1900

Tadhkirah, Part 3

(C) This is the book a part of which was revealed to me from the Lord of mankind on the day of the ‘Id which I delivered to the audience extempore speaking under the influence of the Ruhul-Amin [The Spirit, faithful to the trust]. There is no doubt that it is a great Sign. It is not within the power of any human being to deliver such an address extempore.… It is a great bounty of the Divine and it is, as it were, a means of transportation for people to

Khaza’in, vol. 16, p. 31] and ending with [Ruhani Khaza’in, vol. 16, p. 73]. [Jalal-ud-Din Shams]

[Publishers]

Khalifatul Masih II (ra) says that the Promised Messiah (as) writes in the beginning of Khutbah Ilhamiyyah book:

Meaning that: This sermon has been taught to me by God Almighty by revelation and is a Sign of Almighty God. Khutbah Ilhamiyyah is the book, a part of which descended by revelation. People who live here know that the revealed part goes up to page 38 [of the original book]. The Promised Messiah (as) was commanded by revelation to deliver the speech in Arabic and that Ruhul-Qudus [Spirit of Holiness] will stand beside him and put words in his mouth. Accordingly, he made that address on ‘Id day. It consists of the first 38 pages of the book and its last sentence is: . In short this is the sermon that descended from God Almighty by revelation.

good fortune. It is a rain of mercy from Allah after a universal famine which had brought ruin to the world. The verities and points of wisdom set forth in it are not to be found even in the most outstanding works of the wise men that have passed away. Indeed, these are truths that have been revealed to me by the Lord of the universe.

[Title Page of the Khutbah Ilhamiyyah

, first edition, Ruhani Khaza’in, vol. 16, p. 1]

514 The following section gives six narrations regarding Khutbah

Ilhamiyyah [The Revealed Sermon]:

1. Hadrat Maulana Sher ‘Ali Sahib (ra) states: ‘On the morning that day, the Promised Messiah (as) came out for the ‘Id upon the steps of the stairs of the Mubarak Mosque, and said that during the night I received the revelation that I should speak some words in Arabic. So a message was sent to both Hadrat Maulavi ‘Abdul-Karim Sahib and Hadrat Maulavi Noor-ud-Din Sahib that they should come with paper, pen, and inkpot because a revelation had been received directing that some words be spoken in Arabic. The Prayer was led by Maulavi ‘Abdul-Karim Sahib and the Promised Messiah then began to deliver a sermon in Urdu, likely while sitting on a chair. After the Urdu sermon he began to deliver the sermon in Arabic while seated upon the chair. At that time there was a very special kind of appearance that enveloped him. His eyes were closed. Every sentence was delivered loudly at the start and then the sound became lower and lower. In the front, on the left, Hadrat Maulavi Sahiban [both] were writing [the spoken words down]. One from among the two did not hear a word, so he asked and Hadrat Sahib told him the word and then said that any word that is not heard properly should be asked immediately because it is possible that I myself may not remember it. He said that I continued speaking so long as the process [of descent] continued from Above, and when it came to an end I stopped. [Register Riwayat-e-Sahabah, narration no. 10, pp. 303-304] 2. Hadrat Maulavi Sher ‘Ali Sahib stated that after the Sermon Hadrat Sahib would say that this Sermon was not from myself but words would be put into my heart from Allah, and at times some written words would appear in front of me, and so long as this continued the Sermon continued, and when the words stopped coming, the Sermon came to an end. [Siratul-Mahdi, narration no. 156, vol. 1, pp. 148-150]

3. Hadrat Maulavi Sher ‘Ali Sahib stated that Hudur started delivering the Sermon in Arabic. At the time of delivery of this Arabic Sermon his condition and voice would be very faint and frail. While speaking his eyes were closed. During the address at one point Hudur directed both the Maulavi Sahiban that if any word is not understood ask me at that very moment; it is possible that afterwards I myself may not be able to tell you. The world appeared to be a strange place at that time, which I cannot express in words…He said that as the words continued to descend I kept uttering them and when this process [of descent] ended I also ended my address. He used to say that during the address, there were some times when words were seen by me in written form. [Siratul- Mahdi, vol. 1, narration no. 623, pp. 592-593]

