messiah (as) has written that it was revealed before the publication of Barahin-e-Ahmadiyyah.
other by the inner entrance carrying suspended from their shoulders water-skins full of divine light and they said:
Thereafter, I received the revelation:
[Arabic] You are on the right path. Proclaim widely that which you are commanded and turn away from the ignorant ones.