1903
Tadhkirah, Part 15
[Urdu] Now you sit down in my place and I shall leave.
[Badr, vol. 6, no. 1, 2, January 10, 1907, p. 3 and al-Hakam, vol. 11, no. 1, January 10, 1907, p. 1]
Translation: [Arabic] Allah’s decree is coming, so do not be in hurry. This is the good news which has been given to the Prophets since eternity. Allah is with those who adopt righteousness, that is, with respect, modesty and fear of Allah, they forsake even those ways of thinking which can be suspected as sinfulness and disobedience and do not take any daring step, but are fearful when they conceive of carrying out any action or word; and Allah is with those who are sincere in their devotion to Him and do good deeds to His servants. He is the Strong, the Mighty. He is Supreme over everything but most people know it not. When He determines a matter, He directs it: Be; and it is. Can you flee from Me? We shall exact retribution from the guilty ones. They say: ‘These are the words of a man and other people have helped him over it. He is ignorant or mad.’ Tell them: If you want to be the friends of Allah, then follow me, so Allah may become your friend. We shall suffice you against those who mock you. I shall humiliate him who designs to humiliate you; and I shall help him who designs to help you. I am such that My Messengers are not afraid in My Presence. When Allah’s help arrives and the victory and the word of your Lord is fulfilled, it will be said: This is what you desired to be hastened? When it is said to them: Create not disorder in the land; they retort: ‘We but desire to bring about peace.’ Take note, they are the disorderly. They have made you a target of mockery and they jokingly say: ‘Is this the one whom Allah has raised?’ This is what they say.
The fact is that We have brought them the truth, but they dislike to accept the truth. The wrongdoers will soon know which way they are turned away. God is Holy and far above the calumnies which they attribute to Him. They say: ‘You have not been commissioned by God’. Tell them: I have with me proof from Allah, then will you believe? You have a high standing in My presence. I have chosen you for Myself. When you are angry with someone, I am angry with him and when you love something, I love it. Allah praises you from His Throne. Allah praises you and is walking towards you. You have a standing with Me of which the people have no knowledge. You are to Me like My Unity and Uniqueness. You are from Our water and they are from cowardice. All praise belongs to Allah, Who has made you Masih Ibn-e-Maryam (as) [Messiah, son of Mary], and has taught you that which you did not know. People said: ‘Whence have you obtained this status?’ Tell them: My God is Wonderful; no one can hinder His grace. He is not called to account for that which He does, but they are called to account for what they do. Your Lord, most surely, does that which He determines. He created Adam (as) and bestowed honour upon him. I determined to appoint a vicegerent in this age in the earth and so I created this Adam (as) [Adam]. They said: ‘Will you make a vicegerent of one who creates disorder on earth, that is, creates disunity.’ He said: The things that are known to Me are not known to you. They say: ‘This is but imposture’. Tell them: God has established this Community and after saying this leave them occupied with their sport. We have sent it down with truth and to meet a real need. We have sent you as a general mercy for the whole world. O My Ahmad! You are My purpose and you are with Me. Your secret is My secret.
Your status is wonderful and your reward is near. I have illumined you and have chosen you. A time will come upon you like the time of Musa (as) [Moses]. Do not supplicate Me on behalf of the wrongdoers, because they will be drowned. These people will plan and Allah will plan and Allah is the Best of planners. He is the Benevolent One Who walks in front of you and considers your enemy to be His enemy. Soon He will bestow upon you that which will please you. We shall inherit the earth and shall eat into it from its boundaries, so that you might warn a people whose ancestors have not been warned and that the way of the guilty ones might become manifest. Say: I have been commissioned and I am the first of believers. Say: It is revealed to me that your God is One God and that all good is comprehended in the Holy Qur’an. It is only the pure who penetrate to its true meanings and verities. Then in what hadith will you believe, leaving it aside? They desire that your affair might be left uncompleted but Allah’s will is to bring your matter to its perfection. Allah would not leave you till the foul has been separated from the pure. God is He Who has sent His Messenger (that is my humble self) with guidance and the religion of truth so that He might make this religion prevail over all religions; and Allah’s promise was bound to be fulfilled one day. Allah’s promise has come. He has put down His foot and filled the gap. Allah will safeguard you against your enemies and will attack him who attacks you unjustly. His wrath has descended upon the earth because people were bent upon sinfulness and exceeded in their transgression. Diseases will be spread in the country and people will die of diverse causes. This matter has been determined in heaven. It is a command from Allah, the Mighty, the Noble.