4. Hadrat Bha’i ‘Abdur-Rahman Qadiani narrates: Sometimes Hadrat Maulavi Sahib was in need of asking because he may have lagged behind in writing or due to not understanding some word, or regarding the letters in a word; for example, whether it was an alif or an ‘ain, or a sad as opposed to a sin or perhaps a tha, or perhaps a ta instead of a ta etc. etc. So when he would ask, the condition of Sayyedna Hadrat Aqdas, the Promised Messiah, peace and blessings of Allah be upon him, would be quite strange, and Hudur would respond as if someone is speaking having been woken up from sleep or as if responding coming back from another world. And after responding about the word or the letter he would return to his earlier condition and the state of separation from the world was such that people felt that though the physical body of Hudur was here, his divinely lit soul—having reached to the world in the heavens—was speaking by reading or having heard things from there. The motion of the blessed tongue must have been felt by Hudur alone but the feeling was that being out of his control, it moved when it was made to move by someone else. It is difficult to put in words this situation and scene. Separation, state of being cut off from the world, drowsiness, or a condition of being totally absorbed and being separated from oneself, deprived of the senses, and being totally lost and wonderstruck—some such words may fit aptly regarding the condition that prevailed upon Hudur at this time—apart from this, his actual state had undergone such a spiritual transformation that transcends my ability to express in words. Because it appeared that his entire body and its every particle was as if it was under the control of some other power. [Siratul-Mahdi, vol. 2, p. 369]

5. Respected Syed Mahmood Alam Sahib (ra) states: Hadrat Maulavi Nur-ud-Din Sahib used to say that when the Promised Messiah (as) delivered the ‘Idul-Adha Sermon in Arabic, and when he was asked afterwards about his condition he said that the angels would bring one slate after another of words written in thick letters which I would look at and read out. One slate would come and when I would finish reading it out then another would come and the first would disappear. Thus, the series of these slates continued. When someone from among the writers would ask a question then the slate that had disappeared would come back, looking at which I would reply. [Register Riwayat-e- Sahabah, narration no. 4, p. 38]

6. Hadrat Miyań Muhammad Yasin Sahib Ahmadi (ra) states: The Khutbah Ilhamiyyah was delivered by Hudur on the day if ‘Idul-Adha. During the

Khutbah Ilhamiyyah [The Revealed Sermon]

Sermon the voice of Hudur was unusually very faint. And after the Prayer Hudur, peace and blessings be upon him, said that when I had completed stating one sentence I did not know what I would say next. I would be shown what I was to say next and then I would speak. Hudur read out this Sermon rather slowly. It appeared as if someone was teaching Hudur what to say and then Hudur would say those things that he was taught. At this time the condition of Hudur appeared to be totally unusual. [Register Riwayat-e- Sahabah, narration no. 12, p. 102] [Publishers]

Translation: [Arabic] O servants of Allah, ponder and reflect on this day of yours, which is the day of the Festival of Sacrifices, for verily hidden secrets have been placed in these sacrifices for those who are wise. All of you know that many animals are slaughtered on this day—many caravans of camels, herds of cattle, and flocks of goats are slaughtered—and all this is done in seeking the pleasure of the Lord of the universe. Such has been the practice ever since the inception of Islam and continues even in these days. In my opinion, these sacrifices that are made in our illustrious Shariah are beyond the realm of estimation, and they are far superior to the sacrifices made by those belonging to the earlier nations of prophets. The abundance of these sacrifices has reached a point that the face of the earth has been covered with their blood; so much so that if all of it were to be amassed and irrigated, streams would flow out and rivers would gush forth with it and all of the plains and valleys of the earth would be inundated with blood. In our religion, this deed is counted among those that are a means of attaining qurb [nearness] to Allah the Most Holy. They have been taken to resemble a mount that is like a flash of lightening in its speed and resplendence. It is for this very reason that these slaughtered animals have been given the name qurban because it is mentioned in the ahadith that they are a means of acquiring qurb [nearness] and communion with God Almighty for all those who offer these sacrifices with sincerity, devotion, and faithfulness. These sacrifices are among the most exalted acts of worship in the Shariah. Hence, the sacrificial animal is called nasikah. In the Arabic language, the word nusuk denotes submission and worship. Similarly, the word nusuk is also used in the aforementioned language to refer to the sacrifice of those animals whose slaughter has been enjoined by the Shariah.

