1907

Tadhkirah, Part 6

(11) [Arabic] My Signs will be manifested.

(12) [Arabic] Say: There is Allah and then leave them occupied with their sport.

Note by Hadrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): The Promised Messiah (as) said: Ever since I received this revelation...Qadian has remained safe. This also is a fresh Sign.

prophecy was fulfilled on the seventeenth day after its publication. The Promised Messiah (as) was named Moses by Allah the Almighty. In opposition to him, Babu Ilahi Bakhsh, Accountant, also claimed to be Moses. Allah the Almighty revealed to the Promised Messiah (as) that he alone is Moses and no one else. The prophecy was first published on March 21, 1907 in Badr and then on March 24 in al-Hakam. The seventeenth day from March 21 is April 6, 1907. As noted in footnote 2 on page 602 of Tadhkirah Edition 4, that is the date of his death. His disgrace becomes more evident because of the publication of revelation number 10 prior to the event. [Allah knows best]. (See Badr vol. 6, no. 15, April 11, 1907, p. 5)

Translation: [Arabic] My Signs will be manifested. Some Signs will be manifested after others so that the Honour of Moses be established. But he who has sinned against Me, I shall drag him and will show him hell. I have preferred you and chosen you. [Urdu] I have been pleased with your humble ways. My enemy has been destroyed. [Arabic] Verily, Allah is with the truthful.

(1) I saw in my dream that my wife said to me:

[Urdu] I have given up my pleasure for the pleasure of God;

and I said to her in reply

[Urdu] That is why you are glowing with beauty.

This observation of mine is of the same type as the sentence in the Psalms: You are far above mankind in your beauty.

Translation: (2) [Arabic] I have decided that the time of the earthquake should arrive.

This does not appear to refer to an ordinary earthquake. It shows that out of the severer earthquakes intended by God Almighty, the time of one has drawn near.

[Translation] (1) [Urdu] I shall turn hundreds of people upside down.

Translation: (2) [Arabic] I shall stand with My Messenger, that is I shall grant him victory and security.

Translation: (1) [Arabic] By the growing brightness of the forenoon, and by the night revelation was republished in Badr, April 4, 1907, p. 3 it had the following words: [Urdu: I shall turn hundreds of thousands of people upside down].

when it covers up everything, your Lord has not forsaken you, nor is He displeased with you. However, the abode of the hereafter is much better for you than this world.

(2) [Arabic] By Allah, had it not been for your honour, this place would have been destroyed.

(3) [Arabic] I will so honour you that you will thereby make the dead hear.

(4) [Arabic] The knowledge thereof is with my Lord. My Lord neither errs nor forgets.

(5) [Arabic] The footprint of the Prophet is not wiped out by the footprints of the common people.

(6) [Arabic] I have arrived at the footprint of the Messenger.

(7) [Arabic] I have the power to do all that I will.

(1) [Urdu] My enemy has been ruined. [Punjabi] He is now accountable to God. Meaning that my enemy will soon be ruined and then he will be answerable to God.

(2) [Urdu] My enemies have been ruined, meaning that they will soon be ruined.

(3) [Arabic] Allah is with the virtuous.

(4) [Urdu] Let no courtier step outside the limits of obedience. Any courtier guilty of this crime will not escape chastisement.

This means that anyone who claims to be in relationship with God cannot maintain such relationship unless he accepts me. He who neglects this commandment will not escape divine chastisement.

·

10 of 10 left today