Allah will not change what has befallen the nation till they carry out a change in their hearts. He will provide shelter to the town, Qadian, after a brief trial. There is no security today except in Allah. Construct the ark under Our supervision and according to Our direction. The All-Powerful God is with you and with the people who belong to you. I shall safeguard all those who dwell in this house, except the ones who think highly of themselves out of arrogance, that is, are not perfect in obedience. And security from Me will always be with you in particular. There is peace from the Merciful Lord. Peace be on you, you are a pure soul. Step aside today, O ye guilty ones. I shall stand with My Messenger and shall observe a fast and shall break the fast, and shall rebuke him who rebukes you and shall bestow upon you that which shall endure forever. I shall bestow upon you the light of My manifestation. I shall not depart from the land till the expiry of the fixed term, that is, the manifestation of My wrath will not abate. I am the Lightning and I am the Gracious One, the Lord of bounty and forgiveness.
Hearken, all ye people, this is the prophecy of Him Who has created the heavens and the earth. He will spread this Jama‘at of His in all lands and will make it prevail over all through reason and argument. The days are coming, and are indeed near, when this will be the only faith to be mentioned with honour in the world. God will bless this faith and this Movement in a remarkable and extraordinary way and will frustrate everyone who designs to destroy it. This superiority will endure forever till the Judgment Day... Bear it in mind that no one will descend from heaven. All our opponents, who are alive today, will die... and their children, who remain behind them, will die... and then their children’s children will die and none of them will see the son of Maryam (as) [Mary] descending from heaven. Then God will create unrest in their hearts that the time of the dominance of the cross had elapsed and the world had taken on another aspect and yet ‘Isa (as) [Jesus], son of Maryam (as) [Mary], had not descended from heaven. Then suddenly all men of understanding will be weary of this doctrine. The third century from today would not have elapsed when all who wait for ‘Isa (as) [Jesus] to descend from heaven, whether Muslims or Christians, will give up this doctrine in hopeless despair and disgust. Then there will be only one religion and one leader. I have come to sow the seed and the seed has been sown by my hand. It will now grow and flourish and there is no one who can hinder it.
It was my intention to complete this booklet before October 16, 1903 when I had to go to Gurdaspur in connection with a case… and to take it with me. But it so happened that I had a severe attack of pain in the kidney and I was much afraid that the task would remain incomplete. I only had a couple of days and if the kidney pain, which is a serious ailment, lasted for two to four days, I would not be able to complete this task. Then God Almighty put it into my mind that I should supplicate Him in this connection. At about 3 a.m. I told the members of my household that I would supplicate and they should say Amin to my supplication. Then in the same painful condition I put up my supplication basing it upon my desire to complete this booklet in which I had intended to set forth the event of the martyrdom of Sahibzadah ‘Abdul-Latif (ra). Immediately a light slumber overtook me and I received the revelation:
That is [Arabic] There is peace and security. This is the word from the Merciful Lord. I call to witness Him in Whose hand is my life that before 6 a.m. I had recovered completely and the same day I was able to write down about one half of the booklet. [All praise belongs to Allah for this.]
Translation: [Arabic/Persian] Allah has cleansed you of all shortcomings and is in agreement with you.
Hadrat Maulana ‘Abdul-Karim wrote in al-Badr:
‘Abdur-Rahim, the youngest son of our respected Navvab Muhammad ‘Ali Khan, fell seriously ill of a fever which continued for a fortnight. His senses were disturbed, he experienced episodes of faintness, and finally he began to experience burning sensations... The Promised Messiah, may peace and blessings be on him, was requested every day to pray and he was continuously praying for him. On October 25, the Promised Messiah[as] was told with great agony that his life was almost despaired of. His compassionate and merciful self was praying for him in tahajjud when it was disclosed to him in a divine revelation that:
[Urdu] The decree is unchangeable and his death had been decreed.
…The Promised Messiah[as] said: I was severely distressed at this awe-striking revelation and quite involuntarily the words escaped my lips: O Allah, if there is no time left for supplication, I beg to intercede, for there is time for intercession. Immediately thereafter, I received the revelation:
This majestic revelation made me tremble and I was struck with fear and awe that I had interceded without leave. One or two minutes later I received the revelation:
That is [Arabic] You have permission. Thereafter, ‘Abdur-Rahim made a recovery stage by stage and whoever looked at him was filled with gratitude to God Almighty and admitted that one who was dead had no doubt been brought back to life.
About three years ago I was shown in a vision one morning that my son Mubarak Ahmad had run up to me in great perturbation. He was restless and disturbed and said: ‘Father, water’ that is, he asked for water…