So this commonality of meanings in the word nusuk points out conclusively that a true worshipper and sincere servant is he who “slaughters” his self along with all his faculties, and all of the beloveds who have enamoured him, for the pleasure of the Lord of all creation. Such a one repels his selfish desires with a force that causes them to be totally shattered and annihilated. He himself becomes consumed with no trace left of his self and becomes hidden. The fierce winds of fana [self-annihilation] blow upon him and the particles of his very being are blown away by the strong gusts of these winds. And anyone who reflects upon the commonality of the two meanings of the word nusuk, and ponders over this station with an awakened heart and open eyes, will not fail to realize, and will not dispute that this commonality in the meanings of nusuk reveals the secret that the worship which delivers one from a loss of the Hereafter is the slaughter of nafs-e-ammarah which is the self that fervently incites towards evil in the likeness of a ruler who constantly enjoins evil. Thus, salvation lies in the fact that one slays the self that enjoins evil by the knives of turning exclusively towards Allah, the possessor of bounties, power and authority; and by considering God Almighty—to the exclusion of all creation—as being an intimate friend and the comfort of one’s soul. Moreover, one must endure diverse forms of bitter hardships to save one’s self from the death of heedlessness. This is the meaning of Islam and the true import of perfect submission. A Muslim is one who submits himself to slaughter before Allah, the Lord of all the worlds, and who, for His sake, has slaughtered the she-camel of his self and has thrown it down on its forehead; and is never oblivious, even for a moment, of the time of death. In short, the slaughters and sacrifices that are ordained in Islam are a reminder of the objective of giving oneself freely.

They are also an incentive for achieving this station, and a forerunner of the reality to be attained after perfect enlightenment. Thus, it is incumbent upon every believing man and woman who seek the pleasure of the Loving God to understand this reality, so as to make it as their ultimate objective, and to imbue this reality in to their own being until it permeates every particle of their existence. They should not rest or sit at ease until they have offered this sacrifice for the Lord whom they worship, and not be content, like the foolish and ignorant, with the outer form and hollow shell. Rather, one ought to offer true sacrifice, and carry it out with all their intellect, and with a spirit of righteousness and the spirit of sacrifice. This is the height of the pilgrim’s journey, the ultimate objective of those seeking enlightenment, and the culmination of all the stations of the righteous. All the destinations of the truthful and the saints are arrived at, and the journey of the auliya’ reaches its height zenith. If you arrive at this station, you have taken your struggle to its ultimate limit and have achieved the stage of fana. It is then that the tree of your sojourn [towards God] will thereby grow to its utmost perfection; and the neck of your soul will reach the soft green buds in the meadow of purity and sublimity like a she-camel with a long neck reaching the high branches of a verdant tree. Thereafter begins the experience of the feelings, the fragrance, and the glorious manifestations of the One True God, so that He may cut asunder any remaining veins of human frailties. Thereafter, the soul that is content and pleased with God and whom God is pleased with, and which has achieved the stage of fana, is granted life, permanence and nearness, so that this servant may be equipped with the capacity to receive favours after his second life. After this, the perfect man is adorned with the robe of khilafat by the One True God.

·

10 of 10 left today